LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE

IMPRESA DESDE 1973 : VOL. 49 : NO. 1 EDICIÓN DE ENRO + FEBRERO ¡Un plan para el futuro! Casi todo el mundo ha escuchado el dicho "atrapado entre la espada y la pared". Pero no todo el mundo sabe exactamente lo que eso significa. Ambos suenan similares. Una espada, por ejemplo, es peligrosa. Pero también sería difícil encontrarse contra la pared, sin salida. Google describe la frase como "un adagio utilizado para referirse a un dilema, más específicamente… una situación que ofrece al menos dos posibilidades, ninguna de las cuales es aceptable". En otras palabras, describe a alguien que se encuentra en la difícil situación de tener que elegir entre dos opciones insatisfactorias. No importa la elección, saldrá perdiendo. Creo que esa descripción solo se aplica si miras las cosas desde un punto de vista negativo y mundano. El problema es que, al mirarlo con la perspectiva del mundo, puedes esperar obtener los mismos resultados que este último. Pero, cuando miras tu situación a la luz de la Palabra de Dios, cuando aplicas fe a las circunstancias, podrás abordarla con la expectativa de que es solo temporal y que no estarás atrapado por mucho tiempo. Con el paso de la temporada, todo saldrá bien. Así es como he elegido abordar este nuevo año. Claro, la pandemia todavía está presente y continúa siendo una gran amenaza. Y, si creemos en los informes de los expertos, no se espera que las cosas mejoren pronto. Pero hay otro informe que podemos optar por creer. Jeremías 29:11 dice: «Sólo yo sé los planes que tengo para ustedes. Son planes para su bien, y no para su mal, para que tengan un futuro lleno de esperanza». Eso es bastante fácil de entender; sin embargo, la traducción de El Mensaje dice: "Sé lo que estoy haciendo. Lo tengo todo planeado: planes para cuidar de ti, no abandonarte, planes para darte el futuro que esperas." Dios tiene mi vida, y la tuya, "completamente planeada". Y debido a que Él lo ha planeado, no se puede alterar. Él nunca cambiará de opinión acerca de ti o de mí, y lo que quiere hacer por nosotros. El año 2020 puede habernos hecho sentir a todos como si estuviéramos atrapados entre la espada y la pared. Fue un año lleno de angustia, decepción e incertidumbre… sin salida. ¿Será este nuevo año diferente? La respuesta es sí. Debido a que Dios tiene un plan, podemos tener esperanza. Podemos creer en el informe del Señor. Ronald C. Jordan Editor en Jefe Carta del Editor Señor. Ronald C. Jordan Editor en Jefe Cua ndo el SEÑOR nos habló por primera vez acerca de comenza r la revista La Voz de Victoria de Creyente, nos dijo: Esta es su semilla . Entréguensela a todos los que respondan a su ministerio, y nunca permitan que nadie pague por una suscripción . Nos llena de gozo el haber compa r tido dura nte 47 a ños las buenas nuevas a través de las enseña nzas de los ministros que escriben en sus páginas, basados en su relación viva de Dios, y los testimonios de aquellos que le creyeron a Dios en Su PA L A BR A y experimenta ron Su victoria en el día a día . —Kenneth & Gloria Copeland La Voz de Victoria del Creyente es una publicación mensual de la iglesia internacional Eagle Mountain/ Ministerios Kenneth Copeland, una organización sin ánimo de lucro en Fort Worth, Texas. © 2021 Eagle Mountain International Church Inc. también conocida como Kenneth Copeland Ministries. Todos los derechos reservados. Su reproducción total o parcial sin el permiso expreso por escrito del editor queda prohibida. La Voz de Victoria del Creyente y el logo en forma de mundo de JESÚS ES EL SEÑOR son marcas registradas de la iglesia internacional Eagle Mountain/ Ministerios Kenneth Copeland. Los costos de impresión y distribución se solventan gracias a donaciones de colaboradores y amigos de KCM. Impresa en los EE. UU. Debido a que todos los números de La Voz de Victoria del Creyente son planeados con anticipación, no recibimos manuscritos sin nuestra previa solicitud. Editor/Ronald C. Jordan Editora Asistente/Debby Ide Autores/ Melanie Hemry Gina Lynnes Correctores de Pruebas/Jean DeLong Michelle Harris Karen Wirkkala Diseñador Principal/ Michael Augustat Gerente de Proyecto/Deborah Brister Diseñadora Auxiliar/Joyce Glasgow Regálale esta revista a un familiar o amigo. P.24 P. 20 P. 14 4 Redimido de la maldición por Kenneth Copeland 9 Sométete a una auditoría espiritual por Creflo Dollar 14 Cómo recoger tu cosecha por Pastor George Pearsons 20 RESPETO por Christi Le Fevre 24 Libre al fin por Melanie Hemry 42 Fe en Movimiento por Gloria Copeland LV V C : 3

• Cover