SCORE Journal - Spanish

SJ_8_19SP

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1160795

Contents of this Issue

Navigation

Page 48 of 109

Clases De Vehículos SCORE Una Guía Rápida Sobre los Vehículos de Carreras del Campeonato Mundial del Desierto de SCORE Por Dan Sánchez Fotos por Get Some Photo Durante más de 50 años, los corredores del desierto han desafiado a Baja en numerosos tipos de vehículos, desde motocicletas hasta buggies especiales. Si bien algunos vehículos no han cambiado a lo largo de las décadas, otros han evolucionado y han surgido nuevos vehículos de carreras. Los funcionarios de SCORE analizan constantemente las necesidades de los corredores, los tipos de vehículos que están construyendo, el suministro de piezas y componentes y la evolución de lo que se necesita para competir de manera segura en el desierto, y a menudo cambian las reglas y los vehículos permitidos para competir. Para los fanáticos de SCORE, es interesante ver los diversos tipos de vehículos que compiten en las carreras todoterreno más difíciles del mundo, por lo que hemos compilado la lista actual de clases de vehículos para una mejor comprensión de lo que se requiere para estar en cada clase. Classes De Carros y Camiones SCORE Trophy Truck La clase principal consiste en camiones personalizados ilimitados que deben tener la apariencia del cuerpo de un camión de producción o Sport Utility. La clase comenzó en 1994 y ha sido la plataforma para que muchos corredores se conviertan en campeones. Especificaciones: Chasis de tubo completo ilimitado, transmisión, suspensión, motor de gasolina (Sin sobrealimentación) o motor turbo diesel (6.6L máx.) Designación de número de vehículo: 1-99 SCORE TT Legend En las carreras todoterreno no existe la jubilación. Esta clase enfrenta a conductores experimentados mayores de 50 años para competir en su propia clase individual. Especificaciones: Igual que la SCORE Trophy Truck, chasis de tubo completo ilimitado, suspensión, motor, transmisión. Designación de número de vehículo: 1L-99L Clase 1 Considerados los Buggy definitivos, los automóviles de la Clase 1 son vehículos ilimitados de dos asientos con ruedas abiertas (carrocería sin producción). Con un chasis de tubo completo y un peso más ligero, estos vehículos siguen siendo una de las clases más rápidas y dominantes de SCORE. Especificaciones: Chasis buggy ilimitado de tubo completo, suspensión, motor (gasolina sin turbocompresores o turbos), transmisión Designación de número de vehículo: 100-199 Trophy Truck Spec La carrocería y el chasis están construidos de manera similar a los SCORE Trophy Trucks, pero están limitados a motores originales sellados de alto rendimiento o “motores reconstruidos”. Especificaciones: Chasis ilimitado de tubo completo, solo suspensión 2WD, tren de transmisión trasero sólido, motor de gasolina de fábrica o “reconstruido”. Designación de número de vehículo: 200-299 Clase 3 Vehículos de producción 4X4 de distancia corta entre ejes que están disponibles y se venden al público general en los EE.UU. y tienen al menos 5.000 unidades vendidas en un período de 12 meses. Especificaciones: Vehículos de producción con tracción en las cuatro ruedas con carrocería, motor y chasis de fábrica. Diseño original de la suspensión, pero las piezas pueden fortalecerse. Designación de número de vehículo: 300-399 Clase 7 De apariencia a un camión o carrocería SUV de producción ilimitada. Especificaciones: Los motores tienen un máximo de 6 cilindros y deben ser del mismo fabricante que el cuerpo. Normalmente aspirados limitados a 4.5L, motores de inducción forzada limitados a 3.5L y deben ser sellados. Suspensión del chasis de tubo y transmisión ilimitada. Designación de número de vehículo 700-739 Clase 7F Camionetas de producción mini o medianas 2WD o 4WD vendidas al público general con cuerpo, motor y chasis original. Especificaciones: Motor original limitado a 4.5L de aspiración normal y 3.5L de inducción forzada. Transmisión y suspensión originales. Designación de número de vehículo: 700F-739F Clase 7SX Camionetas de producción mini o medianas 2WD o 4WD basadas en vehículos de producción vendidos al público. Especificaciones: Tamaño máximo del motor 4000cc. Designación de número de vehículo: 740-759 Clase 8 Camión 2WD o SUV de tamaño completo con una carrocería de producción y con el mismo motor y la misma cantidad de cilindros que venía con el vehículo original. Especificaciones: El motor no tiene límite de desplazamiento. El marco y la distancia entre ejes original deben conservarse pero pueden fortalecerse, sin alargar ni estrechar. Los amortiguadores no pueden sobresalir a través del capó. Designación de número de vehículo: 800-899 Pro Truck Una camioneta 2WD con especificaciones de clase basada en camionetas de tamaño completo con el exterior parecido al original del fabricante. Especificaciones: Limitado a motores 360 CID max V8 con bloque y cabezales de fábrica pero con componentes internos modificados. La suspensión delantera y trasera deben ser del mismo fabricante, tamaño y configuración que el camión original y con dos amortiguadores por rueda como máximo. Designación de número de vehículo: 1350-1399 Hammer Truck Ilimitado Un vehículo 4WD de producción abierta creado para carreras en el desierto y competencias de escalada de rocas. Especificaciones: Debe usar la configuración delantera y trasera de eje recto. Amortiguadores de carrera limitados a 14” y montados en chasis y ejes de neumáticos limitados a 37” de diámetro. El motor es ilimitado y la transmisión debe tener una caja de transferencia. Designación de número de vehículo: 4400-4499 Heavy Metal Abierta para todos los camiones y SUV de tamaño mini, mediano y grande. Debe tener un cuerpo de apariencia de fábrica. Especificaciones: El desplazamiento del motor es ilimitado y no tiene que coincidir con el tipo de vehículo. El chasis debe tener el 51% de los rieles del marco originales. Designación de número de vehículo: 8000-8099 Stock Full Camiones y camionetas 2WD o 4WD de producción que están disponibles y se venden al público general en los EE.UU. y tienen al menos 5.000 unidades vendidas en un período de 12 meses. Especificaciones: Debe conservar la forma y la configuración del cuerpo original. El motor, transmisión, diferenciales y combinaciones de chasis también deben ser originales. La suspensión debe permanecer original, pero se pueden usar dos amortiguadores por rueda. Designación de número de vehículo: 8100-8199 Sportsman Camión Ilimitado Y Limitado Cualquier camión o SUV de cuerpo completo con un motor de aspiración normal puede correr en Sportsman Unlimited. Especificaciones: Los vehículos deben tener un cuerpo completamente original de fábrica. (Designación de número de vehículo 1400-1499). Los camiones Sportsman Limited son los mismos, excepto que deben utilizar espirales de hoja. Designación de número de vehículo: 2050-2099 Clase 1/2 1600 Vehículos de chasis tubular de uno o dos asientos con motores y componentes de suspensión VW. Especificaciones: motor limitado a VW con 1600cc de desplazamiento. Suspensión limitada a componentes de suspensión VW Tipo 1. El peso mínimo del chasis es de 1550 lbs.. Designación de número de vehículo: 1600-1699 Clase 5 Ilimitada Vehículos rueda abierta estilo Baja Bug, sedán VW. Especificaciones: Cuerpo VW Sedan tipo 1 o similar. El motor puede ser concepto VW con desplazamiento abierto. También se permiten motores VW de 4 cilindros refrigerados por agua. La distancia entre ejes del chasis no debe exceder las 105”. Designación de número de vehículo: 500-549 Clase 5-1600 Baja Bug de rueda abierta basado en vehículo de producción. Especificaciones: cuerpo VW Sedan tipo 1. El motor debe usar el motor de la serie 1600 de EE.UU. También se permiten los motores VW de 4 cilindros refrigerados por agua. La distancia entre ejes del chasis no debe exceder las 105”. Suspensión limitada a componentes VW. Designación de número de vehículo: 550-599 Clase 10 Chasis buggy de uno o dos asientos con motor sellado de serie. Especificaciones: Chasis similar a los vehículos de la Clase 1 con suspensión ilimitada. Motor limitado al tamaño máximo sellado de 2.4L. Designación de número de vehículo: 1000-1099 Clase 11 Vehículos VW Bug tipo sedán, VW tipo 1. Especificaciones: Vehículos de fábrica VW tipo 1 con motores VW de 1600cc. La carrocería, la suspensión y la transmisión deben permanecer originales de fábrica con modificaciones menores. Designación de número de vehículo: 1100-1199 SCORE Lites Buggy con chasis de uno o dos asientos de rueda abierta con motor VW. Especificaciones: Limitado a motores refrigerados por aire que coinciden con los utilizados en vehículos VW tipo 1 con un máximo de dos válvulas por cilindro. Los vehículos de un solo asiento están limitados a un máximo de 1776cc, mientras que los vehículos de dos asientos están limitados a un desplazamiento máximo de 1835cc. El peso máximo es de 1500 lbs. Designación de número de vehículo: 1200-1299 Clases Desafío Jeepspeed® Vehículos Jeeps y Dodge de base corta que participan en los eventos Jeepspeed® Challenge. Especificaciones: Los vehículos deben seguir las especificaciones de Jeepspeed® bajo varios tipos de clase, como Clase Jeepspeed® Challenge (Designación de número de vehículo: 1700-1799), clase intermedia (Designación de número de vehículo: 2700-2799), Clase Jeepspeed® Outlaw Trophy (chasis de tubo con Designación de número de vehículo: 3700-3799), vehículos Clase Jeepspeed® Open Class con marcos completamente personalizados que se asemejan a vehículos Jeep o Dodge (Designación de número de vehículo: 4700-4799) Clase Baja Challenge Buggies de dos asientos con ruedas abiertas de las excursiones Wide Open Baja y de alquiler por carrera. Especificaciones: Chasis de tubo de fibra de vidrio de dos asientos. El motor montado en la parte trasera es un Subaru de cuatro cilindros refrigerado por agua. Transmisión manual de cuatro velocidades. Suspensión de 18” de recorrido de rueda. Designación de número de vehículo: BC1-BC49 Sportsman Buggy Vehículos ilimitados de una y dos asientos con ruedas abiertas. Especificaciones: Motor de gasolina normalmente aspirado, limitado a 2.0L para versiones turboalimentadas. Chasis tipo tubo. Designación de número de vehículo: 1500-1599 Baja e-Class Buggy eléctrico de uno o dos asientos. Especificaciones: Vehículos 2WD o 4WD que funcionan con electricidad. El chasis puede ser tipo buggy, coche o camión. Motores eléctricos ilimitados. Designación de número de vehículo: E400-E424 Clase 3000/ Trophy Lite Vehículos de dos asientos con distancia entre ejes corta con motores de producción. Especificaciones: Motores originales GM Ecotec 4 cilindros 2.2L y 2.4L. Ejes limitados a 103” con suspensión de viga limitada a 105.5” y ejes vivos limitados a 111”. Designación de número de vehículo: 3000-3099 Vintage Trailblazer Class Vehículos de carreras de 1982 y anteriores. Especificaciones: Incluye vehículos de carreras todoterreno construidos para competencias antes de 1982. Puede incluir cualquier variedad de clases de buggy, automóvil o camión. Designación de número de vehículo: V+Number Clases UTV Pro UTV N/A UTV modelos de producción normalmente aspirados. Especificaciones: UTV modelo de producción de dos o cuatro asientos que se produzcan y vendan al público general. Motores originales con aspiración normal. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo: 1900-1999 Pro UTV F/I UTV modelo de producción de Inducción forzada. Especificaciones: UTV de modelos de producción de dos o cuatro asientos que se produzcan y vendan al público general. Los motores son originales con inducción forzada de fábrica. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo: 2900-2999 Pro UTV Unlimited Vehículos UTV que no sean de producción. Especificaciones: UTV personalizados de dos o cuatro asientos con modificaciones ilimitadas en el chasis y la suspensión. Los motores pueden ser normalmente aspirados o de inducción forzada. Designación de número de vehículo: 1850-1899 Pro Stock UTV UTV modelo de producción original. Especificaciones: UTV de fábrica de dos o cuatro asientos sin modificaciones, excepto por los requisitos de seguridad de SCORE. Los motores combinan la inducción forzada y la aspiración natural tal como vienen de fábrica. Se permiten modificaciones mínimas de la suspensión. Designación de número de vehículo: 3970-3999 Sportsman UTV UTV modelo de producción con componentes de posventa ilimitados. Especificaciones: UTV de uno o dos asientos sin límite para agregar componentes del mercado de accesorios a la suspensión y el motor. Designación de número de vehículo: 1800-1849 Sportsman Stock UTV UTV modelo de producción en serie. Especificaciones: UTV de fábrica de dos o cuatro asientos sin modificaciones, excepto por los requisitos de seguridad de SCORE. Los motores combinan la inducción forzada y aspiración natural tal como vienen de fábrica. Se permiten modificaciones mínimas a la suspensión. Designación de número de vehículo: 3900-3969 Clases De Motocicletas Pro Moto Ilimitada Motocicletas con motor de 400cc o mayor. Especificaciones: Motor ilimitado tal como se entrega de fábrica. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo: 1x-99x Pro Moto Limitada Motocicletas con motores de menos de 400cc. Especificaciones: Tamaño mínimo del motor de 200cc. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo: 100x-149x Pro Moto 30 Clase para motociclistas de 30 años o más. Especificaciones: El desplazamiento de la motocicleta es libre. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo: 300x-399x Pro Moto 40 Clase para motociclistas de 40 años o más. Especificaciones: El desplazamiento de la motocicleta es libre. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo: 400x-499x Pro Moto 50 Clase para motociclistas de 50 años o más. Especificaciones: El desplazamiento de la motocicleta es libre. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo: 500x-599x Pro Moto 60 Clase para motociclistas de 60 años o más. Especificaciones: El desplazamiento de la motocicleta es libre. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo 600x-699x Pro Moto Ironman Clase para corredores solitarios que compiten todo el kilometraje del evento. Especificaciones: El desplazamiento de la motocicleta es libre. Modificaciones de suspensión permitidas. Designación de número de vehículo: 700x-799x Sportsman Moto Clase para corredores no profesionales de cualquier edad. Especificaciones: Tamaño mínimo del motor de 200cc. Designación de número de vehículo: 200x-299x Clases de Quad Pro Quad Quad de cuatro ruedas (ATV) con motores tipo motocicleta. Especificaciones: Clase única con cilindrada ilimitada, mínimo de 200cc. Designación de número de vehículo 1A-49A Sportsman Quad Deportistas en quad de cuatro ruedas (ATV) con motores tipo motocicleta. Especificaciones: Clase única con cilindrada ilimitada, mínimo de 200cc. Designación de número de vehículo: 100A-149A

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SJ_8_19SP