SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal-September 2019

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1171574

Contents of this Issue

Navigation

Page 74 of 97

EN LAS AFUERAS Equipo de Acampar Para Aventureros por Dan Sanchez Durante más de 50 años, corredores y fanáticos han viajado a la Península de Baja California en México para experimentar las carreras SCORE y quedar absortos en la cultura del automovilismo todoterreno. El área, sin embargo, es mucho más que un simple lugar para las carreras de SCORE International. Pregúntale a cualquiera que haya estado allí, y no tendrás duda de por qué los corredores consideran a Baja como uno de los lugares más bellos y serenos de la tierra, a menudo regresan simplemente para disfrutar de la belleza y explorar el vasto desierto desde el asiento de sus vehículos todoterreno. Además de poder viajar por terrenos difíciles, una de las ventajas de tener un vehículo todoterreno es que también es la mejor manera de experimentar la belleza oculta de la naturaleza. Acampar a lo largo de las playas, en la cima de las cadenas montañosas y en lugares desérticos que están a millas de distancia de las áreas turísticas es algo que necesita ser experimentado por cualquiera. Sin embargo, hacer esto requiere que aquellos que persiguen la aventura traigan todo lo que necesitan dentro de sus vehículos. Para comenzar a viajar de esta manera se requieren varios objetos básicos, como los portaequipajes para asegurar tu carga, equipos para dormir, paquetes especiales para llevar tu ropa y elementos esenciales para que no se mojen o se llenen de polvo, y herramientas prácticas para llevar en tu bolsillo o mochila. Si bien solo estamos acariciando la superficie de este tópico con esta guía de equipo terrestre, hay muchas más categorías de equipos y herramientas que investigaremos en ediciones futuras. Por ahora, hablamos con varios fabricantes de equipos para exteriores que nos ofrecieron información sobre todo lo que necesitas para comenzar a acampar. TRANSPORTÁNDOLO TODO Hacer overlanding en Baja, o en cualquier otro lugar, requiere de alguna forma de transportar todo su equipo en tu camión o SUV. El método más popular es con un panel o plataforma de techo que se puede ajustar para transportar una gran cantidad de artículos, desde una carpa de techo hasta combustible y agua adicional. Plataforma de Techo Yakima LockNLoad Esta parrilla de bajo perfil transporta de todo, desde carpas de techo hasta envases Jerrycan y ofrece una gran variedad de opciones para maximizar la capacidad todoterreno. La plataforma de techo Yakima LockNLoad rack se puede usar con accesorios adicionales, que se venden por separado, como un soporte para luz LED, retenedor del repuesto, soporte para gatos Hi-Lift y más. Disponible en tres tamaños con cargas desde 165 hasta 440 lbs. Se adapta a una infinidad de camiones y SUV. PVS de $729-$979 Yakima OutPost HD El estante para camiones de diseño para altura media de Yakima ofrece un centro de gravedad bajo con fácil acceso al equipo. La plataforma con el OutPost HD puede transportar una capacidad máxima de 500 lbs. y es una excelente base para un sistema completo de plataforma de carga. Disponible en varios tamaños están las barras transversales Yakima HD Bar (se venden por separado) y una barra lateral SideBar, para montar más accesorios. PVS de $500 CONSERVA EL FRÍO Una hielera resistente es uno de los elementos esenciales para cualquier campamento y aventura en el desierto. Los conservadores modernos deben ser extremadamente resistentes y lo suficientemente aislantes como para mantener tus alimentos fríos por cinco o 10 días sin reemplazar el hielo. Pelican 45QW Elite Con ruedas súper resistentes para atravesar terreno difícil, la hielera Pelican Elite de 45 cuartos es lo suficientemente resistente para cualquier expedición al aire libre. La hielera cuenta con pestillos de presión, amarres moldeados, drenaje inclinado y herrajes de acero inoxidable. La hielera certificada IGBC Bear Resistant (resistente a osos), conserva el hielo hasta 10 días. PVS de $379 Hielera Titan Deep Freeze La hielera Titan Deep Freeze de California Innovations tiene certificación IGBC Bear y es resistente para cualquier viaje por tierra. Este conservador de 55 cuartos cuenta con pestillos duraderos con mangos en forma de T, manijas resistentes un drenaje de gran tamaño. Este refrigerador rotomoldeado es el único en el mercado que cuenta con protección antimicrobiana (Microban) moldeada en su fabricación que evita que se formen moho y bacterias dentro de la hielera, y esta durará toda la vida útil del producto. PVS $245 Yeti Tundra 45 El duradero conservador rotomoldeado de 45 cuartos de Yeti presenta cierres de tapa T-Rex y un sistema de bloqueo interno de la tapa. Las ranuras de los puntos de anclaje y las grandes manijas de doble agarre lo dejan lista para la aventura y el aislamiento de espuma de poliuretano de grado comercial inyectado a presión mantiene los alimentos fríos durante días. PVS de $399 TIENDAS Y REMOLQUES Tener un lugar donde poner la cabeza por la noche requiere que sea ligero, portátil y fácil de poner y quitar. Los remolques ligeros, tiendas de techo y las tiendas de campaña en el suelo son muy populares entre la gente. Dependiendo de cómo configures tu 4x4, hay varias maneras de armar el mejor alojamiento en el medio de la nada. Remolque SylvanSport GO Camper El compacto y liviano SylvanSport Go Camper es un remolque de aventura portátil y una carpa. Cuenta con dos paneles de camas/mesa y se puede configurar de seis maneras diferentes. Puedes llevar mucho equipaje cuando está cerrado y luego abrirlo para obtener una tienda espaciosa y cómoda. Hecho de marco de aluminio extruido patentado, el GO no es afectado por la corrosión y está montado en ruedas de aluminio fundido y ejes de torsión Dexter. La carpa está hecha de nylon ripstop de 220 denier y es completamente impermeable, con costuras selladas y capacidad para cuatro. Una plataforma de control de inclinación permite montar sin rampa vehículos ATV todoterreno y más. PVS de $10.995for ramp free loading of ATVs and more. MSRP $10,995 Tienda Yakima SkyRise HD Un campamento móvil requiere de una tienda de acampar de techo. La carpa Yakima SkyRise HD tent está hecha con tela de poliéster Ripstop de 600D y un revestimiento PU impermeable de 300mm. Las grandes ventanas y puertas facilitan la entrada y la ventilación. La carpa se conecta a las plataformas Yakima LockNLoad o OutPost HD y está disponible en dos tamaños. La carpa se pliega y se despliega fácilmente y viene con una escalera de cierre automático y un colchón de espuma de 2,5 pulgadas de grosor. PVS de $1749-$2199 Tienda de Acampar Kelty Tallboy Para aquellos aventureros campistas que les gusta una tienda tradicional, Kelty presenta su tienda Tallboy que ofrece una instalación rápida y un techo tipo domo para evitar tener que agacharse en el interior. Se incluyen postes ligeros de fibra de vidrio y una lona para facilitar el desmontaje y almacenamiento en su vehículo. El Kelty Tallboy viene en tamaños para cuatro y seis personas. Disponible en marzo del 2020. PVS de $149,95-$229,95 Saco de Dormir Kelty Kush Sabiendo que la versatilidad es esencial para viajes espontáneos por carretera y aventuras en furgonetas, el saco de dormir Kush puede usarse como saco de dormir tradicional, como edredón o como almohada. Se pueden juntar dos sacos de dormir Kush para crear una manta de doble ancho o un saco de dormir para dos. El aislamiento Cozy CloudLoft™ y la amplia cubierta para los pies significan que los usuarios tendrán un mayor grado de comodidad. El diseño pin-tuck único hace que las camas parezcan como las cómodas del hogar. Disponible en marzo de 2020. PVS N/A Acolchado Kelty Bestie BFF Con la calidez y la comodidad de un saco de dormir, pero con la versatilidad de una manta, el acolchado Bestie BFF es perfecto para guardarlo en su vehículo para las noches frescas o en cualquier momento que necesites un poco de calor. La manta tiene un bolsillo con cremallera incorporado para las llaves del automóvil o teléfonos, y cuenta con un sistema de orificios y estacas para asegurarla al suelo si lo estás usando como un acolchado en tierra. El Bestie también tiene un fondo resistente al agua y viene con su propio saco protector. PVS de $24,95 PAQUETES PARA EQUIPO Si bien puedes arrojar toda tu ropa y equipo en la parte trasera de tu camioneta o SUV, tener todo bien guardado en una bolsa de equipo es clave para hacer un uso más eficiente del espacio. Los paquetes de equipo te permiten almacenar todo de manera ordenada en la parte trasera de tu camioneta o SUV y son lo suficientemente resistentes como para proteger de la humedad, la suciedad y los escombros que se intentan introducir en tus cosas. 5:11 Load Ready Haul Bag Diseñada para organizar, las bolsas de transporte lista para carga 5:11 se puedes apilar juntas, eliminando la necesidad de contenedores de plástico endebles. El paquete de transporte clasifica, separa y simplifica el acceso a los elementos esenciales con el uso de bolsillos laterales, bolsillos delanteros y traseros con seguros de gancho, y un bolsillo interno de malla con cremallera. Las orejetas externas para correas también ofrecen la posibilidad para fijarlo. Para acceso completo, deshaz el paquete, enrolla y guarda la parte superior con palanca. Cada paquete de la línea Load Ready está protegido en la parte inferior por un panel impermeable de doble capa. El paquete Load Ready Haul Pack está cosido con hilo extra resistente y reforzado con presillas adicionales. PVS de $59 - $99 Disponible en Primavera 2020 Bolso Watershed Animas Dry Pack Cuando atraviesas arroyos o millas de polvo y tierra, necesita algo más que una mochila estándar. El Watershed Animas Dry Pak puede contener el equipo necesario para dos días (40L) y utiliza tela de grado militar para ser completamente impermeable y 100% sumergible. El “Animas” viene con correas de hombro acolchadas extraíbles y una manija superior duradera. El sujetador en la cintura también puede quitarse y está disponible en una gran variedad de colores. PVS de $159 NAVAJAS Y MULTIHERRAMIENTAS Cuando estás en el medio de la nada, puedes apostar que algo saldrá mal. Una herramienta múltiple y un cuchillo multiuso de bolsillo son elementos esenciales que pueden ayudar a realizar reparaciones menores, sin agregar mucho volumen a tu bolsillo o mochila. Gerber Armbar Cork El Armbar Cork es una herramienta compacta hecha para ser más que una cuchilla de uso diario, pero menos engorrosa que una herramienta múltiple o una cuchilla voluminosa multifunción. El Gerber Armbar Cork cuenta con un resistente sacacorchos, un brazo de palanca y un cortador de aluminio para abrir botellas de vino, además de una cuchilla fina de tamaño completo, tijeras, abrelatas y abrebotellas que pueden ayudarte en tu próxima cena, expedición de campamento o cualquier cosa entre ellas. PVS de $36. Disponible en febrero del 2020 Gerber Lockdown Drive Sin ser más grande que tu cuchillo de uso diario, Lockdown Drive ofrece mucho más con herramientas de tamaño completo que incluyen una cuchilla de 2.5” con bloqueo, un destornillador con brocas de 2 lados reemplazables de 1/4”, un punzón, una cuchilla de hobby #11 reemplazable, lima y cincel. PVS de $45. Disponible en febrero del 2020 Navaja Buck Knife 738 Bow TRX Originalmente diseñada para cazadores con arco, la herramienta Buck's Bow Tool puede ser una herramienta práctica y liviana para arreglar equipos cuando estás al aire libre. El 738 Bow TRX viene con ocho destornilladores Torx, un destornillador Phillips n° 2, unas tijeras, una hoja de 2” y una herramienta de llave inglesa separada. PVS de $55 CRKT Technician El fabricante de cuchillos de Oregon, Glenn Klecker, diseñó la herramienta múltiple CRKT Technician de Columbia River Knife & Tool para el uso diario de un técnico automotriz. El Technician cuenta con una cuchilla de 2.584” de apertura con una mano, un destornillador estándar de 1/4” y un cincel/lima plegable. PVS de $89,99 Herramienta CRKT Twist & Fix Socket Tool Esta herramienta múltiple toma un conjunto básico de zócalo métrico de sierra y lo coloca en una herramienta compacta que se mantiene unida gracias a un mango de nylon reforzado con vidrio. El Twist & Fix viene con 1/4, 5/16, 7/16 y tomas de 6mm, 8mm y 10mm. PVS de $34,99 Benchmade 591 BK Boost Diseñado con una cuchilla de 3.43” y hecho de acero resistente CPM-3V, el Benchmade 591BK Book está hecho para cualquier persona que ajuste sus propios equipos. Los revestimientos completos agregan la rigidez necesaria para palanquear, raspar y cortar, y un mecanismo de apertura de acción rápida permite acceso ambidiestro. PVS de $190. Benchmade 365K Outlast Las situaciones de rescate requieren la herramienta adecuada, por esto el Benchmade 365K Outlast presenta dos cuchillas, lo que le brinda la flexibilidad necesaria para realizar el trabajo. La hoja con caída S30V 3.59” se abre con un perno tradicional. Una cuchilla 3V de bisel opuesto, más dentada y gruesa, utiliza una llave O2 integrada para un despliegue rápido. También se incluye un rompecristales con punta de carburo y un gancho de rescate integrado. PVS de $300hook are also included. MSRP $300 Buck Compadre 104 Hecha para hacer de todo, desde preparar yesca hasta preparación de comidas, el Buck Compadre 104 cuenta con una cuchilla de 4.5” recubierta de cobalto Cerakote para mayor durabilidad y resistencia a la corrosión. El mango de lona Micarta natural proporciona un agarre superior. Se incluye una funda de cuero negro genuino con accesorio de cinturón. PVS de $125.. CKRT Seismic Diseñada para ser extremadamente fuerte, la navaja de bolsillo CKRT Seismic presenta el mecanismo de bloqueo Deadbolt de la compañía que es muy fuerte, pero fácil de usar. La cuchilla presenta una apertura con un sistema de pivote con rodamiento de bolas IKBS que despliega una hoja de acero inoxidable de 3.969” de manera suave y rápida. Un mango G10 proporciona un agarre excepcional en todas las condiciones climáticas. PVS de $150. . PRIMEROS AUXILIOS La seguridad siempre debe ser una prioridad cada vez que te encuentras en un vehículo y especialmente cuando estas lejos de atención médica profesional. Un botiquín de primeros auxilios y un equipo básico de supervivencia pueden ayudar si alguien se lesiona o si tu vehículo se descompone a kilómetros de la ayuda. Botiquín Médico de Adventure Medical Kits Serie Sportsman El botiquín Sportsman Series de Adventure Medical Kits es nuevo del 2019 y tiene todo lo necesario para manejar desde un dolor de cabeza hasta un kit de trauma completo cuando estás en el terreno. El kit de la serie Sportsman tiene varios compartimentos que están organizados para lesiones específicas, por lo que es fácil encontrar lo que necesitas. Cada kit incluye instrucciones y viene con elementos esenciales de primeros auxilios de calidad hospitalaria. Disponible en varios tamaños para cubrir el número de personas y días de la expedición. PVS - N/A SOL Survive Outdoors Longer Los productos de supervivencia de SOL son piezas individuales que puedes llevar en tu vehículo terrestre durante tus aventuras... por si acaso. Algunos de los artículos que nos presentaron en el 2019 Outdoor Retailer Show (show de vendedores para expediciones 2019) fueron el poncho SOL Heat Reflective, la manta para todas las estaciones, y los cubos de fuego para todo clima.. El PVS del Poncho SOL es $7,99, la manta SOL $16,99, cubos de fuego SOL $9,99

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal-September 2019