SCORE Journal - Spanish

SCORE JOURNAL Issue - Apr 2017 - SP

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/816051

Contents of this Issue

Navigation

Page 51 of 107

UN ACTO DE AIRE PURO La Filtración De Aire En Los UTV Es La Clave Para Tener Más Poder Por Dan Sánchez y Candace Wittrock Los corredores Pro UTV como Wayne Matlock, Marc Burnett, Alonzo López y muchos otros, a menudo se encuentran conduciendo detrás de la nube de polvo de un competidor o dos durante muchas millas. Aparte de la falta de visibilidad, los vehículos como UTVs dependen de aire limpio y frío para crear la energía y mantener el embrague y otros componentes del motor frescos. Esta es una de las razones por las que la filtración adecuada del aire es clave para el rendimiento general de estos vehículos durante una carrera en Baja, y de por qué los fabricantes de filtros de aire están siempre buscando mejorar la filtración y cómo los UTVs introducen el aire en el motor. Algunas de las últimas tecnologías en filtración para estos vehículos incluyen elementos de filtrado más grandes, varias formas de filtración y un mejor enrutamiento para recoger el máximo de aire posible. Medios de Filtrado Los fabricantes de filtros de aire a menudo utilizan diferentes medios filtrantes para lograr un mayor nivel de flujo de aire y filtración. En la mayoría de los casos hay un equilibrio entre el flujo de aire y una mayor filtración, lo que significa que más filtración bloquea el flujo de aire y que más flujo de aire puede significar menos filtración. Una forma común de medio filtrante es la espuma saturada con aceite. Más comúnmente utilizado en las motos para suciedad, los filtros de espuma han hecho su camino hacia los UTVs. Las ventajas son que los elementos de espuma atrapan la suciedad y permiten que el aire pase a su alrededor y permita que el aire limpio fluya hacia el motor. El aceite ayuda a mantener la suciedad en su lugar y durante una carrera larga los filtros de espuma se pueden limpiar, volver a engrasar y utilizar de nuevo. Gasa de algodón es otro medio de filtrado popular, que tiene una ventaja de dejar fluir grandes cantidades de aire. Éstos también deben ser aceitados para que el medio se hinche para atrapar partículas de suciedad más pequeñas y mantenerlas en su lugar. Muchos fabricantes de filtros pueden utilizar varias capas de gasa de algodón para promover una filtración mejorada, pero la ventaja de lavar y volver a engrasar los filtros para su reutilización los hace muy popular entre los corredores y aficionados. Los medios filtrantes sintéticos están creciendo en popularidad, ya que puede ofrecer algunos de los beneficios de las gasas de algodón, pero no requieren lavado y re-lubricación. Hay varios tipos de medios sintéticos que suelen ser propiedad del fabricante, pero para los corredores todoterrenos, este tipo de medio filtrante puede proporcionar un buen equilibrio entre el flujo de aire y capacidades de filtración más altas. Sistemas De Admisión De Aire Mientras que muchos UTVs utilizan los sistemas de admisión de aire de fábrica, algunos corredores han construido sus propios sistemas o utilizan las nuevas tecnologías en esta área. La utilización de un tubo de admisión y una carcasa del filtro de mayor diámetro tiene los obvios beneficios de proporcionar más capacidad de aire al motor. Esta es la razón por la cual algunos fabricantes ofrecen nuevos sistemas de admisión que encajan en el compartimento de fábrica pero presentan algunos de estos beneficios en una unidad prefabricada. Muchos sistemas de admisión de aire del mercado de accesorios incluyen un filtro de aire de mayor diámetro que proporciona mayor capacidad de flujo de aire y de filtración. También pueden incluir una mejor protección contra el polvo y la suciedad extrema, al mismo tiempo que proporcionan una cuenca o deflector que permite que las partículas de polvo más pesadas caigan y no obstruyan los medios filtrantes. Algunos fabricantes ofrecen un método único para separar la suciedad y partículas de polvo que varios corredores UTV han descubierto y adaptado y que les proporciona aire más limpio durante una carrera. Esto, a su vez, proporciona un mayor potencial para la fuerza del motor por tener un filtro de aire que está menos obstruido hacia el final de la carrera. ¿Qué Hay Nuevo? Hemos reunido algunos de los últimos productos para UTVs para mostrar los diferentes productos que están disponibles y cómo funcionan para proporcionar más energía para un mayor rendimiento. Si bien estos ejemplos son algunos de los más populares para los entusiastas de UTV y corredores, hay otros fabricantes que construyen aplicaciones de carreras personalizadas que son probadas en condiciones extremas como Baja. K&N Engineering www.knfilters.com Sistemas De Admisión De Aire UTV Polaris RZR K&N ofrece dos nuevos kits de admisión de aire que reemplazan todo el sistema de fábrica de los UTV modelos Polaris RZR 1000 y RZR XP Turbo. Ambos kits están equipados con conectores de silicona reforzados, una placa de montaje para la caja de aire, un tubo de admisión curvado con mandril y una carcasa de aire moldeada de gran tamaño con el filtro de aire XD de K&N para un mayor flujo y capacidad. La carcasa de aire está sellada y se conecta a la entrada de fábrica. Ambos kits se atornillan en el lugar de fábrica sin modificaciones en el vehículo. También está disponible para ambos kits una cubierta de pre-filtro DryCharger para una protección adicional. Filtros De Aire Universales XD De K&N El filtro Universal XD de K&N proporciona un medio filtrante adicional para una mayor eficiencia y una mayor protección en condiciones de excesivo polvo. El diseño redondo y cónico, número de pieza RU-4960XD, tiene un diseño plisado profundo y una gasa de algodón con calidad de tejido extra fino desarrollada para las condiciones extremas que enfrentan los equipos de carreras durante competencias como la SCORE Baja 1000. Este filtro se adapta a una variedad de aplicaciones y es lavable y reutilizable. R2C Performance R2cperformance.com Filtro Sintético Polaris Los filtros R2C Performance para los modelos UTV Polaris XP 1000 y Turbo, ofrecen una mayor protección del motor y un fácil mantenimiento en un filtro de aire de larga duración, sin aceite y de alto rendimiento. R2C utiliza una estructura resistente de fibra sintética diseñada para detener y retener el polvo hasta un tamaño de .3 micrones. Estos filtros se basan en la avanzada tecnología de medios militares y están diseñados para un uso severo y pueden limpiarse fácilmente utilizando aire comprimido desde el interior del filtro. Filtro Yamaha YXZ Los filtros de aire serie R2C Extreme proporcionan a los propietarios de UTVs Yamaha YXZ un alto nivel de capacidad de detención del polvo con un simple mantenimiento del filtro. El elemento filtrante reutilizable elimina el polvo y la suciedad que dañan el motor, al tiempo que proporciona un rendimiento fraccionario de aproximadamente 30% en polvo muy fino, tres veces mayor que el filtro original de estos vehículos. Contenedor Todoterreno Serie Extreme El cartucho del filtro de aire ORAC de R2C Performance mide 8x16-pulgadas y está diseñado como un auténtico sistema de admisión de aire de doble etapa y súper carga que garantiza el máximo rendimiento y la protección del motor. Este contenedor ofrece a una variedad de vehículos de carrera un alto nivel de flujo de aire y filtración sin sacrificar el rendimiento del motor durante toda una carrera. S&B Filters Sbfilters.com Separador De Partículas El separador de partículas del filtro S&B es un dispositivo único que separa el polvo del aire limpio y expulsa el 94% del polvo antes de que llegue al filtro de aire de fábrica. De acuerdo con S&B, el separador de partículas está garantizado para hacer que un filtro de fábrica dure un año en condiciones normales. Para los corredores, el separador de partículas puede proporcionar a los equipos UTV una mayor capacidad de aire limpio y permitir que el motor del vehículo mantenga el máximo rendimiento durante toda la carrera. El separador de partículas está disponible para los modelos Can-Am Maverick X3, Yamaha YXZ 1000R y Polaris RZR 1000 y XP Turbo.   aFe Power Afepower.com Sistema De Admisión De Aire Can-Am Maverick La toma de aire de aFe Power para los UTVs Can-Am Maverick 2013-2016, equipados con motores de 1000cc, está diseñada para liberar la entrada de fábrica en un 81 por ciento. El filtro cuenta con una carcasa sellada de una sola pieza con respiraderos auxiliares de aire que se adaptan a la mayoría de los sistemas elevados de tubos de respiración del mercado de recambios para aplicaciones profundas. Las características adicionales incluyen un tubo de entrada de aluminio doblado con mandril de tres pulgadas que mejora la eficiencia volumétrica para un mejor rendimiento. El sistema incluye un adaptador de filtro de tres ángulos de aFe que aumenta la velocidad del aire después del filtro de aire para un flujo mejorado, y una cubierta de aluminio recubierto transparente para proporcionar al usuario un rápido y fácil acceso al filtro. El elemento del filtro es lavable y reutilizable, y la instalación del sistema no requiere de cortes o perforación en las piezas originales de fábrica. aFe Power Afepower.com   Filtro Universal Pro-Guard 7 AFe ofrece a los corredores todoterreno y aficionados una mayor protección del motor en los ambientes más duros con su filtro de aire Pro-Guard 7. Este filtro universal se adapta a una variedad de aplicaciones y ofrece varios beneficios, incluyendo un 99,59 por ciento de eficiencia de filtración y una extrema capacidad de retención de suciedad. El medio filtrante se compone de cinco capas de mallas de algodón progresivamente más finas, y dos capas de medios sintéticos, todas diseñadas para los entornos más duros todo terreno. El Pro-Guard 7 es lavable y reutilizable para múltiples ciclos de limpieza y está disponible en varios tamaños. Pre-Filtros de Magnum Shield El pre-filtro Power Magnum Shield de aFe se ajusta sobre el filtro de aire existente, agregando otra capa de protección contra la suciedad y los desechos cuando se conduce en todo terreno. La capa añadida también prolonga la vida del filtro, así como los intervalos de servicio y/o de limpieza. El pre-filtro puede ser fácilmente removido e instalado y está disponible en una variedad de tamaños para adaptarse a numerosas aplicaciones.   aFe Power Afepower.com   Filtro Pro-Guard Para La Arctic Cat Wildcat X1000 Los UTVs Artic Cat Wildcat pueden obtener un rendimiento adicional y protección contra la suciedad y el polvo del filtro Pro-GUARD 7 de aFe Power. El filtro se adapta a los modelos Arctic Cat Wildcat X1000 del 2012-2015 y es lavable, reutilizable, y cuenta con un marco de poliuretano al 100% en todos sus lados para prolongar la vida útil del filtro. Otras características incluyen pliegues abiertos redondeados de 15 mm de profundidad y un diseño del sello de tamaño progresivo para un ajuste perfecto.   AFE www.afepower.com K&N Engineering www.knfilters.com S&B Filters Sbfilters.com R2C PERFORMANCE R2cperformance.com

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE JOURNAL Issue - Apr 2017 - SP