Issue link: http://read.uberflip.com/i/17376
Préparation de déclarations / Income tax preparation Vol. 13 - No 17 28 mars 2007 H&R BLOCK Nous aidons les contribuables en matière d’impôts depuis 40 ans. Bureau à la garnison local J214 (dans le Subway) Financement de pneus Le journal bimensuel du SQFT/ FOI (EST) Région de Montréal Le 22 mars à la garnison Saint-Jean Le Lgén (ret) Dallaire inaugure la Caisse des employés du MDN Joyeuses Pâques! Le congé pascal est un moment privilégié pour se retrouver en famille et parta- ger des moments de détente. Le commandant du 5 GSS offre ses vœux en page 4 Vimy: c’était il y a 90 ans 18 CFLS Students visit the Black Watch 12 • Préparation de déclarations de tous genres / All kind of income tax preparation • Service Remboursement instantané / Instant Cashback return Pour un service à l’année, appelez: Saint-Jean «BILINGUAL SERVICES» 174, rue Saint-Jacques (450) 347-9127 info@hrblockstjean.ca 8 Black Veterans honoured for the first time Une soixantaine d’invités se sont rassemblés le jeudi 22 mars dernier pour assister à l’ouverture officielle de la Caisse d’économie du MDN à la garnison Saint-Jean. Le sénateur et Lieutenant-général à la retraite Roméo Dallaire était le président d’honneur de l’événement. «Je suis fier que la communauté militaire puisse bénéficier des services d’une caisse qui se montre sensible à la réalité des Forces canadiennes et dont les services sont adaptés aux besoins de celle-ci. J’apprécie également l’appui financier offert par la Caisse pour certaines activités de la communauté», a-t-il soutenu lors de sa courte allocution. À lire en page 11 GARANTIE 5 ans / 160 000 km Meilleur service Meilleur prix Racine offre à tous les employé(e)s de la Défense nationale sur votre achat ou votre location d’un véhicule neuf Uplander LS 2007 269$*/mois Location 48 mois / 80 000 km Comptant 2 143 $ 200, rue Moreau, Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-5900 + 500$ DE RABAIS ADDITIONNEL *taxes en sus Des pelotons de l’ÉLRFC se racontent 19 001300-7s17-mj Photo: Mark Wagner, Stock.xchng Photo: Cplc Bob Mellin, 5 GSS, USC Saint-Jean Photos: Cpl Claude Flibotte 001305-7s17-mm Photo: ÉLRFC Photo: DND Archives Photo: Guylaine Fortin 001310-7s17-r