LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE

IMPRESA DESDE 1973 : VOL. 48 : NO. 8 EDICIÓN DE AGOSTO P.12 "Mi madre y la madre de Kenneth Copeland habían orado juntas durante años. Así fue que nos conocimos Kenneth y yo. Oraron mucho por nosotros." P. 4 4 El poder de la fe simple por Kenneth Copeland 7 Raíces profundas y sabrosos frutos por Melanie Hemry 12 La victoria que vence al mundo por Gloria Copeland y en nuestra edición digital... ¡Mantente alerta! por Mark Barclay Nuestra misión en tiempos de peligro por Pastor George Pearsons Cua ndo el SEÑOR nos habló por primera vez acerca de comenza r la revista La Voz de Victoria de Creyente, nos dijo: Esta es su semilla. Entrég uensela a todos los que responda n a su ministerio, y nunca permita n que nadie pag ue por una suscripción. Nos llena de gozo el haber compa r tido dura nte 47 a ños las buenas nuevas a través de las enseña nzas de los ministros que escriben en sus páginas, basados en su relación viva de Dios, y los testimonios de aquellos que le creyeron a Dios en Su PA L A BR A y experimenta ron Su victoria en el día a día. —Kenneth & Gloria Copeland LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE VOLUMEN 48 NÚMERO 8, AGOSTO del 2020. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicación mensual de la ASOC. MINISTERIOS KENNETH COPELAND, una organización sin ánimo de lucro con sede en Bogotá, Colombia, identificada con NIT: 900.828.722-9 y debidamente autorizada por su editor en inglés, Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc., una organización sin fines de lucro, en Fort Worth, Texas. ©2020 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total sin autorización por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y su logotipo asociado son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los países donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo de impresión y distribución se financia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland Latinoamérica. Impreso en Colombia. Printed in Colombia. Para suscribirse gratuitamente, visita en la web: es.kcm.org/LVVC. Regálale esta revista a un familiar o amigo. ¡Aprovecha el tiempo para descansar! ¿Cuándo fue la última vez que descansaste? Me refiero a apagar todo, desde las redes sociales, pasando por la televisión, hasta ignorar esos divertidos tonos de llamada en tu teléfono inteligente, y pasar tiempo en la presencia de Dios. Esto se me ocurrió recientemente al tratar de separar un tiempo muy necesario a solas con el Señor. No fue fácil. Mis pensamientos seguían yendo y viniendo, principalmente acerca de cosas que tenía que hacer y aquellos cambios que, por la cuarentena impuesta debido al coronavirus, me veía obligado a implementar. Parecería ser la oportunidad perfecta para descansar. Sin embargo, no lo será si no puedes concentrarte en Dios porque estás demasiado ocupado, preocupado por lo que sucede a tu alrededor. Creo que es por eso que Jesús nos invita a entrar en Su presencia para descansar. En medio del ajetreo de la vida, Él desea llevarnos a un lugar tranquilo de reposo donde nuestro enfoque esté en Él y no en nuestros problemas. Él dice en Mateo 11:28: "Vengan a mí todos los que están cansados y llevan cargas pesadas, y yo les daré descanso." (Nueva Traducción Viviente). Han pasado más de seis meses desde el inicio del COVID-19 y, según los informes de los medios, no se vislumbra un final inmediato. De todos modos, el descanso ESTÁ a la vista, ¡y a tu alcance! No permitamos que las preocupaciones de este mundo se interpongan entre nosotros y nuestra comunión con Aquel que nos da descanso. Hablando de descanso, lo encontrarás en este número al leer artículos inspiradores de Kenneth y Gloria Copeland sobre El poder de la fe simple y La victoria que vence al mundo; también encontrarás uno del pastor Mark Barclay (ed. digital), que nos anima a Estar vigilantes y nos recuerda que somos soldados de la Cruz sobrenaturales, bien equipados y espirituales ¡que ganan la batalla! Ronald C. Jordan Editor en Jefe Editor en Jefe Carta del Editor AGOSTO P. 4 P. 4 ignorar esos divertidos tonos de llamada en tu teléfono inteligente, y pasar tiempo en la presencia de Dios. Esto se me ocurrió recientemente al tratar de separar un tiempo muy necesario a solas No fue fácil. Mis pensamientos seguían yendo y viniendo, principalmente acerca de cosas que tenía que hacer y aquellos cambios que, por la cuarentena impuesta debido al coronavirus, me veía obligado a implementar. Parecería ser la oportunidad perfecta para descansar. Sin embargo, no lo será si no puedes concentrarte en Dios porque estás demasiado ocupado, preocupado por lo que sucede a tu alrededor. Creo que es por eso que Jesús nos invita a entrar en Su presencia para descansar. En medio del ajetreo de la vida, Él desea KCMespanol MinisteriosKCopeland kcmesp Edición digital REVISTA.KCM.ORG

• Cover