SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing
Issue link: http://read.uberflip.com/i/805140
GUÍA PARA TURISTAS DE LA 31a SCORE SAN FELIPE 250 Por Departamento de Prensa SCORE Una de las muchas razones por las que el SCORE San Felipe 250 es una de las carreras más antiguas y emblemáticas de la serie de carreras SCORE, es porque los turistas, aficionados y corredores han llegado a amar la belleza de la zona. Muchas carreras de corredores comenzaron por individuos y familias que visitaron aquí, se ofrecieron como voluntarios para boxes para la SCORE San Felipe 250 y se quedaron enganchados en las carreras todoterreno. De hecho, muchos corredores SCORE que han participado en esta carrera desde su inicio siguen disfrutando de la ciudad y su esplendor. Ahora celebrando su 31er aniversario, la SCORE San Felipe 250 es uno de los principales atractivos de la zona, pero la gente a menudo viene semanas antes de la carrera o se queda semanas después del evento, para disfrutar de lo que esta zona tiene para ofrecer. Cómo Llegar A San Felipe Vía Mexicali La mayoría de los que visitan a San Felipe vienen vía San Diego, California, en la carretera interestatal 8 y se viran hacia el sur en la ruta 111 de California hacia la frontera con Mexicali. San Felipe está a dos horas al sur de Mexicali en la Ruta 5 de México. Aunque usted no necesita un pasaporte para entrar en México, necesitará uno para regresar a los Estados Unidos. También se recomienda que lleve una prueba de propiedad del vehículo si piensa conducir su propio vehículo. También es muy recomendable comprar un seguro de automóvil mexicano. Muchos visitantes no se dan cuenta de que sus pólizas de seguro no cubren la conducción de su vehículo en otro país. CONSEJO DE SCORE: Información sobre cómo hacerlo está disponible en compañías como Instant Mexico Auto Insurance. www.instant-mex-auto-insur.com. Primera Parada Mexicali Mexicali es un gran lugar para visitar en su camino a la SCORE San Felipe 250. Ya sea por un día o una estancia prolongada, la ciudad es la capital del estado y es el lugar donde muchos “Snowbirds” de los EE.UU. y Canadá vienen a quedarse para el invierno. Con una abundancia de senderos todoterreno, hoteles hermosos, y la caza del gran faisán, Mexicali puede ser un gran lugar para comenzar su aventura de SCORE San Felipe 250. Consejo de SCORE: Obtenga información de un hotel de alojamiento de 3-5 estrellas en www.descubrebajacalifornia.com La ciudad de Mexicali es también conocida por sus modernas instalaciones médicas y de salud. De hecho, en sus instalaciones de medicina deportiva es donde jugadores como Bart Star de los Green Bay Packers visitan, así como leyendas del hockey como Phil Esposito. Si usted está esperando una excelente cocina mexicana, la obtendrá en Mexicali, pero muchos también vienen para un sabor de la mejor cocina asiática al sur de San Francisco. Mexicali tiene la comunidad asiática más grande de todo México y por lo tanto tiene más de 100 restaurantes que sirven galardonada cocina asiática. CONSEJO DE SCORE: El restaurante favorito del CEO/Presidente Roger Norman en la ciudad es Yokoihua. Carta Del Alcalde De Mexicali Quiero dar la bienvenida a todos a nuestro municipio de Mexicali, que está privilegiado por su ubicación geográfica, la calidad de sus servicios, y la calidez de sus habitantes. Sin duda, el desarrollo económico de Baja California, y específicamente de Mexicali y San Felipe, nos ha dado la oportunidad de atraer inversión nacional y extranjera, además de consolidarnos como un destino de negocios y jubilación. Debido a nuestra proximidad a los estados de California, Arizona y Nevada, nuestros destinos son favoritos de turistas de Estados Unidos que vienen y nos visitan, y regresan año tras año. Por lo tanto, quiero dar la bienvenida a todos los corredores, sus familias y representantes del deporte de carreras todoterreno, tanto a Mexicali como a San Felipe con motivo del 31er Aniversario de la SCORE San Felipe 250. Te invitamos a que vuelvas pronto, y te recuerdo que ahora es el momento de invertir y disfrutar en San Felipe. -GUSTAVO SÁNCHEZ, ALCALDE DE MEXICALI San Felipe Conducir al sur de Mexicali lo llevará a la ciudad de San Felipe, que se encuentra en el lado este de la península de Baja California. Al igual que Mexicali, San Felipe también tiene muchos hoteles bien calificados que ofrecen una serie de lugares para alojarse. CONSEJO DE SCORE: Para obtener una lista de hoteles, echa un vistazo a la página web de Discover Baja California y vea los listados de hoteles aquí. PUNTOS DE INTERÉS EN SAN FELIPE Tome un paseo por el malecón Muchos pasan el tiempo mirando a la gente o disfrutando de los artistas callejeros en el malecón. Durante el día, la gente pasea por el Malecón para comer o ir de compras. Por la noche la gente está lista para ver el escenario de fiesta/bar. En el extremo norte del Malecón, hay un pequeño farol. Caminar hasta el Santuario de la Virgen de Guadalupe en la parte superior y obtener la vista de 360 grados. Al norte, hay un faro y al sur, se puede ver todo el pueblo y la playa. Playas Prístinas Hay kilómetros de playa prístina tanto al norte como al sur de San Felipe. La playa es ideal para largas caminatas, y el mar suele ser tranquilo y lo suficientemente cálido como para nadar todo el año. También puede disfrutar de montar en una variedad de vehículos acuáticos como jet-skis o un flotador de plátano, o simplemente no hacer nada, pero relajarse y disfrutar del sol. Puertecitos A unos 50 kilómetros al sur de San Felipe está la pequeña ciudad playera privada de Puertecitos. Hay fuentes de sulfuro de aguas termales y una bonita playa de ensenada. Se puede nadar fuera de la zona rocosa cerca de las aguas termales; Usted verá muchos peces. Este es también un buen lugar para llevar aletas, máscara, y un snorkel, pero los residentes de la zona recomiendan salir a marea alta y cuando los vientos están tranquilos. Pesca La pesca deportiva es grande en San Felipe. Así que al sur del Malecón se encuentra el puerto deportivo de San Felipe, donde se puede alquilar un barco e ir en una aventura de pesca por el día. Golf Las Caras De México es un campo de golf profesional de 18 hoyos ubicado en la zona turística de El Dorado Ranch, a siete millas al norte del centro de San Felipe. El campo de golf tiene unas vistas espectaculares del Mar de Cortés y de la Sierra de San Pedro Martir. También puedes ver el Monte Diablo, el punto más alto de Baja California a unos 10.000 pies. Usted puede inscribirse para jugar al golf en la tienda de golf Pavilion en La Ventana del Mar y disfrutar de una comida maravillosa en el restaurante Pavilion. Comida Como usted se puede imaginar, cualquier pueblo de pescadores cerca del océano tiene algunos de los mejores mariscos alrededor, y San Felipe tiene una variedad de restaurantes que sirven marisco fresco. Algunos de estos incluyen: George’s Hotel & Restaurant Bar Hotel La Hacienda De La Langosta Roja Hotel Restaurante Hacienda de Jesús Pete’s Camp Restaurante El Nido Restaurante La Vaquita Marina CONSEJO DE SCORE: Para obtener más información sobre estos restaurantes y más, haga clic aquí.. SJ