SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing
Issue link: http://read.uberflip.com/i/1514951
FALECE EL PROMINENTE CONSTRUCTOR DE AUTOS DE CARRERA Y MENTOR BUTCH DEAN Butch Dean, un destacado constructor de autos de carrera y mentor de Las Vegas, falleció a principios de este mes. Dean, conocido por muchos como “Papa Butch”, era el propietario de Valley Performance en Las Vegas y ayudó a “criar” y ser mentor de carreras en el desierto de muchos corredores todoterreno de Las Vegas, incluyendo los hermanos Herbst, Ed, Tim y Troy, Rob MacCachren y BJ Baldwin. Una parte importante de su legado es su familia, que incluye a sus hijos Pat Dean, JC Dean y sus nietos James Dean y Jordan Dean, todos ellos corredores destacados en el desierto, especialmente en eventos de SCORE. Algunos de los pilotos más ganadores, muchos de los cuales están en el Salón de la Fama del Automovilismo Todoterreno, fueron asesorados por Butch Dean, comenzando por su propia familia e incluyendo a MacCachren, Baldwin, Bud Feldkamp, Jack Johnson, Brian Collins y generaciones de las familias Herbst y Gaughan. “No estaría sentado aquí hoy si no fuera por ‘Papa Butch’ Dean”, dijo Troy Herbst. “Él me enseñó a conducir. No se sentaba a mi lado; él no estaba en el terreno. Regresabas a la tienda sin el parachoques y él ya sabía exactamente lo que había pasado. Era un amigo increíble para mi padre Jerry Herbst. No estaríamos donde estamos hoy sin su tutoría y conocimiento”. Butch Dean, fue incluido en el Salón de la Fama del Automovilismo Todoterreno en 2022. Fue parte de la fundación y un pilar de las carreras en el desierto en el sur de Nevada. Su legado seguirá vivo y todos en las carreras del desierto lo extrañarán y lo recordarán, especialmente en SCORE International..