SCORE Journal - Spanish

SCORE-Journal-September-2020

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1293142

Contents of this Issue

Navigation

Page 10 of 85

EL RANCHO EL DORADO RECIBE A LA SCORE BAJA 500 El Dorado Ranch is pleased to welcome the 52nd BFGoodrich Tires SCORE Baja 500 Presented by 4 Wheel Parts to San Felipe September 22-27, 2020. SCORE has run the San Felipe 250 Race since 1982. But due to Covid19 SCORE had to rearrange its race schedule and the SCORE San Felipe 250 will be held February 9-14, 2021. se complace en dar la bienvenida a la 52ª BFGoodrich Tires SCORE Baja 500 Presentada por 4 Wheel Parts en San Felipe del 22 al 27 de septiembre del 2020. SCORE ha realizado la carrera San Felipe 250 desde 1982. Pero debido al Covid19, SCORE tuvo que reorganizar su cronograma de carreras y la SCORE San Felipe 250 se llevará a cabo del 9 al 14 de febrero del 2021. San Felipe es un pequeño pueblo de pescadores en el Mar de Cortés, con las montañas de San Pedro Mártir de 10,000 pies al fondo y tiene una población de aproximadamente 25,000 personas, incluyendo unos 5,000 expatriados. Las carreras SCORE son muy importantes para este pequeño pueblo ya que generan el mayor impacto económico anual del que dependen muchas de las pequeñas empresas. La carrera trae turismo y promueve a San Felipe en los medios. Sin duda, SCORE ha ayudado a poner a San Felipe “en el mapa”. Los corredores también retribuyen a la comunidad de San Felipe donando dinero o artículos a los más necesitados, apoyando a los orfanatos locales y contribuyendo a organizaciones sin fines de lucro locales. Y se hospedan en hoteles y casas de alquiler en San Felipe y comen en sus restaurantes locales. Ubicado justo al norte de San Felipe se encuentra El Dorado Ranch, una comunidad de retiros de propiedad privada de unos 35,000 acres para aquellos que buscan escapar de la ciudad y una aventura. The Ranch es una comunidad planificada que ofrece propiedades asequibles para jubilación y vacaciones. También está desarrollado ambientalmente para proteger el paisaje natural y la vida silvestre. Solo se desarrollará el 50 por ciento de todo el rancho. El desarrollador estadounidense, Pat Butler, compró el Ranch en 1994 y hay más de 7,000 propietarios. Antes de comprar El Dorado Ranch, el Sr. Butler era un ejecutivo y propietario minoritario de Affinity Group, propietarios de Good Sam Club, Coast to Coast, Camping World y otras propiedades. Antes de eso, fue vicepresidente internacional de Marriott Corp. Los propietarios de El Dorado Ranch disfrutan de comodidades como un campo de golf de campeonato con 18 hoyos, 5 canchas de tenis, piscinas comunitarias, un centro de pickleball, programa de actividades, una playa virgen, bares, restaurantes y una clínica médica en el lugar. Y hay muchas más actividades y atracciones cercanas, como pesca y todoterreno. Si está interesado en echar un vistazo a lo que El Dorado Ranch tiene para ofrecer, llama al 1 (800) 404-2599, opción 2 para programar un recorrido. Los paquetes vacacionales especiales también están disponibles para quienes nos visitan por primera vez. Se puede acceder a alquileres vacacionales y paquetes vacacionales en www.doradoranch.com.mx/rentals o llamando al 1.800.404.2599 / MX 686 577 1683. Gracias SCORE International por su apoyo a San Felipe. La ciudad de San Felipe y El Dorado Ranch esperamos que nuestra relación continúe. SJ

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE-Journal-September-2020