SCORE Journal - Spanish

SCORE-Journal-October-2020

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1305013

Contents of this Issue

Navigation

Page 93 of 105

Anatomía De Un Camión De Persecución Aunque ellos difieren en su tamaño y propósito, los camiones de persecución son una parte necesaria de SCORE Most SCORE racers have had their vehicles break-down in the middle of the desert at one time or another. Chase teams who have the spare parts and tools to make repairs have helped win races on many occasions. Carrying all of that equipment requires a well-equipped chase truck that can be anything from a stock pickup truck to a fully-customized vehicle ready to make repairs on the spot. La mayoría de los corredores de SCORE han tenido averías en sus vehículos en medio del desierto en algún momento u otro. Los equipos de persecución que tienen las piezas de repuesto y las herramientas para hacer reparaciones han ayudado a ganar carreras en muchas ocasiones. Llevar todo ese equipo requiere de una camioneta de persecución bien equipada que puede ser cualquier cosa, desde una camioneta pickup hasta un vehículo completamente personalizado y listo para hacer reparaciones en el lugar. En Herbst/Smith Fabrication, donde construyen tanto vehículos de carrera y persecución para Terrible Herbst Motorsports, tienen una variedad de vehículos de persecución que son ejemplos de cómo debe equiparse un vehículo. El gerente de la tienda Terrible, Todd Gorsuch, nos explica algunos de los elementos básicos que debe tener cualquier camión de persecución. Estos incluyen neumáticos de repuesto, piezas de transmisión, todo tipo de herramientas y más.

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE-Journal-October-2020