SCORE Journal - Spanish

un descanso entre cada una de las sesiones de dos vueltas. En el momento de empezar la carrera, estaba claro que la mayoría de los principales líderes de puntos que compitieron estaban jugando a lo seguro, tratando de mantenerse por delante en sus competencias y ganar tantos puntos como les fuera posible pensado en las "1000" en noviembre. LÓPEZ VIENE CALIENTE Apdaly López, en el Chevrolet Trophy Truck número uno de RPM Off-Road estaba determinado a ganar en Rosarito Beach a cualquier precio - y, finalmente, pagó el precio. Mientras López terminó con los mejores tiempos, recibió una penalización de 15 minutos por violaciones del curso, esto terminó poniéndolo en sexto lugar. "Íbamos más rápido de lo que teníamos planeando por lo que el punto de frenado no estuvo bien, y nos detuvimos unos 25 pies después de la línea de meta", dijo Apdaly López. "Los frenos estaban un poco calientes, pero estaban bien, así que fue un error mental." Después de las sanciones de López, fue su padre Juan C. Lopez quien tuvo los mejores tiempos, lo que lo dejó en el primer lugar para ganar la carrera. "Hemos sido capaces de pasar tanto tiempo juntos y esta carrera sólo le suma experiencia a Apdaly", dijo López, que demostró cómo un ritmo rápido y paciencia le condujeron a una combinación ganadora. "Ha sido una carrera muy exigente debido a la dificultad del campo", dijo Apdaly López. Sabíamos que teníamos una ventaja sobre Billy Wilson de unos cuatro minutos, así que tratamos de no empujar tanto. Nuestro objetivo era tratar de llegar lo más alto posible para ganar impulso para la SCORE Baja 1000. Fue muy interesante para competir contra mi padre, porque todo lo que sé lo aprendí JUAN C. LOPEZ SHOWED THAT EXPERIENCE AND PATIENCE CAN WIN AN IMPORTANT RACE, WINNING THE SCORE TROPHY TRUCK CLASS AND OVERALL FOR RPM OFF-ROAD. APDALY LOPEZ HAD THE FASTEST TIME, BUT WAS PENALIZED FOR HIS SPEED THROUGH THE FINISH LINE. THIS ALLOWED HIS DAD JUAN LOPEZ TO WIN THE RACE. BILLY WILSON FINISHED SECOND IN THE SCORE TROPHY TRUCK CLASS, AND THIRD PLACE OVERALL, MAINTAINING THE POINTS LEAD IN THE CLASS TOWARDS A POSSIBLE CHAMPIONSHIP. 011 SCORE JOURNAL

• Cover