SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal - FEB 2019

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1086767

Contents of this Issue

Navigation

Page 48 of 81

1LIFE TRAUMA KITS www.1lifetraumakits.com KIT DE CARRERA 1LIFE El 1Life Race Kit está diseñado como un kit de trauma para salvar vidas que va mucho más allá de un botiquín de primeros auxilios estándar. Entre los más de 40 productos clave listos para ayudar en casi cualquier situación de trauma médico se encuentran el Torniquete SAM Medical XT, la Férula SAM Medical 36”, el Vendaje israelí de coagulación rápida (Quick Clot Bandage) e incluso Agua Potable de Emergencia. Todos los artículos se almacenan en un contenedor de plástico de alta densidad, resistente al polvo, a prueba de golpes, resistente al agua y resistente a los rigores de las carreras en Baja California. El kit está listo para ayudarlo a salvar vidas mientras espera que llegue la asistencia médica. El PVS para el kit de carreras 1Life es de $175.00. Además, un soporte para montaje está disponible a través de 1Life Trauma Kits para montar de manera segura el kit de carrera en un tubo de 1 ½ - 1 ¾ pulgadas. El soporte cortado a láser tiene esquinas soldadas, correas de alta resistencia y una hebilla de bloqueo. El soporte se vende por $75.00. ALPINESTARS www.alpinestars.com CASCO SUPERTECH M10 Los cascos Supertech M10 en las series Meta, Dyno y Solid de Alpinestars están diseñados para brindar a los corredores de motocicletas la protección más alta posible, así como para brindar una excelente ventilación y comodidad con un peso reducido. El M10 presenta una estructura cubierta compuesta de tres capas con unión de resina epoxi para mejorar la resistencia y la administración de energía. El forro está formado con polímero EPS de densidad múltiple para absorber efectivamente las fuerzas de impacto desde múltiples direcciones. Los cascos M10 están disponibles en tamaños desde XS a 2XL y en múltiples combinaciones de colores. El PVS varía de $579.95 a $649.95. BOTA TECH 10 La Bota de Motocross Tech 10 se rediseñó completamente en 2018 para mejorar la funcionalidad, la seguridad y para reducir el peso, después de más de una década de brindar protección y rendimiento a los corredores. Presenta un Marco Frontal Flex patentado que actúa como un amortiguador al distribuir la energía a través del marco de la bota para ayudar a prevenir la sobrecompresión y la hiperextensión, al mismo tiempo que brinda una mayor flexibilidad y protección contra impactos. Disponible en tallas 7-14, y en múltiples colores. El PVS es de $599.95. ALPINESTARS www.alpinestars.com CHAQUETA DE PROTECCIÓN DE SECUENCIA La chaqueta de manga corta Sequence Protection de Alpinestars ofrece protección certificada CE de nivel 1 en la espalda, el pecho y los hombros. Las inserciones poliméricas livianas optimizan la flexibilidad, la ventilación del aire y la comodidad al mismo tiempo que se adaptan al cuerpo para un ajuste óptimo. La chaqueta es compatible con los soportes de cuello BNS y cuenta con un cinturón elástico extraíble. Disponible solo en negro, en tallas S-2XL. PVS es de $159.95. BELL HELMET www.bellracing.com CASCO BR.1 El Casco BR.1 es el primer modelo en la industria que se puede usar como un casco tradicional, aire forzado lateral o aire forzado superior. Utiliza un sistema innovador que le permite adaptarse a diferentes formas de carreras o configuraciones de asientos. Cuenta con un diseño “pico de pato” aéreo y viene de serie con ventilaciones de flujo de aire Venturi orientadas hacia atrás. Los kits Top Air y Side Air se venden por separado con múltiples opciones de boquilla. El PVS es de $529.00.   BELL HELMET www.bellracing.com CASCO MAG-9 CARBON RALLY El casco MAG-9 Rally Carbon Helmet usa una cubierta de carbono ultraligera, de diseño progresivo, visera integrada y ajustable, y ajuste profesional con lo último en rendimiento para cascos de cara abierta. La versión Rally del MAG-9 cuenta con un sistema de intercomunicación de alta calidad, orejeras blandas con protección auditiva incorporada y altavoces integrados ultra delgados. Un brazo ajustable cuenta con un micrófono con supresión de ruido para una calidad de sonido superior. El PVS es de $1,169.95. CASCO RS7 CARBON El casco RS7 Carbon Helmet cuenta con una cubierta de carbono ultraligera que utiliza el sistema de moldeado de alta presión patentado por Bell. Los diseños innovadores de las carcasas y escudos mejoran el confort acústico, el rendimiento aerodinámico y las capacidades de absorción de energía. El avanzado sistema de ventilación utiliza 14 canales de admisión y extracción con tapas en la admisión de aire. Disponible en tres estilos y su PVS es de $1,329.00. CARBONX www.carbonx.com MEDIAS CARBONX MX-12 CERTIFICADAS SFI Las medias MX-12 Certificadas SFI de CarbonX están diseñadas específicamente para deportes de motor y son tejidas a partir de hilo no inflamable patentado y lana merino superlavada resistente a las llamas. Supera con creces la especificación SFI 3.3 para ropa interior, y no se queman, ni se derriten ni encienden cuando se expone a las llamas o al calor. Ligeras y flexibles, las MX-12 cuentan con punta y talón reforzado y una suela acolchada para un máximo confort. Los precios varían según el distribuidor. CARBONX C-59 REPEL La indumentaria hecha con CarbonX C-59 Repel está diseñada para deshacerse del metal fundido, ciertos productos químicos, líquidos inflamables y otras sustancias fundidas, al mismo tiempo que brinda una protección extraordinaria contra el calor extremo y las llamas directas, así como a las chispas y las salpicaduras. Repel es liviano, resistente al agua y transpirable, y ofrece la máxima comodidad y seguridad. Las propiedades protectoras no se perderán con el lavado ni desgastarán. Los precios varían según el distribuidor. CARBONX www.carbonx.com CAPA BASE CARBONX La CarbonX Ultimate Baselayer proporciona el más alto nivel de protección térmica y confort, y también es una opción ideal para condiciones más frías, mientras que la CarbonX Active Baselayer es más adecuada para situaciones de clima más calurosas. Las capas base no se quemarán, fundirán ni encenderán cuando se las someta a llamas directas, calor extremo, metal fundido, líquidos inflamables, chispas o ciertos productos químicos. Son ligeras, flexibles y suaves al tacto para un mayor nivel de comodidad, y las propiedades de protección térmica no se desgastarán ni se perderán con el lavado. Los precios varían según el distribuidor. IMPACT www.ximpactusa.com CAPAS BASE ION NOMEX La línea ION de capas base de Nomex está diseñada para proporcionar los más altos niveles de protección, transpirabilidad y comodidad. Las capas base ION (aprobadas por la SFI 3 3/5) utilizan una construcción sin costuras con un material estirable y ultra suave para proporcionar el máximo rango de movimiento sin amontonarse. Disponible en negro o blanco en tallas XS - 3XL. La camisa base tiene un PVS de $215.00 y los pantalones base de $175.00. SUJETADORES CAM-LOCK INTEGRADOS DE IMPACT Se dice que lo Sujetadores Cam-lock Integrados de Impact son los sujetadores más cómodos y fáciles de ajustar que la compañía haya producido. Construidos con correas de poliéster de alta resistencia, los sujetadores del ajustador integral cumplen con la especificación SFI 16.5. Disponibles en configuración de 2”x2” en versiones de 5, 6 y 7 puntos, con montajes con pernos o de encaje a presión. PVS desde $329.00. IMPACT www.ximpactusa.com CALZADO IMPACT PHENOM RS La zapatilla Phenom RS está diseñada como un calzado cómodo y liviano para todas las condiciones de carrera, incluyendo el polvo y el barro. Está aprobado por la SFI 3.3/5 y está construido con un exterior de cuero suave y una suela anatómica preformada de goma liviana. La correa de velcro y los cordones Speed Laces proporcionan soporte y una gran capacidad de ajuste, un panel elástico Aquiles mejora la movilidad y la comodidad. Disponible en negro o blanco, en tallas estadounidenses para hombres de 7 a 13. El PVS es $259.00. NECKSGEN www.necksgen.com SUJETADOR DE CABEZA Y CUELLO REV2 LITE El Sujetador REV2 LITE de NecksGen pesa solo 1.2 libras, al mismo tiempo que brinda el mismo nivel de protección y certificaciones que los dispositivos originales de NecksGen y REV. Cuenta con un nuevo sistema de sujeción ajustable, almohadillas de fricción con agarre de goma, guías de cinturón más altas para agregar protección adicional en múltiples situaciones de impacto y almohadillas para hombros mejoradas. La unidad también viene con re-certificaciones gratuitas. Incluye herrajes de liberación rápida para el casco. Tamaños medianos y grandes. El PVS es de $569.00. NECKSGEN www.necksgen.com ASIENTO DE COMPETENCIA NECKSGEN 4119 HR El Asiento 4119 HR ofrece funciones y opciones completas, y es popular por su versatilidad y compatibilidad. Además de los montajes laterales estándar, el 4119 HR incluye la opción de fijar los asientos a la jaula en la parte superior trasera para obtener mayor rigidez para una mayor seguridad y mejor transferencia de la sensación al conductor. La parte inferior del respaldo del asiento tiene un puerto de aire que permite añadir un ventilador o un conducto para aumentar el flujo de aire fresco al núcleo del conductor. Disponible en tamaño estándar o ‘ancho y alto’. PVS desde en $1,990.00. ARNESES DE CARRERA NECKSGEN Los Arneses de Carreras de NecksGen son SFI 16.1 o SFI 16.2 para cinturones de 2 pulgadas. Incluyen hebillas superiores de aluminio livianas y hebillas inferiores de acero de 5 puntos, con la opción a un sistema de 6 puntos. Disponible en anchos de 2 o 3 pulgadas, o 3 pulgadas con cinturones de 2 pulgadas. Con opciones de montaje de clic o perno, y halar o presionar para el cinturón de regazo. Las correas y herrajes disponibles solo en negro. PVS es de $159.00.   PYROTECT www.pyrotect.com CASCO DE AIRE FORZADO DE CARBONO VORTEX SA2015 El Casco de Aire Forzado de Carbono Vortex SA2015 de Pyrotect tiene una carcasa 100% de fibra de carbono para un peso ligero y durabilidad, y un interior Nomex ignífugo. Un sistema extraíble de almohadillas de mejillas de seis piezas permite un ajuste simple para un encaje perfecto, así como para un fácil mantenimiento. El canal de aire forzado Vortex proporciona un mejor flujo de aire y comodidad. Incluye herrajes de acero inoxidable y cinta de mentón Kevlar, y un escudo de policarbonato .125 con poste desprendible. En tallas XS - XXL. El PVS es de $999.00. CASCO DE CARBONO CARA COMPLETA PICO DE PATO CON ENTRADA DE AIRE LATERAL PRO SPORT SA2015 El nuevo casco ProSport Full Face Side Air Composite está diseñado para brindar seguridad, comodidad y calidad mejoradas a un precio asequible. El casco liviano y duradero cuenta con un sistema de ventilación P1 para mejorar la circulación de aire y un interior con almohadillas de seis piezas para facilitar el tamaño y la limpieza. El diseño pico de pato y el perfil aerodinámico trasero reducen la tensión del cuello y la resistencia al viento. Incluye un interior ignífugo Nomex y el escudo de policarbonato .125 con poste desprendible. Tallas XS - XXL. El PVS es de $649.00. TRAJE A MEDIDA DE PYROTECT El Constructor de Trajes A Medida de Pyrotect te permite crear un traje perfecto y único en su clase. Incluye la Certificación SFI1 o SFI-5, Nomex de capa simple, doble o triple, cinturón bordado, pecho y espalda, hasta 15 logotipos, bolsillos frontales, una opción de 8 diseños disponibles o uno personalizado. Estos trajes livianos y cómodos tienen un precio de $325.00. RACEQUIP www.racequip.com TRAJE PARA PILOTOS RACEQUIP SERIE 9160 CHEVRON-5 El Traje para Pilotos Serie 9160 Chevron-5 Multicapas SFI-5 de RaceQuip está construido con una capa exterior de Nomex duradera y un forro Nomex suave y liviano. Cuenta con refuerzos para oscilación del brazo de 180 grados y paneles elásticos en los costados y en la parte posterior para una mayor flexibilidad y ajuste. El diseño Euro está acentuado con charreteras negras, cinturón de dos piezas, puños en la bota y paneles laterales. Disponible en negro, rojo o azul, y en tallas S - 3XL. El PVS es de $369.95. CASCO PRO15 ENTRADA DE AIRE SUPERIOR SNELL SA 2015 El Casco PRO15 con Entrada de Aire Superior de RaceQuip está calificado por la SA2015 y utiliza una cubierta de polímero reforzado con fibra, un forro de poliestireno expandido y el interior de Nomex. La conexión de aire forzado usa una manguera redonda estándar de 1.250 para dirigir el aire debajo de la carcasa y a través del protector facial de 3 mm. Incluye postes de la pantalla de 8 posiciones, juntas de silicona, correa de la barbilla Kevlar y alerón de barbilla. Disponible en blanco brillante o negro, y en tallas S - 2XL. El PVS es de $279.95. RACEQUIP www.racequip.com GUANTE EXTERIOR RACEQUIP El Guante Exterior Serie 356 y Serie 359 de RaceQuip está construido con dos capas de tejido Nomex que exceden la certificación SFI 3.3/5. El diseño de la costura exterior proporciona una mayor comodidad y una mejor sensación del volante. Las palmas son de cuero de gamuza de gran agarre, y el puño extralargo del guante proporciona una protección adicional contra el fuego. Los dedos en inglete ofrecen un ajuste preciso. Disponible en rojo/negro o gris/negro, y en tamaños S - 2XL. El PVS es de $69.95. “En el pasado, la tecnología de los equipos de seguridad se tomaba esencialmente de la industria aeroespacial y otras industrias. En el futuro, debe haber una concentración en el desarrollo de equipos de seguridad que sean excelentes para satisfacer nuestras necesidades específicas en las carreras. Se puede ver que eso ya está ocurriendo, por ejemplo, en las especificaciones de cascos, donde los impactos de la barra antivuelco se consideran como una parte de la certificación”. --- Roger Mealey Director de Mercadeo de Racequip SAFECRAFT www.safecraft.com SISTEMA DE SUPRESION DE INCENDIO MODELO UT El Modelo UT es un sistema totalmente automático para UTV, que utiliza extintores de incendio 3M Novec 1230 cuando se alcanzan temperaturas peligrosas. El Novec 1230 de 3M extingue los incendios en segundos, no deja residuos, no es conductor eléctrico, no es tóxico y es amigable con el medio ambiente, no dañará los equipos electrónicos. El kit de fácil instalación utiliza un sensor térmico en una línea flexible que se dirige directamente al área que se desea proteger. Se pueden utilizar múltiples sensores para ampliar la cobertura. Viene con soportes billet mecanizados para el montaje en la barra antivuelco, y está disponible en pesos de 3, 5 o 7 libras. El PVS comienza en $553.00. SAFECRAFT www.safecraft.com SISTEMAS DE SUPRESION DE INCENDIO MODELO PB3/PB5 Los extintores Modelo PB3 (3lb.) y Modelo PB5 (5lb.) usan 3M Novec 1230, y son unidades manuales y portátiles de Safecraft diseñadas para la barra antivuelco o montaje plano. Un soporte opcional de liberación rápida ofrece versatilidad en su colocación y facilidad de uso con solo mover una palanca. Se puede combinar con los sistemas automáticos de Safecraft para mayor protección. El PVS comienza en $259.00. El Sistema Modelo LT es utilizado por la mayoría de los corredores en todos los deportes de motor que cualquier otro sistema. El diseño modular y la amplia variedad de opciones de activación y montaje hacen que el LT sea fácil de integrar a cualquier diseño de vehículo. Además de las opciones de peso de 3, 5 y 10 libras, también está disponible una versión súper liviana. El sistema implementa 3M Novec 1230. El PVS comienza en $491.00. “Estamos viendo un aumento de corredores y de la industria de las carreras en general que están cada vez más preocupados por la seguridad, lo que resulta en importantes organismos sancionadores que describen características más estrictas y específicas para la extinción de incendios. Un sistema de extinción de incendios es uno de los elementos de seguridad más importantes para un corredor, es una de las formas más baratas de un seguro que se puede comprar para la seguridad del conductor y del vehículo.” --- Pat O’Keefe, corredor y propietario de Equipos de Seguridad Safecraft. SHOEI www.shoei-helmets.com CASCO VFX-EVO El nuevo casco de motocross VFX-EVO utiliza el exclusivo Sistema de Distribución de Energía ‘Motion’ de SHOEI para reducir la energía de aceleración rotacional en la cabeza en caso de un choque. Desarrollado en el túnel de viento interno de SHOEI para optimizar el rendimiento de la ventilación. Utiliza un interior extraíble, lavable, ajustable y reemplazable que disipa el sudor dos veces más rápido que los interiores de nylon tradicionales. Disponible en una variedad de colores y tamaños XS - XXL. PVS comienza en $529. SIMPSON www.simpsonraceproducts.com CASCO DE FIBRA DE CARBONO DEVIL RAY El Casco de Fibra de Carbono Devil Ray de Simpson cuenta con la certificación Snell SA2015 y utiliza una cubierta de carbono que le permite pesar solo 2.9 libras en tamaño mediano. El Devil Ray es apto para sujetadores y el precio incluye un bolso de felpa. Intercomunicadores por radio disponibles, al igual que opciones de aire superior y tuberías laterales con un cargo adicional. Tallas XS - XL. El PVS es de $879.95. BOLSA PARA PUERTA UTV Las Bolsa para Puerta UTV de Simpson brindan un espacio de almacenamiento seguro para su equipo. Las cremalleras de bobina inversa protegen el contenido del polvo, la suciedad y la humedad, y las cubiertas para polvo inversas protegen las cremalleras. La tela de doble cara recubierta permite una fácil limpieza por dentro y por fuera, y la construcción en paneles permite un almacenamiento máximo. Disponible en ajuste universal y aplicaciones específicas para vehículos. El rango de precios va de $59.95 a $139.95. SIMPSON www.simpsonraceproducts.com TRAJE DE CARRERAS SIX 0 El Traje de Carrera SFI.5 Six 0 es un traje ligero de dos capas que ofrece flexibilidad y funcionalidad. El traje está fabricado con tejido satinado con una capa interior suave que ofrece una excelente transpirabilidad. Paneles elásticos y refuerzos completos del brazo dan libertad de movimiento. Incluye cuello ajustable ultra suave y medio cinturón. Disponible en cuatro combinaciones de colores diferentes y en tallas S - XXL. El PVS es de $999.00. MOMO www.momo.com Arnés Serie SR6 Los arneses de seis puntos de la serie SR6 de MOMO cuentan con correas de hombro de dos pulgadas y funcionan con cualquier sujetador frontal. Los arneses SR6 están disponibles en rojo o negro y proporcionan una facilidad de uso mejorada con los avanzados ajustadores veloces activos de aluminio de MOMO. El cinturón de regazo de dos pulgadas ofrece a los conductores una contención pélvica mejorada, lo que crea una carga más rápida al cinturón y reduce la transferencia de carga al pecho. El cinturón se asegura con un cierre de leva camlock liviano de perfil bajo, especialmente construido con guías ECI para una conexión rápida y fácil, y la hebilla de leva está fijada permanentemente a las correas antisubmarinas, lo que da como resultado cambios más rápidos de conductor. El PVS es de $459.95 STAND 21 www.stand21.com RESTRICCIÓN FRONTAL DE CABEZA ULTIMATE El Ultimate FHR de Stand 21 limita el movimiento de la cabeza en caso de colisión, lo que reduce las posibilidades de lesiones graves. El Ultimate FHR utiliza un cuerpo completamente de carbono y tecnología de transferencia de resina para proporcionar un espesor reducido para un mejor ajuste entre el conductor y el arnés. Las correas deslizantes permiten una mayor libertad de movimiento. Está disponible en diferentes ángulos y tamaños, y cinco opciones de color para las almohadillas. El PVS es de $1,395.00. TRAJE DE CARRERA HÍBRIDO LA COUTURE El Traje Híbrido La Couture está diseñado para ligereza y transpirabilidad extrema, y ​​cumple con las especificaciones SFI 3.2 A Nivel 5. Las áreas estirables proporcionan comodidad y libertad de movimiento, al igual que las mangas preformadas. Incluye cinturón interior anti-lesiones. Tamaño personalizado y disponible en numerosos colores. Personalizaciones adicionales están disponible a un costo adicional. El PVS estándar comienza en $2,650.00.STAND 21 www.stand21.com RESTRICCIÓN FRONTAL DE CABEZA CLUB SERIES 3 El Club Series 3 FHR brinda protección a un precio asequible, al mismo tiempo que es liviano y cómodo. Construido con resina inyectada termoplástica y reforzado con fibra de carbono, el Club Series 3 tiene un ángulo de 20 grados y está disponible en tamaños medianos y grandes. Incluye correas deslizantes, acolchado negro y una bolsa protectora. El PVS es de $379.00.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal - FEB 2019