SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal-September 2019

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1171574

Contents of this Issue

Navigation

Page 42 of 97

HACIENDOUN ESCAPE RÁPIDO Equipos De Recuperación Para Ayudarte A Destrabar Tu Vehículo Por Mike Vieria Ya sea en un lecho de limo profundo, un cañón rocoso o tratando de cambiar un neumático pinchado en una superficie irregular o muy blanda, el terreno off-road puede detener tu aventura. Los vehículos de carreras SCORE tampoco son inmunes a esto, y a pesar del mapeo del curso y la pre-competencia, a menudo se atascan y utilizan una variedad de herramientas para poder destrabarse. Dependiendo del vehículo, los corredores generalmente llevan de todo, desde tablas de recuperación livianas hasta un gato hidráulico todoterreno. Los camiones de persecución a menudo tienen un cabrestante de alta resistencia montado en el parachoques, y también una variedad de gatos todoterreno especializados para levantar el vehículo al cambiar un neumático o mientras se hacen reparaciones. Para los fanáticos del todoterreno, muchas de estas herramientas que usan los corredores SCORE están disponibles, y cada una tiene sus propias ventajas. Contactamos a varios fabricantes de equipos de recuperación para que nos mostraran algunos de sus últimos productos que pueden usarse en las carreras o por los aventureros todoterreno. PRO EAGLE proeagle.com GATO DE 2 TONELADAS DE RUEDAS GRANDES El Gato Todoterreno de 2 toneladas de Ruedas Grandes de Pro Eagle utiliza ejes sólidos fuertes y ruedas grandes no neumáticas para darle la fuerza y ​​la capacidad de rodar fácilmente sobre arena, piedrecilla y otros obstáculos. Con un peso de 52 libras, cuenta con una placa de acero de longitud completa para evitar hundirse en la arena y dañar componentes internos. Tiene una extensión ajustable de 8 pulgadas o una extensión opcional de 15 pulgadas para levantar vehículos altos, una manija desmontable de aluminio y rodamientos sellados para un deslizamiento suave en condiciones de polvo y arena. PVS de $409,99. GATO DE 3 TONELADAS DE RUEDAS GRANDES El Gato Todoterreno de 3 toneladas de Ruedas Grandes tiene características similares al gato de 2 toneladas, pero con mayor capacidad y altura de elevación y presenta una construcción de aluminio. Esta unidad tiene 2 pies y 4 pulgadas de elevación total y pesa 60 libras. PVS de $469,99 incluyendo la cubierta GATO DE AIRE PHOENIX El Phoenix Air Jack de Pro Eagle es un gato ligero y portátil que funciona con CO2 para UTVs y otros vehículos todoterreno livianos. El gato es 100% de acero inoxidable y tiene más de 2 pies de altura de elevación ajustable y una base ancha para usar en tierra blanda o arena. Un regulador de CO2 controla la velocidad en los modos de elevación y liberación. Utiliza latas de CO2 de 20-25 gramos para funcionar y la unidad viene con cuatro cartuchos. Pesa 5,6 libras y se puede montar en una jaula antivuelco con un soporte de liberación rápida. PVS N/A. SMITTYBILT smittybilt.com CABRESTANTE GEN3 XRC El nuevo Gen3 XRC Winch de Smittybilt utiliza un motor de 7 HP, al mismo tiempo que un rotor interno rediseñado mejora la eficiencia para permitirle reducir el amperaje. Utiliza engranajes de acero forjado en lugar de acero estampado para una mayor durabilidad y para arrastrar más carga a una velocidad más rápida. Un exclusivo indicador de carga en el control remoto ayuda a evitar la sobrecarga del motor y de la línea al proporcionar información continua sobre el estrés en el cabrestante. El control remoto también cuenta con un soporte de doble imán y una linterna. Entre las características adicionales del Gen3 se encuentran una toma de corriente de 12v y una luz de circulación diurna en la caja de control, una armadura desmontable y personalizable y una luz en la barra de acoplamiento para facilitar el uso nocturno. Disponible en versiones de 9.500 libras, 12.000 libras y con cable de acero o sintético. PVS de $429,99 a $699,99. SMITTYBILT smittybilt.com GANCHO DE CABRESTANTE HEAVY DUTY SERIE DELTA El Gancho de Cabrestante de Acero Forjado Serie Delta de Smittybilt tiene un acabado duradero capa E y una horquilla de aluminio forjado con resorte. Un ojo de gran tamaño permite un fácil montaje manual. Disponible en una versión 12K con una capacidad de carga máxima de 36.000 libras, o una versión 18K con una carga máxima de 54.000 libras. PVS de $34,99-$39,99 BLOQUE DE ARRASTRE HEAVY DUTY SERIE DELTA El Bloque de Arrastre Serie Delta presenta una construcción de acero forjado de alta resistencia con recubrimiento electrónico y en polvo para resistir más la corrosión. Un mecanismo patentado de autobloqueo/enganche ayuda a evitar desconexiones accidentales durante su uso. El bloque tiene un eje de polea engrasable tipo Zerk, y un protector contra desechos protege la polea para una vida útil máxima. PVS de $59,99 ANILLOS EN D SERIE DELTA Los Anillos en D Serie Delta presentan una construcción de acero forjado de alta resistencia, con recubrimiento electrónico y en polvo para una resistencia máxima a la corrosión. Su diseño único permite un manejo fácil y un rendimiento superior y un retenedor de leva agrega un grado extra de seguridad. El límite máximo de carga de trabajo es de 27.000 libras. PVS de $19,99 ARB arbusa.com TRED PRO El TRED Pro de ARB es un dispositivo de recuperación todo en uno para liberar vehículos atrapados en arena, barro o nieve. Está construido con un compuesto especial para proporcionar una flexibilidad y durabilidad superior. El diseño de agarre está hecho para optimizar la tracción con los neumáticos todoterreno más populares del mundo, y las manijas ergonómicamente diseñadas proporcionan control cuando se usa como una pala. Diseño de bajo perfil para su fácil almacenamiento y uso. PVS de $280,00. GRILLETE DE CONEXIÓN SUAVE El Soft Connect Shackle proporciona mayor seguridad que un grillete de acero y tiene una resistencia de quiebre de 32.000 libras. La construcción flexible le permite conectarse fácilmente en la mayoría de los puntos de recuperación y su material certificado de alta resistencia flota, además de ser resistente a los rayos UV y al agua. Tiene un precio de $49,00 incluyendo la bolsa de almacenamiento. ARB arbusa.com GATO DE RECUPERACIÓN HIDRÁULICA El ARB JACK es un gato hidráulico diseñado para las necesidades de recuperación todoterreno y requiere poco esfuerzo para levantar suavemente los vehículos en incrementos de 0.5 pulgada. Una función de descenso en dos etapas con una parada de seguridad permite un control seguro al bajar el vehículo rápida o lentamente. Hecho de aluminio 6061 T6, el gato tiene una capacidad de ajuste de 360 ​​grados para que el pie pivote coincida con los terrenos irregulares y pesa solo 28 libras. Nueve puntos de ubicación ofrecen una variedad de alturas de elevación para cumplir con la cualquier situación específica y levantar más de 4.400 libras. Incluye gomas para proteger el vehículo de daños mientras está en uso. PVS de $812,00. CORREA DE REMOLQUE El Correa de Remolque de 17.600 libras de ARB está diseñada para la mayoría de los vehículos con tracción en las 4 ruedas. Fabricada con tejido 100% nylon, mide 30 pies por 2-3/8 pulgadas, la correa brinda 20% de estiramiento genuino para una mayor potencia de recuperación y un menor riesgo de daños a los vehículos. Diseñado con ojetes reforzados en los extremos para un ajuste más fácil a los grilletes, así como mangas protectoras para los ojetes y las costuras. PVS de $63,00. FACTOR 55 factor55.com CORREAS DE REMOLQUE ESTÁNDAR Y TRABAJO EXTREMO Las Correas de Remolque Estándar y Trabajo Extremo de Factor 55 están específicamente diseñadas para remolcar o halar vehículos y son diferentes a las correas dinámicas, de arrastre o cuerdas de recuperación cinéticas, que están diseñadas para multiplicar la fuerza del choque para liberar un vehículo atascado. Las correas de 2 pulgadas por 30 pies están hechas con doble capa de 100% poliéster de bajo estiramiento para proporcionar una capacidad de remolque segura en distancias largas. El ancho de 2 pulgadas permite un uso más fácil en los orificios de los grilletes y reduce la abrasión de los bordes en comparación con las correas más anchas. La versión Trabajo Extremo tiene una manga Cordura de longitud completa para proteger la correa de la abrasión y el arrastre en el suelo mientras se remolca. Hecha en los EE.UU. y el PVS directo de la fábrica es de $81,00 a $119,00. PLACA DE DISTRIBUCIÓN DE CARGA La Placa de Distribución de Carga de Factor 55 está diseñada para distribuir múltiples cargas y halar desde diversas direcciones de forma segura. Construida en aluminio de grado militar, la placa tiene orificios de pasador autoalineables y una escala angular grabada con láser para estimar el multiplicador de eslinga. El límite de carga de trabajo es de 20.000 libras con una resistencia mínima de quiebre de 42.000 libras. Hecha en los EE.UU. y el PVS directo de la fábrica es de $95,00 . FACTOR 55 factor55.com GRILLETES SUAVES ESTÁNDAR Los Grilletes Suaves Estándar de 10 pulgadas de Factor 55 se pueden usar como una unión liviana para grilletes de acero comunes. Construidos con una cuerda de 12 hilos UHMWPE de 7/16 de pulgada de diámetro, los grilletes pesan solo 6,3 onzas y tienen una resistencia mínima de quiebre de 39.000 libras. Hecho en los EE.UU. y el PVS directo de fábrica es de $43,00. ENVOLTURA DE CORREAS Las Envolturas de Correa de Factor 55 cuentan con cierres de gancho y bucle y un anillo de acero recubierto de polvo de alta resistencia para asegurar correas, cuerdas y otros equipos de varios tamaños. El lazo secundario permite asegurar correas de 2,5 pulgadas de diámetro o menos, y el lazo principal maneja un diámetro de 8 pulgadas y más grande. Hecho en los EE.UU., el paquete de dos envoltorios tiene un PVS directo de fábrica de $10,00. MAXTRAX maxtrax.com.au TABLA DE RECUPERACIÓN MAXTRAX MKII La Safety Orange MAXTRAX MKII es una innovadora y liviana tabla de recuperación y extracción de vehículos para arena, barro y nieve. Ha sido probada en algunos de los eventos todoterreno más difíciles del mundo. Cada placa mide 45 pulgadas por 13 pulgadas y el conjunto se acomoda para poder almacenarle con solo 3,5 pulgadas de alto. Con seis asas y un peso de solo 7,5 libras cada una, Maxtrax es fácilmente utilizable por una sola persona. Los extremos inclinados permiten que las tablas se inserten suavemente debajo de los neumáticos y que también se puedan usar como una pala para limpiar los escombros alrededor de su vehículo. El color naranja brillante por el que Maxtrax es conocido se ve fácilmente en cualquier condición, pero las tablas también están disponibles en otros 14 colores. PVS de $299,99 MINI TABLA DE RECUPERACIÓN MAXTRAX Las MAXTRAX Mini tienen características similares a las Maxtrax MKII más grandes, pero miden solo 25 pulgadas de largo por 13 pulgadas de ancho. Diseñadas para vehículos más pequeños con espacio de almacenamiento limitado, estas tablas tienen dos asas cada una y pueden sujetarse fácilmente a las jaulas antivuelco de los UTV. Las tablas se pueden interconectar y alargar con el Kit de enlace Maxtrax. PVS es de $199,99. MAXTRAX maxtrax.com.au MAXTRAX XTREME RECOVERY BOARD La Tabla de Recuperación MAXTRAX Xtreme está diseñada para uso profesional por parte de militares, corredores todoterreno, líderes de expediciones y entrenadores de pilotos 4WD. Las tablas Xtreme cuentan con 88 dientes reemplazables anodizados en un riel de nylon reforzado de alta resistencia. Los dientes son resistentes a la corrosión y pueden ser fácilmente reemplazados en el terreno si se dañan con una broca T-50 Torx. Las tablas de seguridad de color naranja pesan 20 libras por par. PVS es de $499,99. MAXTRAX JAXBASE El MAXTRAX JaxBase es una plataforma elevadora para trabajos extremos de gatos todoterreno. La plataforma de nylon reforzada con fibra proporciona una gran área superficial para evitar el hundimiento y recortes en la superficie para que la base del gato se sostenga de forma segura. Cuando no se utiliza para elevación, el JaxBase se puede usar al reverso para usarlo como una tabla de recuperación Maxtrax Mini con todas sus funciones. PVS de $119,99. SPEEDSTRAP speedstrap.com CORREA DE RECUPERACIÓN BIG DADDY La Correa de Recuperación entrelazable Big Daddy es el modelo de alta resistencia de SpeedStraps con una clasificación de resistencia de trabajo de 20.000 libras. ¡Simplemente enrolle la correa alrededor de un buen punto de remolque, haga el nudo y tire! No se necesitan piezas metálicas ni grilletes. Para Jeeps, camiones y vehículos recreativos, el Big Daddy de 2 pulgadas de ancho viene en longitudes de 20, 25, 30 y 50 pies. PVS de $104,99 a $239,99. SUPERSTRAP El SuperStrap es una correa de recuperación entrelazable de 1 pulgada para UTV, Jeeps, botes, buggies y otros vehículos de peso mediano. Con una resistencia de trabajo de 10.000 libras, la Superstrap está disponible en 5 longitudes de 15 a 50 pies. PVS de $36,99 a $102,99, dependiendo de la longitud. SPEEDSTRAP speedstrap.com CORREA DE REMOLQUE DE BOLSILLO La Correa de Remolque de Bolsillo de SpeedStrap es ligera y fácil de almacenar y tiene ½ pulgada de ancho y está diseñada para motocicletas, vehículos ATV todoterreno, motos de nieve y UTVs. Tiene una capacidad de 3.500 libras y viene en longitudes de 15, 20, 25, 30 y 50 pies de largo. Al igual que otros productos SpeedStrap, la “Pockit Tow” está hecha de tejido de nylon, no tiene grilletes metálicos y está diseñada para ser amarrada en un lazo en cada extremo para una fácil fijación. PVS de $26,99 a $69,99, dependiendo de la longitud. HI-LIFT hi-lift.com HI-LIFT X-TREME JACK El Hi-Lift X-TREME Jack es un gato serio para levantar, arrastrar, sujetar y extender. Cuenta con una construcción totalmente moldeada y viene en tamaños de 48 o 60 pulgadas con una capacidad de 7.000 libras. El X-TREME tiene un acabado de pintura en polvo de carbón metálico, hardware recubierto de zinc dorado para proporcionar resistencia a la oxidación y un accesorio especial superior de güinche-abrazadera-separador para reemplazar la abrazadera-pasador del gato estándar Hi-Lift. Con un precio de $129,27 a $134,57. CORREAS DE RECUPERACIÓN DE LAZO REFLECTANTE Las Correas de Recuperación de Lazo Reflectante de Hi-Liftestán diseñadas para remolque y recuperación con los gatos Hi-Lift. Hechas de materiales de poliéster para un tirón controlado con un mínimo riesgo de retroceso. Los lazos reflectantes brillan con una luz mínima para mejorar la visibilidad de los puntos de conexión durante las recuperaciones nocturnas. Disponible en 3 pulgadas por 30 pies con una capacidad de 30.000 libras, 2 pulgadas por 30 pies con una capacidad de 20.000 libras o 3 pulgadas por 15 pies en el modelo Tree Saver con una capacidad de 30.000 libras. Con un precio de $25,39 a $49,77. HI-LIFT hi-lift.com GATO HI-LIFT PARA UTV El Gato Hi-Lift para UTV viene con las características y capacidades del gato Hi-Lift original, pero para UTV. Disponible en tamaños de 36 o 42 pulgadas, y con un peso menor a 30 libras, el Gato UTV cumple con los requerimientos de todo tipo de usuario de UTV. Incluye la herramienta güinche/abrazadera/separador que también se encuentra en el Jack Hi-Lift X-Treme. PVS de $120,79 a $125,03. MANEJA TODO El Handle-All de Hi-Lift es una herramienta robusta multifunción con un mango y cuatro implementos de tamaño completo para una amplia variedad de usos. Cuenta con una cabeza de pala puntiaguda, un martillo de 8 libras, una cabeza de hacha y un pico. Se guarda de forma compacta en su propia bolsa de almacenamiento incluida. PVS de $192,87. BUBBA ROPE bubbarope.com CUERDA DE RECUPERACIÓN DE BUBBA ROPE La cuerda Bubba Rope Power Stretch Recovery Rope tiene una resistencia de quiebre de 28.600 libras y mide 7/8 de pulgada por 30 pies. Está diseñada para trabajos de recuperación y remolque seguros con empalmes y recubrimientos con especificaciones militares. La cuerda de nylon tiene un revestimiento especial de polímero de vinilo Gator-ize que penetra en las fibras de la cuerda para proporcionar protección contra los rayos UV, el agua, la arena, el barro y la abrasión, al mismo tiempo que permite una flexibilidad de estiramiento del 30% al 35%. Viene con una variedad de colores del ojal y un estuche de malla. También disponible con 20 pies de largo. PVS de $209.00. BUBBA ROPE bubbarope.com CUERDA DE RECUPERACIÓN RENEGADA La cuerda Renegade Power Stretch Recovery Rope ofrece un tamaño compacto junto con una de capacidad de estiramiento y una fuerza de tracción 100% mayor que una correa plana. La cuerda de recuperación todoterreno de energía cinética de nylon doble trenzado de ¾ de pulgada por 20 pies (KERR) tiene un recubrimiento de polímero de vinilo Gator-ize para mayor resistencia y tolerancia al daño junto con empalmes de grado militar. También disponible en 30 pies de largo. Incluye estuche de malla. PVS de $139,00. GRILLETE SINTÉTICO NEXGEN PRO GATOR-JAW El grillete sintético NexGen PRO Gator-Jaw pesa solo 6,5 onzas y tiene una resistencia nominal de quiebre de 47.000 libras. El diseño único elimina los empalmes, que se encuentran en otros grilletes suaves y que debilitan la cuerda, con un bucle de bloqueo que incorpora un deslizador de goma resistente y flexible que se desliza sobre el nudo de diseño patentado para un cierre muy fuerte. Hecho de fibras sintéticas HMPE de 12 hilos para mayor resistencia y peso ligero. PVS de $43,99.. LÍNEA SINTÉTICA DE CABRESTANTE DE 80 PIES La Línea sintética de Cabrestante Bubba Rope de 80 pies.es tan fuerte como el acero, pero es más ligera y segura. Toda la cuerda de 3/8 de pulgada está recubierta con una armadura de vinilo Gator-ize para protegerla contra la abrasión y el daño UV. La línea tiene una banda de color cada diez pies para una estimación rápida de la distancia en uso. Incluye un grillete sintético Gator-Jaw, un protector de cuerda y un agarre para fijarla fácilmente al tambor del cabrestante. También disponible con 100 pies de largo. PVS de $439,00 Superwinch www.superwinch.com Tiger Shark 9500SR Con una capacidad de 9.500 libras, el Superwinch Tiger Shark 9500 es un cabrestante de recuperación liviano y asequible para camiones medianos, UTV y vehículos de carrera livianos. Con un peso de 95 libras ya instalado, el cabrestante está completamente sellado y viene con un motor de 5,2hp y una cuerda de acero. Disponible también con una cuerda sintética. PVS de $1.252,00 Viair viaircorp.com Sistema de Aire de Activación Automática Los Sistemas de Aire de Activación Automática (AAA) de VIAIR incorporan un tanque de aire de aluminio extruido de 12 puertos para proporcionar aire compacto y una estación de inflado de neumáticos para prácticamente cualquier vehículo que use un compreso 400C (trabajo pesado) o 450C (trabajo constante) en su núcleo. Los sistemas AAA vienen completos con un interruptor de presión, un acoplador automático, un kit digital de inflado de neumáticos y un juego de cables para hacer que la instalación sea un proceso “plug & play”. Los kits del modelo base también están disponibles con accesorios limitados. PVS de $295-$399 Compresor Automático Viair 450P El Compresor 450P-Automatic ofrece una función de apagado automático en un inflador de neumáticos portátil mucho más grande y potente. Esta unidad de ciclo de trabajo de 100% es capaz de llegar a presiones de 150 PSI y se puede operar hasta por 40 minutos seguidos antes de tener que descansar. Los compresores portátiles con apagado automático entran en juego cuando se mueven de un neumático a otro, y cuando se verifica la presión de los neumáticos en medio de un relleno de neumáticos. Un compresor portátil típico debe apagarse entre los rellenos de los neumáticos y cada vez que desee verificar la presión de los neumáticos. PVS de $309

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal-September 2019