SCORE Journal - Spanish

score-journal-MAR-2020

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1226256

Contents of this Issue

Navigation

Page 94 of 104

Guía de Piezas Para la Colorado ZR2 Partes de Chevrolet Performance que convertirán tu Colorado ZR2 en una bestia lista para BaJa por Dan Sanchez ¿Quieres convertir tu Chevrolet Colorado ZR2 en un vehículo todoterreno serio probado en carreras? Chevrolet Performance tiene una variedad de piezas específicamente para este camión que se desarrollaron por su experiencia en las carreras off-road. Todos estos componentes están disponibles en Chevrolet Performance. Kit de Nivelación Frontal El kit de nivelación delantera con brazos de control superior de ángulo alto aumenta la altura delantera de manejo hasta 1 ¼ pulgadas, nivela la posición del vehículo y brinda un mayor ángulo de aproximación y espacio para neumáticos de mayor diámetro. También cuenta brazos de control superiores de ángulo alto para una articulación óptima de las juntas y un mayor recorrido de la suspensión delantera. Según Chevrolet, las juntas esféricas selladas y de funda de este kit aumentan la articulación transversal del automóvil hasta en un 18%. Este sistema proporciona una integración adicional con las válvulas de carrete de amortiguador DSSV para mantener la calidad de conducción original de la ZR2. Chevrolet Performance recomienda su uso con: Semiejes nervados (84429060), sistema de amortiguadores de suspensión delantera (84403780) y el sistema de manga de la barra de acoplamiento (84419134). Se adapta a la Colorado ZR2 2017+ con motor 3.6L de gasolina V6 o 2.8L Diesel. No es compatible con: Amortiguadores DSSV delanteros de largo recorrido ZR2 (84402367) PARTE NO. 84621360 Sistema de Amortiguadores de Suspensión Delantera y Trasera El sistema de amortiguadores de suspensión delantera y trasera ZR2 de Chevrolet Performance (se vende por separado) está diseñado específicamente para la Colorado ZR2 del 2017 en adelante, y cuenta con amortiguadores de suspensión secundaria hidráulica cargado con nitrógeno para uso en pistas todoterreno. Este sistema completamente atornillable (hay que quitar el tope de la suspensión y el soporte existente en la carrocería) incluye dos amortiguadores de suspensión delanteros, los soportes de montaje y todos los sujetadores necesarios. Sistema de suspensión frontal PARTE NO. 84403780. The Rear Jounce System requires Jounce Striker/Leaf Spring Mount System (84422116). Chevrolet Performance recommends use with the Cross Car Beam System (84403779, V6 equipped) and Long Travel Rear Leaf Spring system (84402368) for optimum off-road performance. PARTE NO. 84422546 Vigueta Transversal El sistema de vigueta transversal ZR2 de Chevrolet Performance ayuda a contrarrestar las cargas del sistema de amortiguadores de suspensión trasera ZR2 al crear una viga estructural a través del marco. Diseñado para uso todoterreno y recomendado al instalar el sistema de amortiguadores de suspensión trasera ZR2, el sistema de vigueta transversal atornillable incluye el conjunto de vigueta, placas del extremo y los sujetadores necesarios. No está disponible para los modelos ZR2 diesel. PARTE NO. 84403779 Sistema de Conexión Antirretorcimiento El sistema de conexión antirretorcimiento ZR2 de Chevrolet Performance ayuda a prevenir el retorcimiento del eje al acelerar y frenar, y mejora el control de la suspensión en condiciones todoterreno extremas. Este sistema es para modelos Colorado ZR2 del 2017 en adelante equipados con V6 y está diseñado para uso todoterreno. Incluye el acoplamiento con la carrocería, montaje delantero, barra antirretorcimiento con buje, cojinete de cabeza de biela sellado, montaje trasero a la cubierta del diferencial y todos los tornillos necesarios. Requiere la cubierta del diferencial trasero (84401895) y el sistema de hoja de muelle trasero de largo recorrido (84402368). Chevrolet Performance recomienda su uso con el sistema de elevación de carrocería de 1.5 pulgadas (84429026) para un rendimiento óptimo. Sistema de conexión antirretorcimiento PARTE NO. 84402369 Cubierta del Diferencial Trasero La cubierta del diferencial trasero de Chevrolet Performance ZR2 está mecanizada con precisión a partir de aluminio espejo 6061-T6, creada para los modelos Colorado ZR2 del 2017 en adelante y para uso todoterreno. La cubierta del diferencial de aluminio espejo proporciona una plataforma de montaje robusta para el sistema de barra antirretorcimiento, y se ve genial al hacerlo gracias al acabado anodizado transparente y a la exclusiva placa con el logotipo de Chevrolet Performance. Incluye todo el hardware necesario para la instalación. Se puede usar como reemplazo de la cubierta de fábrica, pero es necesario instalar el sistema de conexión antirretorcimiento (N/P 84402369) Cubierta de diferencial trasero, PARTE NO. 84401895 Amortiguadores DSSV Delanteros de Largo Recorrido Los amortiguadores Dynamic Suspension Spool Valve (DSSV) delanteros de largo recorrido ZR2 de Chevrolet Performance están diseñados y ajustados específicamente para las carreras todoterreno por Chevrolet Performance y Multimatic. Proporcionan hasta un 15% de aumento en el recorrido total de la suspensión en los modelos Colorado ZR2 del 2017 en adelante. Las mejoras de los amortiguadores DSSV ZR2 incluyen una varilla de 18 mm de diámetro para soportar una mayor carga lateral, sellos Viton para aguantar temperaturas altas del amortiguador, montaje inferior de junta Heim sólida, ajuste optimizado de la válvula de carrete y una carcasa roscada para ajustar la altura de manejo. El sistema incluye dos amortiguadores delanteros, montajes superiores con arandelas, asientos de muelle superiores, todos los sujetadores necesarios y son completamente reconstruibles a través de un distribuidor autorizado Multimatic DSSV. Requiere el sistema de junta esférica del brazo de control superior de ángulo alto (84402363). Chevrolet Performance recomienda su uso con el sistema de semieje nervado profundo (84429060) y el sistema de amortiguadores de suspensión delantera (84403780) para un rendimiento todoterreno óptimo. NOTA: No incluye muelles. Chevrolet Performance recomienda el uso de una bobina plana sobre muelle ID de 3”, 14” de largo, con dos capacidades opcionales, 650 lb/pulg. o 700 lb/pulg.PARTE NO. 84402367 Amortiguadores DSSV Traseros de Largo Recorrido Los amortiguadores Dynamic Suspension Spool Valve (DSSV) traseros de largo recorrido ZR2 de Chevrolet Performance están diseñados y ajustados específicamente para carreras todoterreno por Chevrolet Performance y Multimatic. Proporcionan hasta un 10% de aumento en el recorrido general de la suspensión trasera en los modelos Colorado ZR2 del 2017 en adelante y cuentan con una varilla de 16 mm de diámetro para soportar una mayor carga lateral, sellos Viton para aguantar temperaturas altas del amortiguador, montaje inferior de junta Heim sólida, ajuste optimizado de la válvula de carrete. El sistema incluye ambos amortiguadores traseros, todos los sujetadores necesarios y son totalmente reconstruibles a través de un distribuidor autorizado Multimatic DSSV. Chevrolet Performance recomienda su uso con el sistema de hoja de muelle de largo recorrido (84402368), sistema de amortiguadores de suspensión trasera (84422546) y el sistema de montaje con percutor de suspensión/hoja de muelle (84422116) para un rendimiento todoterreno óptimo. PARTE NO. 84402366 Sistema de HoJa de Muelle de Largo Recorrido El sistema de hojas de muelle de largo recorrido ZR2 de Chevrolet Performance es un hoja de muelle optimizada que reemplaza al muelle de doble capacidad ZR2 original. El diseño del muelle reubica el eje trasero para una redirigir mejor la trayectoria del neumático trasero y centrar la rueda trasera en condiciones extremas. El sistema de muelles también aumenta la altura trasera aproximadamente 30 mm para permitir llevar más carga útil típica durante los eventos todoterreno. El recorrido total de la suspensión aumenta hasta 11” cuando se combina con los amortiguadores DSSV traseros de largo recorrido (84402367). El sistema directamente atornillable, incluye dos hojas de muelle traseras, grilletes todoterreno más largos y todos los tornillos del montaje. Chevrolet Performance recomienda su uso con el sistema de montaje con percutor de suspensión/hoja de muelle (84422116), los amortiguadores DSSV traseros de largo recorrido (84402367), el sistema de conexión antirretorcimiento (84402369) y el sistema de amortiguadores de suspensión trasera (84422546) para un rendimiento todoterreno óptimo. Kit de hojas de muelle de largo recorrido PARTE NO. 84402368 Manga para Barra de Aclopamiento El sistema de manga para barra de acoplamiento ZR2 de Chevrolet Performance proporciona una solución efectiva para aumentar la flexión en condiciones extremas, todoterreno y de carrera, al mismo tiempo que protege las barras de acoplamiento de fábrica. Probado y validado en carreras todoterreno extremas, el sistema de manga para barra de acoplamiento es una incorporación comprobada para la ZR2. PARTE NO. 84419134 Sistema de Junta Esférica para Brazo de Suspensión Superior de Ángulo Alto El sistema de junta esférica para el brazo de suspensión superior de ángulo alto ZR2 de Chevrolet Performance permite una mayor articulación de la junta esférica superior, lo que permite un mayor recorrido de la suspensión delantera. Es un reemplazo directo de la unidad de fábrica, y el sistema de juntas de ángulo alto aumenta la articulación transversal del automóvil hasta en un 18% y tiene un diseño de junta esférica sellada y un diseño de funda basado en los estándares de Chevrolet Performance para brindar un entorno protegido contra los elementos en condiciones todoterreno. Incluye brazos de suspensión superior delantera y todos los tornillos para una instalación directa. PARTE NO. 84402363 SemieJes Nervados Los semiejes nervados ZR2 de Chevrolet Performance cuentan con juntas de doble compensación interna y externa y un semieje nervado profundo que permite ángulos de articulación más grandes en comparación con los semiejes ZR2 de fábrica, perfectos para los modelos Colorado ZR2 del 2017 en adelante levantados o nivelados. Estos semiejes proporcionan una articulación mejorada al mismo tiempo que reducen las fuerzas de retroalimentación a través del sistema de dirección en las curvas difíciles y los eventos todoterreno. Diseñados y validados para condiciones todoterreno difíciles donde las velocidades y condiciones de carga se llevan al extremo. Incluye ambos semiejes nervados y tuercas para las ruedas para una instalación completa. PARTE NO. 84429060 EJe de Transmisión de Acero El eje de transmisión de acero ZR2 de Chevrolet Performance ofrece una resistencia superior a los daños por impacto en condiciones todoterreno. Diseñado para su uso en la Colorado ZR2 del 2017 en adelante para eventos extremos todoterreno y escalada de rocas. Este eje de transmisión de acero de 3.5 pulgadas de diámetro permite más espacio libre sobre los obstáculos, tiene una velocidad máxima del eje de transmisión de 5,000 RPM y mejora el sistema en general con componentes de suspensión todoterreno adicionales y opcionales. Viene ensamblado con juntas en U 1350 e incluye todos los tornillos necesarios. PARTE NO. 84401894 Sistema de Montaje con Percutor de Suspensión/Hoja de Muelle El sistema de montaje con percutor de suspensión/hoja de muelle de Chevrolet Performance está diseñado específicamente para usar con el sistema de amortiguadores de suspensión trasera y para maximizar el rendimiento del sistema de hoja de muelle de largo recorrido. El sistema de montaje con percutor de suspensión/hoja de muelle reduce la longitud de la abrazadera del paquete de hojas de muelle, lo que reduce la tensión debida al desplazamiento y a la carga, y aumenta el rendimiento del muelle. Este sistema también está diseñado para una ubicación de contacto ideal para el amortiguador de suspensión y soporta el tubo del eje en el punto de contacto. Incluye separadores de muelle superiores, medios e inferiores, y todos los tornillos necesarios, incluyendo los nuevos pernos en U. Es necesario para instalar el sistema de amortiguadores traseros (84422546). Chevrolet Performance recomienda su uso al instalar hojas de muelle largo recorrido (84402368). Sistema de montaje con percutor de suspensión/hoja de muelle PARTE NO. 84422116

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - score-journal-MAR-2020