SCORE Journal - Spanish

Score-Journal-May-2023

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1500512

Contents of this Issue

Navigation

Page 52 of 90

SCORE JOURNAL CELEBRA SU 100ma EDICIÓN La publicación oficial de SCORE crece más allá de los pilotos y fans Por el personal de SCORE   La revista SCORE Journal alcanzó un hito al publicar su número 100. Después de su primera edición en 2015, SCORE Journal creció rápidamente hasta alcanzar un promedio mensual de más de 1,8 millones de lectores. La publicación se expandió con una edición en español en octubre de 2016, alcanzando a más de 282,000 hispanohablantes en México y Estados Unidos. El formato digital es parte del éxito de SCORE Journal, que permite que se distribuya ampliamente de forma gratuita a millones de lectores, lo que la convierte en la revista más grande de todoterreno y carreras todoterreno y en una herramienta de marketing única para SCORE International y sus patrocinadores. Llegar a las personas digitalmente a través de sus dispositivos móviles es la clave del éxito y crecimiento de SCORE Journal”, dijo Jim Ryan, vicepresidente de marketing de SCORE. “SCORE Journal ha llegado mucho más allá de los corredores de SCORE y su base de fanáticos. Ahora la leen millones de entusiastas del todoterreno a los que les gustan los camiones, UTV y motocicletas, y son buscadores activos de aventuras”.    EDICIONES E HISTORIAS MEMORABLES En los últimos nueve años, SCORE Journal ha presentado a muchas personas, artículos, videos y muchos momentos importantes que vale la pena volver a visitar. En 2015 SCORE International publicó su primera edición de SCORE Journal con Gus Vildosola en la portada como Persona SCORE del Año en enero. (Español) En octubre de 2016, SCORE International publicó SCORE Journal en español para su audiencia mexicana y de habla hispana en general, que ahora ha llegado a más de 282,000 lectores por edición. La primera edición de “Campeones” comenzó con el número de enero de 2016, mostrando a todos los campeones de SCORE de la temporada. La seguridad se convirtió en un tema importante, comenzando con la edición de marzo de 2016. SCORE Journal continúa centrándose en gran medida en los componentes de seguridad, el conocimiento médico y el impulso para mejorar la seguridad en el automovilismo todoterreno. En la edición de abril de 2016, SCORE Journal detalló la historia de los cuarenta años de participación de BFGoodrich Tires en las carreras de SCORE Baja que continúa hasta la actualidad. Bill Stroppe aparece en la edición de julio de 2016, destacando el continuo enfoque de SCORE Journal a la historia y las figuras legendarias de SCORE. La primera edición sobre cascos fue en febrero de 2017 y se centró en la seguridad de los corredores de SCORE. SCORE se expande con la apertura de una oficina en Ensenada con el presidente/director de carrera de SCORE, José Grijalva, y el gerente general, Juan Tintos. El fotógrafo oficial de SCORE, Art Eugenio, tomó una foto icónica de Apdaly López que se convirtió en una de las imágenes más populares de SCORE entre las miles de fotos tomadas por Get Some Photo a lo largo de los años. SCORE Journal destacó el área especial al aire libre llamada la SCORE Baja 1000 Experience, una de las principales atracciones de la feria SEMA con asistencia mundial de 2014-2018. El área de exhibición de SCORE Trophy Truck con pilotos presentes se desarrolló para la categoría de automovilismo todoterreno como un programa de marketing de SCORE que conduciría a los eventos de carreras globales del 50mo Aniversario de la SCORE Baja 1000 en 2017 y el 50mo Aniversario de la SCORE Baja 500 en 2018.   Preparándose para el 50mo aniversario de la SCORE Baja 1000 en 2017, SCORE Journal dedica una sección en cada entrega a algunos de los ganadores y corredores legendarios de la carrera, incluyendo Bud y Dave Ekins, Sal Fish, Walker Evans, Malcolm Smith and Bud Feldkamp, Mickey Thompson (por su hijo Danny Thompson), Ivan Stewart, Rob MacCachren, Johnny Campbell, Jerry Penhall, the Herbst family, Steve Hengeveld, BJ Baldwin, Jack Johnson, Bobby Ferro, Mark Stahl, Rod Hall, y el equipo PPI Race Team. En la edición de julio de 2017, SCORE Journal destacó la carrera del legendario corredor Rod Hall con una de sus últimas entrevistas. Cada año desde 2017, durante la semana de la carrera SCORE Baja 1000, las ediciones de SCORE Journal han superado los 2,4 millones de lectores. Las ediciones en español atraen a otros 500K lectores durante la semana de la carrera Baja 1000. La última SEMA SCORE Baja Experience en SCORE Journal tuvo una sesión fotográfica única en las calles que captó a los corredores de la SCORE Baja 1000 recorriendo el Las Vegas Strip. SCORE Journal presentó el Baja Boot original de Vic Hickey en la edición de junio de 2019. La edición de septiembre de 2019 contenía una exclusiva sobre el Baja Boot II de Glickenhaus. El lanzamiento de la Ford Bronco 2021 se presentó en la edición de noviembre de 2019 como parte del lanzamiento oficial de Ford para esta SUV con un nuevo diseño basado en su trayectoria en las carreras en Baja. La edición de febrero de 2020 se destacó por las imágenes de estudio para la Guía Anual de Equipos de Seguridad. Esta edición presentó una sesión de fotos con el corredor de SCORE Ramón Bio como “voluntario” para modelar, mientras que el ex propietario de JIMCO, Robbie Pierce, ofreció su experiencia en seguridad. La edición de mayo de 2020 tenía un récord de veinticuatro videos integrados. Esta publicación comenzó a integrar videos desde sus inicios en 2015. La edición de noviembre de 2020 presentó a Robbie y Max Gordon en la portada, destacando la próxima generación de corredores de SCORE. Foto de Jack Wright nMedia3 Algunas de las mejores corredoras de la temporada 2021 aparecieron en la edición de junio, incluyendo a Shelby Reid, Kristen Matlock, Katie Vernola y muchas otras. La edición de septiembre de 2021 mostró a los mejores pilotos de motos de todos los tiempos de SCORE, comenzando con los hermanos Ekins y Malcolm Smith. La famosa Big Oly Bronco estuvo en la portada de la edición del SEMA Show de noviembre de 2021, una poderosa representación del rendimiento todoterreno en esta feria mundial de la industria. Los corredores profesionales más jóvenes de la temporada 2022 se presentaron en la edición de julio de 2022, incluyendo a Chris Polvoorde, Broc Dickerson, Jax Redline y Elijah Kiger. Por primera vez, SCORE Journal reunió a algunos de los principales fabricantes de motores para la edición ‘Juegos de Poder’ de septiembre de 2022. La edición de noviembre de 2022 ofreció una plataforma a los pilotos de moto de SCORE para ventilar los cambios y soluciones para mejorar la seguridad y la competencia de los motociclistas.  SCORE JOURNAL ESTÁ HECHO DE GENTE Si bien la revista sirve como una herramienta de marketing para la serie de carreras, el editor Jim Ryan ha dirigido el enfoque hacia las personas que componen SCORE. La publicación necesita muchas personas talentosas para que eso suceda. Organizar y administrar cada edición es el deber del cinco veces Periodista SCORE del Año, Dan Sánchez, y su personal en DS Media LLC. Sánchez ha sido periodista, escritor, autor y fotógrafo durante más de treinta y cinco años y ha sido editor y miembro del personal de numerosas publicaciones automotrices y de vida al aire libre a lo largo de su carrera. También tiene una vasta experiencia y conocimiento de marketing digital, marketing de contenido y publicidad que ha ayudado a impulsar a SCORE Journal hacia un gran éxito. Comenzando en publicaciones sobre autos hot rod y muscle car, Sánchez ha tenido experiencia en carreras en la NHRA y SCCA, pero su primera experiencia en carreras en el desierto llegó en un evento de Goodyear en 1987, donde tuvo un paseo en un Dodge Ram Trophy Truck con Walker. Evans. “Era como estar en un muscle car, un bote en alta mar y un camión todo terreno, todo en uno”, dijo Sánchez. “Quería que Walker fuera más rápido y me quedé enganchado desde entonces”. Larry Saavedra ha estado involucrado en el periodismo automotriz por más de treinta y cinco años. Su primera experiencia en las carreras todoterreno en el desierto se produjo a finales de la década de 1980, cuando navegó para Manny Esquerra en la SCORE Baja 500. “Él abusó de ese SCORE Clase 7 preparado por Stroppe, y yo estuve sentado allí durante 9 largas horas”, dijo Saavedra. Él ganó la carrera y yo obtuve mi pin de primer clasificado. Esa experiencia práctica con las carreras todoterreno en el desierto de alto nivel se pone en práctica cuando entrevisto a los corredores, incluso hoy. Me ayuda a entender por qué hacen lo que hacen. Trabajar con SCORE Journal es parte de esa emoción”. Mike Vieira es un periodista automovilístico que se inició en los rally de resistencia durante los años 70 y hasta los 90 como oficial, organizador y participante. También fue escritor para GEAR Television, centrándose en accesorios para camionetas, y luego escribiendo y produciendo su propio programa de televisión, Sport Truck Connection. Allí, evaluó camiones durante más de diecisiete años, creando Travel n’ Truck Television en colaboración con la revista Route 66. Vieira entrevista a los corredores de SCORE y crea muchas de las guías del comprador para SCORE Journal. “Las guías me mantienen actualizado sobre los últimos productos y transmiten las experiencias y el entusiasmo de los corredores, con la esperanza de acercar a los lectores a la acción”. Stuart Bourdon construyó un Baja Bug en la escuela secundaria para explorar las montañas y los desiertos del sur de California. Un viaje con un amigo de la universidad para ver la Baja International (500) de 1976 hizo que el anzuelo todoterreno penetrara aún más profundo. El gran interés de Bourdon por la fotografía, los deportes de motor y el aire libre pronto lo llevó a trabajar como fotógrafo de planta en Trackside Photo. Su primera carrera fue la SCORE Baja 500 de 1982. Su experiencia lo llevó a puestos editoriales en las revistas Four Wheeler Magazine y luego en Petersen’s 4Wheel & Off-Road, donde continuó cubriendo carreras todoterreno hasta finales de la década de 1990. Aunque Stuart finalmente ocupó puestos editoriales en publicaciones sobre la navegación, actividades al aire libre y vehículos recreativos, continuó fotografiando carreras todoterreno para clientes corporativos y editoriales y fue el editor fundador de OffRoadXtreme.com, y aporta su experiencia a SCORE Journal. Elijah Sánchez es el editor de textos, editor de video y escritor asociado de DS Media. Se graduó de la Universidad Estatal de Oregón con un título en inglés y escritura y es una parte esencial para detectar cualquier error gramatical en SCORE Journal, además de escribir algunas de las reseñas de vehículos nuevos. Ashley Horne es la diseñadora gráfica de DerDiz Digital, coasociada con DS Media en la producción de SCORE Journal. Junto con su esposo, Todd Horne (no aparece en la foto), DerDiz procesa y distribuye SCORE Journal a millones de lectores mensualmente. Ashley Horne se graduó de LSU con un BFA y es una consumada fotógrafa de retratos. Ha diseñado todos las ediciones desde el inicio de la revista y también diseña las ediciones en español de SCORE Journal. Dominic Clark es el gerente de operaciones de medios de SCORE y también ha contribuido a SCORE Journal como una fuente de información actual e histórica, estadísticas y más. Junto con Clark y sus voluntarios en las carreras, quienes recopilan comentarios e información para nosotros, a menudo confiamos en ellos y en otro personal y gerentes de SCORE International para proporcionar a la publicación de la vital información sobre los corredores y las carreras cuando sea necesario. LA FOTOGRAFÍA LO ES TODO En las últimas 100 ediciones, muchos colaboradores han proporcionado y continúan brindando fotografías, pero la mayor parte proviene del fotógrafo oficial de SCORE, Art Eugenio y su equipo en Get Some Photo. Art Eugenio ha sido seis veces ganador del Fotógrafo SCORE del Año, y su equipo ha contribuido con miles de imágenes de las carreras desde la tierra y el aire. Aquí hay solo una muestra de sus favoritas. Jack Wright de nMedia3 también ha ayudado al proporcionar todas las imágenes tipo retrato de los corredores que SCORE Journal ha utilizado desde 2017, a menudo instalando mini estudios fotográficos en el sitio durante las carreras de SCORE para fotografiar a tantos corredores como sea posible. Wright también ha proporcionado fotos de la línea de salida y llegada de las carreras, ha sido fundamental en el trabajo en muchas de las imágenes históricas encontradas mientras investigaba para el 50mo Aniversario de SCORE International, y es el diseñador del material de marketing de SCORE Journal y del sitio web de SCORE. Continúa en la página 64

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - Score-Journal-May-2023