SCORE Journal - Spanish

SCORE-Journal-October-2023

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/1510642

Contents of this Issue

Navigation

Page 72 of 117

EL ROMPEBUGGY El curso le dio una golpiza a los Buggies Por Dan Sánchez, Paul Hanson, Isaac Flores, Ariana Medrano y Cindy Clark Fotos por Get Some Photo Después de terminar entre los cuatro primeros durante toda la temporada y luchar contra Cody Reid en el auto No. 168, fue el turno de Damen Jefferies de lograr una muy necesaria victoria. Aunque Jefferies y su copiloto Steve Strobel, en el auto No. 121, cruzaron la línea de meta primeros en la Clase 1, también fueron los únicos corredores en esta clase que no tuvieron ningún problema grave en la pista. La victoria impulsó a Jefferies al segundo lugar en los puntos de temporada, poniéndolo al alcance del campeonato dependiendo de cómo termine la SCORE Baja 1000 en noviembre. Aunque Jefferies tuvo un día impecable, Baja no fue amable con el campeón de la clase en 2022, Kyle Quinn, en el auto No. 100 Wilson Motorsports, ni con el auto No. 153 de Brad Wilson. Ambos corredores tuvieron problemas en el recorrido y no pudieron terminar. Lo mismo le ocurrió al ex campeón de esta categoría Cody Parkhouse, quien también tuvo problemas con el recorrido que provocaron que su auto se averiara y terminara su carrera desde temprano. Cody Reid en el auto No. 168 evitó todos los peligros en la pista hasta la milla 225, donde accidentalmente volcó el auto y rápidamente comenzó a arreglarlo. “Estuvimos fuera durante unas horas, pero el auto se volcó nuevamente”, dijo Reid. “Tengo que darle mucho crédito a SCORE por chequearnos y asegurarse de que estuviéramos bien. No tuve muchos problemas en Mike’s Sky Ranch (milla 150 de la carrera) y la costa fue rápida. Esperaba que el curso fuera mucho peor, pero fue muy divertido”. A pesar del percance, Reid logró cruzar la línea de meta en segundo lugar, dos horas por detrás de Jefferies, pero aún en una excelente posición para mantenerse a la cabeza del campeonato de esta categoría, aunque por sólo dos puntos. En tercer lugar quedó Al Torres en el auto No. 101, quien también tuvo problemas en la pista pero logró terminar dos horas después de Reid. “Tuvimos un mal día, pero aún así logramos terminar, lo cual siempre es bueno”, dijo Torres. “El tramo de Uruapan (milla 310 de carrera) fue muy duro. Perdimos una correa en las últimas diez millas y tuvimos que parar para reemplazarla. También se nos pincharon un par de neumáticos y tuvimos un pequeño accidente alrededor de la milla 260”. CLASe 10 Con 12 competidores en la Clase 10, la carrera no sólo estuvo llena de duros competidores, sino que estos buggies también tuvieron que lidiar con un recorrido desafiante lleno de polvo. Con su segunda victoria esta temporada, Francisco Vera en el auto No. 1011 realizó una carrera conservadora, pero que no estuvo exenta de dificultades. “Mi sección estaba muy golpeada”, dijo Vera, quien también tenía al copiloto Alexis Vera conduciendo una sección de la carrera. “Los camiones grandes dejan el curso en condiciones muy difíciles para los que vienen detrás de ellos, pero jugamos con inteligencia y sacamos un buen resultado. Seguimos empujando con paciencia y encontramos el camino hasta la meta”. Alexis Vera tuvo que conducir la segunda parte del recorrido y se encontró con vehículos más lentos con los que tuvo que lidiar. “Tuve una batalla constante con los camiones grandes y siempre es difícil hacerlo”, dijo Vera. “Queríamos seguir presionando y teníamos muchos autos persiguiéndonos, pero llegamos aquí en primer lugar y con el auto en excelente forma, lo cual es increíble”. El campeón de la clase en 2022, J. David Ruvalcaba, terminó a solo segundos por detrás de Vera en el auto No. 100. “Comenzamos penúltimo y nos costó mucho avanzar entre el pelotón, pero nunca perdimos la calma y tuvimos una muy buena carrera”, dijo. “El recorrido fue muy técnico y con mucho polvo. También nos quedamos atrapados por un tiempo en Mike’s Sky Ranch (milla 150), que fue probablemente la sección más desafiante”.  COMENTARIOS EN LA LÍNEA DE META Clase 10 CÉSAR CUEVAS |NO. 1011| TERCER LUGAR: Ha sido una carrera muy difícil para nosotros. Tuvimos problemas incluso antes de que comenzara la carrera y también tuvimos problemas con nuestra dirección asistida, así como algunos problemas físicos con un poco de dolor en el hombro. El objetivo era llegar hasta aquí y conseguir el mejor resultado posible. Hemos alcanzado nuestro objetivo y estamos muy contentos por ello. Fue un recorrido muy técnico con mucho polvo y muchas curvas..  BRITNEY MYERS |NO. 1023 | OCTAVO LUGAR: Tuvimos una buena racha. A mi hermana (Tamara) se le pinchó una llanta, lo que nos retrasó un poco, pero eso pasa. Mantuvimos un buen ritmo y mantuvimos el ritmo del grupo. Estaba alcanzando a los otros autos, pero de repente, comenzamos a tener problemas con nuestra transmisión, así que tuvimos que bajar el ritmo porque era más importante terminar y no queríamos rompernos a 100 millas de la línea de meta. Esta fue una de las carreras más difíciles para mí porque siempre quiero salir y ser el primero, pero en esta carrera tuve que recordar que no se trataba sólo de mí, sino de todo el equipo y que terminar era la cosa más importante.  FINALISTAS OFICIALES CLASE 1  (Rueda abierta ilimitados, uno o dos asientos) (6 Abridores, 3 Finalistas) 1. 121 Damen Jefferies, 51, Poolville, Texas (Apple Valley, CA)/Steve Strobel, 59, Clarks, Neb., Jefferies-Chevy, 9:09:29 (42.00 mph) 2. 168 Cody Reid, 31, Apple Valley, CA, Alumi Craft-Chevy, 11:49:39 3. 101 Al Torres, 38, Imperial Valley, CA/Alfredo Torres, 60, Calexico, CA/Javier Robles, 62, Mexicali, MX, Jimco-Chevy, 13:20:09 CLASE 10 (Limitados, motor sellado, uno o dos asientos) (12 Abridores, 9 Finalistas) 1. 1091 Francisco Vera, 32, El Rosario, MX/Alexis Vera, 27, El Rosario, MX, MX Alumi Craft-Chevy, 8:56:43 (43.00 mph) 2. 1000 J. David Ruvalcaba, 50, Ensenada, MX, Alumi Craft-Honda, 8:58:28 3. 1011 Cesar Cuevas, 47, Chula Vista, CA, Alumi Craft-Chevy, 9:35:02 4. 1020 Carlos Guillen, 39, San Diego/Julio Covas, 44, San Diego, Alumi Craft-Chevy, 9:50:30 5. 1061 Arturo Garza, 52, Monterrey, MX/Dofo Arellano, 40, Tijuana, MX, Alumi Craft-Honda, 9:51:04 6. 1047 Zack McLaren, 36, Eugene, Ore./Tony McLaren, Eugene, OR, Alumi Craft-Chevy, 9:54:00 7. 1016 Evan Duran, 22, Tecate, MX/Eric Duran, 23, Tecate, MX, Alumi Craft-Chevy, 10:47:24 8. 1023 Britney Myers, 27, Newport Beach, CA/Tamara Myers, 28, Newport Beach, CA/Larry Negrete, Jr, 24, San Ysidro, CA, Custom-Honda, 11:21:08 9. 1064 Justin Buckley, 32, Long Beach, CA/Mavrick Gaunt, 28, Torrance, CA, Alumi Craft-Chevy, 11:45:14

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE-Journal-October-2023