SCORE Journal - Spanish

SCORE-Journal-May-2020

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1252251

Contents of this Issue

Navigation

Page 47 of 104

DIARIOS DEL DESIERTO Los corredores nos cuentan lo que están haciendo durante la pausa por el COVID-19 Por Dominic Clark Fotos por Jack Wright y Getsomephoto Si bien el mundo está enfocado en el brote del COVID-19, nosotros nos acercamos a varios corredores de SCORE durante este tiempo de inactividad, para ver cómo están y cómo se están preparando para cuando la vida y las carreras de SCORE vuelvan a la normalidad. Estas son solo algunas de las respuestas que recibimos varios corredores. SCORE: ¿Cómo están usted y su familia llevando en general esta situación con el virus? Brendan Gaughan: Como la mayoría de la gente sabe, Las Vegas ha estado cerrada por más de un mes. Esto afecta no solo a nuestra familia, sino a todas y cada una de las familias de nuestros empleados. Lo más difícil para nosotros es el preocuparnos por nuestra gente y asegurarnos de que estén siendo atendidos y estén seguros. SCORE:¿Cómo están las cosas en su negocio con esta situación? Robbie Pierce: Hasta ahora estamos bien, después de que el gobernador de California inició el cierre, decidimos tomar una medida más proporcionada cerrando nuestra sala de exposición e instalaciones al público. Hemos mantenido la preparación y la fabricación en la parte posterior. Le dimos al personal la opción de trabajar o no y todos decidimos continuar. Hemos implementado políticas de trabajo por el COVID-19, todos tienen sus propios proyectos en los que trabajar, tenemos suficiente desinfectante de manos para lavar un barco naval, así que, en general, creo que nuestro personal está tan seguro aquí como en cualquier otro lugar. Somos afortunados de tener un montón de trabajo por hacer y que podemos continuar siempre que podamos seguir obteniendo las materias primas, piezas y servicios de nuestros proveedores. Brendan Gaughan: Para mí personalmente, estoy por todos lados. Soy dueño de una distribuidora de Justice Brothers, así como de una empresa de productos químicos y desinfectantes con mi socio, el ex campeón general de SNORE Bill Holbrook, y hemos estado muy ocupados tratando de mantener fluida la entrega de productos a nuestros clientes. Aunque la mayor parte de Las Vegas está cerrada, los casinos están tratando de limpiar y desinfectar, por lo que nuestra empresa se ha visto extremadamente ocupada. También participo en los negocios familiares, y esa ha sido la situación más difícil para todos nosotros, pero tener la oportunidad de observar, aprender y admirar lo bien que maneja mi padre las situaciones es y será invaluable para mí el resto de mi vida. Michael Gaughan no es solo un hombre de negocios increíble, es un hombre aún más increíble, y verlo tratar y trabajar tan duro por tantas cosas que no lo benefician directamente a él ni a nuestros negocios es realmente especial. Cameron Steele: Cerramos Desert Assassins (DA) y Baja HQ y estamos ansiosos por volver. He estado trabajando en la planificación y el presupuesto para la SCORE Baja 1000, así que me he centrado bastante en eso y en la familia. También tenemos un par de viajes y programas de televisión con ‘Trail of Missions’ y ‘Rip to Cabo’, así que también se está trabajando en todo eso. Por cierto, todos nuestros programas de TV y videos están disponibles en el canal DA en YouTube. SCORE: ¿Qué está haciendo su equipo de carrera y su taller en este momento? Justin Morgan: En San Diego Powerhouse todavía están muy ocupados trabajando en las motocicletas. Bobby tiene nuestra moto Honda CRF450X lista para correr. Cameron Steele: Tenemos alrededor de 40 personas que apoyan fuertemente y son el núcleo de los DA y no podríamos hacerlo sin ellos. Tenemos un gran grupo de familias con sede en Chula Vista y que fueron una gran parte de West Racing, donde se obtuvo muchos campeonatos en Baja California y con quienes competía René Brugger cuando lo absorbimos en el vórtice de los DA en 2007. Rene y Heidi han ganado muchas competencias juntos y el hijo de Rene, Richie, está con nosotros ahora en el taller y son oficialmente “Preparadas por Brugger”. Aunque suene loco, pero un voluntario llamado Tim Martin nos sugirió a René cuando necesitábamos ayuda para conducir en la SCORE Baja 1000 del 2007 y desde entonces quedó atrapado con nosotros, ¡de eso ya han pasado 13 años! Si él renuncia, yo renuncio, ¡no es broma! John Langley: ¡Todos mis empleados trabajan desde casa y todos, del lado de la producción (Langley Productions) y del lado de la carrera (COPS Racing), permanecerán empleados! Recibiremos un golpe financiero, pero esa no es nuestra principal preocupación. ¡Como todos los demás, estamos ansiosos por ganarle a este momento y volver a competir! Ronny Wilson: Hasta ahora estamos bien, algunos de nuestros trabajos han sido cerrados pero no hemos despedido a nadie hasta esta semana. Parte del personal de la oficina trabaja desde su casa y otros solo ingresan a la oficina para buscar archivos. SCORE: ¿Qué estás haciendo para eJercitarte física y mentalmente y mantenerte físicamente a tono durante este desafío? John Langley: ¡Imagino todas las carreras que he ganado y las sigo ganando una y otra vez en mi mente! ¡Y luego me revuelco en mis errores y los vivo como un jerbillo en una rueda que no va a ninguna parte! Camino algunas millas todos los días y hago ejercicio tres veces por semana. ¡Y, por supuesto, tomo todas las pastillas que me recetó mi cardiólogo! ¡Ah, y bebo mucho vino fino! Justin Morgan: Ha sido difícil quedarse sentado y esperar cuando estábamos listos para competir, pero esto nos da la oportunidad de mejorar. He estado tratando de ponerme en mejor forma paseando en mi motocicleta de montaña y he estado manejando mi moto cada vez que tengo la oportunidad. SCORE: ¿Cuál es su mejor recuerdo de una carrera del Campeonato Mundial del Desierto de SCORE 2019? Brendan Gaughan:  ¡Esa podría ser la pregunta más fácil que me hayan hecho! ¡Ganar la SCORE Baja 1000! Mi familia ha estado compitiendo en la SCORE Baja 1000 desde 1970 y finalmente traer a casa una victoria de la SCORE Baja 1000 para la familia Gaughan fue indescriptible, y tener a mi sobrino Jake Gaughan conmigo hizo que la experiencia fuera aún mejor. Todo el escenario pareció salir de un libro de cuentos... la primera carrera 1000 de Jake y un corredor de tercera generación. Buddy Feldkamp obtuvo su primera victoria personal en una SCORE Baja 1000 después de tantos años de intentos. ¡Tener a RJ Anderson, cuyos pañales solía cambiar cuando era un bebé, y todo lo que le debo en mi carrera y vida a su padre Randy, comenzando la carrera en su primera carrera en un vehículo de ruedas abiertas y de paso en la Clase 1! Todo fue surrealista. Cameron Steele: Sinceramente, desde el punto de vista de las carreras, 2019 fue duro para nosotros. Después de dos victorias en el 2018 y el subcampeonato, tuvimos dos sextos puestos en Baja mientras luchábamos con un nuevo camión que armamos a principios del 2019. La SCORE Baja 500 terminó mal con una falla en la línea de refrigeración, pero corrimos todo el día entre los tres primeros puestos sin presionar demasiado, así que ese fue probablemente nuestro punto más alto en las carreras. El mejor momento del año para mí fue al mismo tiempo el más triste. Tener a mi hermano y ex compañero de carreras, Pistola (Pete Sohren), su familia me preguntó si podía viajar con nosotros en la SCORE San Felipe 250 y, aunque no fue un gran resultado (sexto entre 40 camiones), no fue tan malo y llevamos a Pete en un paseo sólido. Corrimos juntos la temporada 2005 en TT y corrimos al frente tanto en la SCORE Baja 500 donde comenzamos primeros como en las Vegas to Reno. Hicimos muchas carreras juntos y pasamos muchos buenos momentos. Toda la comunidad del desierto y de las carreras off-road lo extrañan. Robbie Pierce: Para mí fue la SCORE Baja 1000, una de las más duras que he hecho. Tuvimos un buen final en el séptimo lugar en el SCORE Trophy Truck No.30, pero la mejor parte para mí fue que todos los camiones que Jimco preparó y apoyó terminaron en el top 10. Fue genial ver a todos los caballos regresar bien al granero. Justin Morgan: Mi mejor recuerdo de una carrera en el Campeonato Mundial del Desierto de SCORE del 2019 fue durante la SCORE Baja 1000, con un paseo cómodo en la última parte de mi sección desde la autopista 3, k77, hasta el final con un embrague fresco por la noche con la tierra perfectamente regada (de toda la lluvia durante la semana de carrera). SCORE: ¿Cuál carrera de SCORE BaJa es tu favorita y por qué? Sara Price: La SCORE Baja 500 para mí. ¡Es una maravilla precorrerla y es lo suficientemente larga como para forzar nuestra resistencia, pero al mismo tiempo es muy factible para nuestro equipo en cuanto a la logística antes y durante la carrera, lo que la hace doblemente agradable! Cameron Steele: La SCORE San Felipe 250 es mi carrera favorita. Me encanta el hecho de que hay más de una forma en la mayoría de los arroyos y que es muy difícil. Esta es una carrera para pilotos, donde la precarrera cuenta y donde hay que ir lo suficientemente rápido para ganar pero ser lo suficientemente inteligente como para terminar, es una gran parte de ella. El entorno pintoresco y la belleza del Mar de Cortés y las montañas escarpadas que se unen son bastante fascinantes. La otra cosa es que San Felipe todavía tiene ese encanto de pueblo pequeño de Baja y, aparte del área del Malecón, no hay tráfico ni semáforos por todas partes. Tavo Vildosola: Mi carrera favorita en Baja es la SCORE Baja 1000 hasta La Paz. Ese es el máximo desafío en nuestro deporte. El curso evoluciona mucho de norte a sur, el paisaje es espectacular, los fanáticos son increíbles, la precarrera es realmente divertida. También creo que hay algo dentro de cada ser humano sobre ser aventurero e ir a algún lado, esta es la única carrera punto a punto donde la aventura tiene un destino diferente del origen. Brendan Gaughan: Nunca podría elegir una sola carrera como mi favorita. Tengo demasiados recuerdos... desde que crecí siendo un niño pequeño viendo a mi padre correr en Baja, hasta mis primeros años compitiendo con Glenn Harris y Troy Herbst, hasta mis años en NASCAR donde espero que mi calendario de NASCAR se ajuste para poder hacer al menos una carrera cada año hasta volver a correr a tiempo completo nuevamente. Nunca podría elegir solo una, me encanta Baja, me encanta las carreras de SCORE Baja y continuaré haciendo esto hasta que no pueda sostener un volante nunca más, y cuando eso suceda, espero estar allí con mis muchachos y que disfruten de Baja tanto como yo. Robbie Pierce: Estoy seguro de que mi respuesta será la misma que la de la mayoría, “una carrera SCORE Baja 1000 en la península”, simplemente no hay nada igual, arruina todo lo demás que haces. La cantidad de preparación, planificación y esfuerzo que conlleva esa carrera es increíble. El nivel de competencia es el mejor del mundo y luego tienes que lidiar con Baja y lo que ella te arroja al mismo tiempo que corres a 100 mph pasando magníficos árboles Boojum en medio de la noche. Es solo una aventura y desafío increíble. SJ

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE-Journal-May-2020