После того как моя мать напом-
нила нам, как обычно, что это день
рождения Иисуса, и мы вместе помо-
лились, я подошел к елке и взял свой
подарок. По размеру он был не боль-
ше, чем книжка, а его вес меня вооб-
ще удивил.
Я подумал: «Что может быть таким
тяжелым?» Оторвав ленту и развер-
нув упаковочную бумагу, я обнару-
жил стопку журналов с запиской.
В ней было написано: «Я на улице».
Какое-то мгновение я в смятении
смотрел на эти слова и мои колени
тряслись. Мое сердце бешено коло-
тилось, когда я подбежал к двери и
открыл ее. То, что я увидел, буквально
сбило меня с ног.
На дорожке в оз ле дома с тоял
мотоцикл марки «Триумф» 1952 года
выпуска.
Я был так восхищен, что даже не
могу описать того, что чувствовал
в то мгнов ение. Кое-как подняв-
шись на крыльцо, с которого я упал,
я по благодарил родителей, с хв а-
тил свою куртку, запрыгнул на свой
новый мотоцикл и рванул на ули-
цу. К тому времени, как я вернулся
вечером домой, я наездил более ста
шестидесяти километров, и посколь-
ку день был холодный, на моем лице
застыла замороженная улыбка.
Вот это было замечательное Рож-
дес тво! Я был так вос хищен тем
мотоциклом, что лучшего подарка
можно было и не искать. Но оказа-
лось, что я ошибаюсь. Спустя годы я
Судя по размеру
подарочного пакета,
который ожидал меня
под Рождественской
елкой 25 декабря
1953 года, мои мечт ы
не осуществились.
Я нигде не видел
подарка, который так
надеялся получить от
своих родителей на
протяжении десяти
долгих лет. Опять
пришло Рождество,
и хотя я хотел иметь
мотоцикл всю
свою жизнь, мне
исполнилось 16
лет, а у меня его по-
прежнему не было.
ТРИУМФ
— К е н н е т К о у п л е н д