Eastern Europe

готов!» – позвав своих детей, Анну и Микаэлу, к столу. Хелен отрезала каждой из них по кусочку хлеба и намазала его медом. Сидя за столом, вся семья склонила головы, а Никола благодарил Бога за обильную еду. Они медленно ели хлеб с медом, наслаждаясь каждым его кусочком. Б ол г а р и я д ол г о е в р е м я б ы ла одной из беднейших стран Европы. Но после развала социалистическо- го лагеря, в котором она состояла более сорока пяти лет, в 2007 году Болгария была принята в Евро- пейский Союз и нача ла получать небольшую финансовую помощь. Но последовавший за этим эконо- мический спад оставил болгарский народ в еще худшем финансовом положении. Цены на бензин, продукты пита- ния и одежду взлетели до небес и сравнялись с ценами во Франции, Германии, Ита лии, Португа лии и Испании. Но в то же время заработ- ная плата совершенно не выросла. Не считая жителей столицы, у ро- в ень жизни которых был выше, средняя зарплата в Болгарии состав- ляла примерно триста-четыреста долларов в месяц. Миллионы людей оставили стра- ну в поисках пропитания. И хотя Николе много раз предлагали работу за границей, он отказался ехать. Он любил свой народ и решил остаться и помогать в своей стране. К тому же, Никола и Хелен были очень благо слов лены. У родите- лей Хелен был небольшой участок земли, и они сда ли его в аренд у людям, которые выращивали на нем сельскохозяйственные культуры. В качестве платы за использование их земли им давали муку, которой они делились с Николой и Хелен. А бабушка и дедушка Хелен были бла- гословлены тем, что на их участке была пасека. Они каждый год давали Николе и Хелен бочонок с медом. И родители Николы оказывали им большую помощь в те трудные вре- мена. Они покупали одежду, оплачи- вали коммунальные платежи и забо- тились о нуждах детей настолько, насколько могли. И хотя Никола и его семья какое- то время питались только хлебом с медом, им и в голову не пришло жаловаться. Они были благодарны за каждый кусочек. Они были гораз- до более благословлены, чем боль- шинство их соседей, и у них было то, чего не было у многих людей в Болгарии. У них была еда. Никола гов орит: «Наши де ти бы ли ма ленькими и ро сли. Мы заботились о том, чтобы у них было достаточно еды. Мы с Хелен часто недоедали, особенно я, но я могу прожить и на маленький кусочек хлеба в день. Мы всегда делились своей едой и с другими, но когда пошел экономический спад, у нас стало гораздо меньше того, чем мы могли бы поделиться. Примерно пять лет назад я увидел человека, который жил неподалеку и чья жена время от времени при- ходила в церковь. Я не видел ее уже пару месяцев и спросил о ней. Он ответил: "Разве ты не слышал? Она умерла. Умерла от голода". Той женщине было всего сорок пять лет». Н и ко л а г о в о р и т : « С и т у а ц и я намного лучше в с толице и в ее пригородах. Сегодня там некото- рые люди зарабатывают семьсот- восемьсот долларов в месяц. Но если вы отъедете на сто пятьдесят километров от Софии, то увиди- те, что у людей недостаточно денег, чтобы покупать еду. Те из нас, кто начал на твердом основании веры, по-прежнем у на нем с тоят. Мы делали то, чему были научены. Мы никогда не говорили о проблеме. Мы провозглашали Слово Божье. Мы никогда не говорили о нехватках и нищете, мы говорили о благосло- вении Господнем. Вера для чудес В 2014 и 2018 годах мы насадили несколько церквей. И по мере того, как церкви продолжа ли в озрас- тать, мы пережили несколько уди- вительных чудес исцеления. В 2017 году к нам кто-то привел женщину- мусульманку, которая очень много курила. Ей поставили диагноз – рак последней стадии, который распро- странился в печень, легкие и грудь. Врачи сказали, что она проживет не больше десяти дней. Вся церковь молилась за нее в славном единстве. После этого мы посылали людей из церкви к ней домой, чтобы они молились за нее, готовили и убирали в доме. Ее врачи не могли понять, почему количество метастаз начало уменьшаться и продолжало умень- шаться. Сегодня она полно с тью исцелена, здорова и ходит быстрее, чем я. Недавно один из моих дру зей позвонил мне и сказал, что у них родился ребенок. Сразу же после этого у его жены случился инсульт. Ситуация выглядела очень плохо. Я сказал ему: "Не слушай свои мысли. Не слушай родственников. Не слу- шай прогнозы врачей. Слушай меня. Я гарантирую тебе живым Словом Господа, что твоя жена поправит- ся. Когда все закончится, это будет выглядеть так, будто у нее вообще не было никакого инсульта". Я рассказ а л о ней ходатаям в церкви, и мы решили молиться до тех пор, пока не проявится ее исце- ление. Понадобилось пять часов и двадцать три минуты, и ее мозг был восстановлен, она пришла в себя и была выписана из больницы. Все это во славу Божью». Господь сказал Николе написать книгу на английском языке – и сое- динить в ней все четыре Евангелия. Эта книга состояла из Евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна, и в ней все было записано в хроноло- гическом порядке в формате рома- на. Неизменной осталась пунктуа- ция, убрали только слова, которые повторялись. Никола провел десять лет в написании этой книги и затем попытался напечатать ее. Услышав тысячи отказов, он решил не разо- чаровываться и не сдаваться. Вместо этого он стоял в вере и провозгла- шал Божье благословение над этой книгой. Однажды Николе позвонил изда- тель из Америки и попросил раз- решения напечатать его книгу. Ува- жаемый теолог порекомендовал ее, и «Четыре Евангелия Иисуса в одном» было размещено в библиотеке апо- логетики университета Оксфорда. Никола говорит: «Когда я огляды- ваюсь на прошедшие двадцать семь лет, все, что я вижу – это Божья вер- ность. Сегодня я в сто раз больше жажду Бога, чем вчера. Все эти годы спустя те молодые люди, которые горели для Бога, по-прежнему горят для Него. Я даже не могу предста- вить, что бы мы делали, не имея бес- компромиссного Слова Божьего, с которым я познакомился через Мис- сию Кеннета Коупленда и которое стало нашим основанием. Вот что партнерство с Миссией Коупленда означает для меня. Оно произвело разницу между жизнью и смертью. Много раз оно побеждало смерть и приносило жизнь не только для отдельных людей, но и для церкви в Болгарии и для страны в целом». | 15

• Cover