SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal Issue - JUNE 2017_Spanish

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/843075

Contents of this Issue

Navigation

Page 6 of 108

LA FAMILIA SCORE INTERNATIONAL LAMENTA EL FALLECIMIENTO DEL DIRECTOR TÉCNICO ART SAVEDRA SCORE International y su familia de voluntarios de carreras están de luto hoy por la pérdida del Director Técnico de SCORE Art Savedra, quien falleció de un ataque cardíaco repentino el 15 de junio del 2017 en casa con su familia en Las Vegas, Nevada. Savedra, una eminencia en las carreras del desierto durante casi 40 años, fue propietario de ARTS (All Race Tech and Safety) de Las Vegas y trabajó con SCORE International en el departamento de tecnología desde 1980 y ocupó el cargo de Director Técnico de SCORE desde 2012. "Las palabras no son fáciles en momentos como este y Art impactó a muchos de nosotros en las carreras del desierto de múltiples maneras y su pérdida realmente deja un agujero en nuestro corazón y en nuestro deporte", dijo Roger Norman, CEO/Presidente de SCORE. "Uno de los mejores amigos del deporte falleció anoche. Art se ofreció desinteresadamente a SCORE y a muchas otras organizaciones durante 38 años". Savedra comenzó a trabajar como voluntario con SCORE con el departamento de Tecnología, mucho antes de que él viniera a trabajar para la compañía. "Hace tres años Art se convirtió en Director Técnico de SCORE después de ser voluntario de tecnología a tiempo parcial durante 33 años", dijo Norman. "Fue co-director de tecnología con Jake Velasco durante dos años y el hombre a cargo de SCORE Tech durante los últimos tres años. Personalmente nunca olvidaré cuántas veces me dijo que estaba muy orgulloso de ser el Director Técnico de SCORE. Hemos perdido a nuestro mejor amigo." Nacido el 20 de julio de 1954 en Wilmington, California, Savedra se graduó de la Escuela Secundaria Banning en 1972 y también tomó clases avanzadas en Harbour College. Con un interés profundo y duradero en las carreras y en los vehículos de carreras, también tomó clases especiales de automóviles en Riverside International Raceway y Willow Springs Raceway.

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal Issue - JUNE 2017_Spanish