SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal Issue - AUGUST 2017_Spanish

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/866127

Contents of this Issue

Navigation

Page 16 of 103

Guía del Turista al Desafío del Desierto de Tijuana 2017 Tijuana, México es reconocido como el cruce fronterizo más concurrido del mundo y como referencia mundial por su cocina de vanguardia. Pero tenga en cuenta, Tijuana no es una famosa ciudad europea o un destino bien conocido en Asia. Esta fue una vez una ciudad fronteriza infame, pero ahora, Tijuana ha estado pasando por un desarrollo revelador que ha mejorado su imagen urbana y el estilo de vida de las personas que viven dentro de ella. Tijuana fue fundada en 1889 y, a lo largo de los años, se convirtió en notoria por atender a los soldados estadounidenses y los adolescentes que cruzaban a través de la frontera por sus muchas tiendas y pozos de agua. A medida que pasaron los años, Tijuana creció en población y atrajo más y más oportunidades de inversión en varias industrias, junto con millones de turistas. Finalmente, se ha transformado en una de las cinco mayores áreas metropolitanas de México. Con una población actual de cerca de dos millones de habitantes y ubicada en una privilegiada ubicación geográfica, Tijuana, junto con su vecino de California del Sur, representan una de las regiones económicas más importantes del mundo. Recientemente, los alcaldes de San Diego, California y Tijuana, México, acordaron llevar su mensaje tanto a Washington DC como a Ciudad de México para ser reconocidos verdaderamente como una región económica única con un enorme potencial pero con muchos desafíos. "Las carreras de SCORE en Baja California ofrecen a los visitantes de todo el mundo la oportunidad de apreciar lo mejor que Baja tiene para ofrecer", dijo William A. Ostick, Concejal General de Tijuana, Baja México. "Durante casi 50 años, Los eventos de carreras todoterreno en Baja California confirman lo que ya sabemos en Tijuana: nuestros dos países comparten más que una frontera. Compartimos el entusiasmo por eventos deportivos como éste, lo que da a la gente la oportunidad de conocer mejor a México y Baja California". Transformando la Historia de Tijuana Las actividades comerciales relacionadas con los orígenes de Tijuana y el desarrollo industrial han sido un factor económico clave de su reciente crecimiento. En la década de 1900 Tijuana era una pequeña comunidad. Al lado de San Ysidro, California, se conectó a través de un cruce fronterizo de dos carriles que era difícilmente reconocible. Varios restaurantes, bancos, tiendas de ropa y materiales aparecieron en la zona, junto con algunas discotecas y cantinas que bordeaban las calles de lo que entonces era el centro de Tijuana. Unos años más tarde, la ciudad volvió a ganar notoriedad con la apertura de su lujoso casino Agua Caliente, que albergaba un hotel, spa, pista de carreras, e incluso tenía su propio aeródromo donde las estrellas de Hollywood y uno o dos gángsters descendían para relajarse y disfrutar entretenimiento de clase. Después de décadas, la ciudad comenzó a crecer y recibió más turistas debido a sus dos plazas taurinas; incluyendo la única al lado del mar. Además, el frente del palacio Jai-Alai, todavía en pie hoy en la avenida Revolución, así como la pista de carreras de caballos y perros que atrajo a muchos visitantes para jugar y disfrutar de estos eventos deportivos. Unos años después ​​y cerca del final de los años 70, justo cuando parecía que la ciudad estaba estancada en su crecimiento, Tijuana comenzó a transformarse en gran parte debido a un importante proyecto de urbanización llamado Zona de Desarrollo del Río Tijuana, también llamada "Zona Río" por los lugareños. Lentamente, pero seguro, una colección de edificios de apartamentos, oficinas y del gobierno comenzaron a ser construidos. Luego los hoteles vinieron con centros comerciales y financieros que rápidamente cubrieron esta enorme área de la ciudad. Hoy en día la ciudad está llena de redomas de tráfico que incluyen impresionantes monumentos de Cuauhtémoc, el último emperador azteca y una estatua de Abraham Lincoln, los visitantes también pueden encontrar grandes oportunidades de compras en el centro de Plaza Río. Algunos de los mejores restaurantes de la ciudad, incluyendo Misión 19, también se puede encontrar aquí hoteles cinco estrellas, incluyendo el Real Inn, que será sede de la carrera para el “Desafío del Desierto SCORE Tijuana”. El "nuevo centro", como también se llama, contiene varios edificios tales como el ayuntamiento y los edificios del gobierno del estado. El Centro Cultural de Tijuana, la sede financiera y las instalaciones deportivas, también están allí, así como el hospital general de la ciudad y algunos de los hospitales privados más grandes del estado. Las Contribuciones de Tijuana al Mundo Con los pasos fronterizos estratégicos en San Ysidro y Otay, muchas empresas nacionales y extranjeras han venido a Tijuana. El Aeropuerto Internacional Abelardo Rodríguez, que incluye una de las dos únicas terminales transfronterizas del mundo y una red de carreteras bien conectadas, es otra vía que ha llevado a más personas a esta creciente ciudad. Cuando el programa "maquiladora" comenzó en Tijuana en los años 70, generó un flujo constante de corporaciones japonesas, coreanas y posteriormente chinas a la zona y comenzó a establecerse en la ciudad. En los años siguientes la aviación internacional, empresas médicas y electrónicas también llegaron a Tijuana generando miles de empleos y posicionando a la ciudad como un centro de negocios de clase mundial. Por lo tanto, no debe sorprender a nadie que algunos de los instrumentos médicos más modernos y sofisticados utilizados en hospitales de todo el mundo sean fabricados en Tijuana. La presencia de importantes firmas aeronáuticas internacionales, incluyendo aquellas que fabrican equipos para la NASA, también han hecho de Tijuana el líder del país en este campo. Las camionetas Toyota Tacoma son ensambladas en la planta de Toyota ubicada en las afueras de Tijuana. Además, la próxima vez que veas una carrera de SCORE en la red de El Rey Network, lo más probable es que el televisor de pantalla plana en tu sala de estar haya sido fabricado en Tijuana también. Turismo y el sabor de Tijuana Tijuana es uno de los mejores ejemplos en México de cómo el turismo puede ser generado de muchas maneras diferentes. Por un lado, la ciudad continúa recibiendo turistas internacionales que vienen de los Estados Unidos, Europa y Asia para experimentar la comida, el folclore y las compras que se encuentran principalmente en la Avenida Revolución. Después de muchos años y una renovación reciente, la famosa Avenida Revolución sigue siendo la principal ruta turística de la ciudad. La famosa vida nocturna de Tijuana es tan vibrante como siempre gracias a varios lugares populares en la ciudad, donde tanto turistas como locales se reúnen para disfrutar. Algunos de estos lugares incluyen Calle Sexta en la Avenida Revolución, y la Zona Río. Sin embargo, los dos sitios de la ciudad que mejor reflejan la gran herencia mexicana de Tijuana son la Plaza Santa Cecilia, ubicada al principio de la Avenida Revolución y la Primera Calle, justo debajo del enorme monumento arqueado con la pantalla gigante. Aquí el turista puede encontrar grandes oportunidades de compras y comida mexicana, mientras que escucha grupos musicales de mariachi. Los visitantes disfrutan de la música mientras saborean una tradicional Margarita, rodeada de típicas decoraciones y colores mexicanos. Otra área que es popular entre los turistas es el Mercado Hidalgo, ubicado en la Zona Río cerca de la frontera. Es aquí donde los visitantes se encontrarán con un mercado típico mexicano con productos frescos, dulces mexicanos, carne y pescado, e incluso llegar a saborear famosos platos mexicanos como mole de Oaxaca o carnitas de Michoacán. Es un lugar donde los visitantes pueden comprar piñatas mexicanas coloridas. Una visita obligada para cualquier turista que visite Tijuana es tomarse una foto tradicional en uno de las coloridas carrozas Zonkeys con la famosa cebra pintada situada a lo largo de la Avenida Revolución. Tijuana también ha sido aclamada como una cuna cultural con muchos artistas locales y grupos que pasaron a ser reconocidos internacionalmente. Muchos tuvieron su inicio en el Centro Cultural de Tijuana ubicado en la Zona Río, a un corto trayecto en coche desde la frontera. La arquitectura distintiva de sus edificios alberga un museo y salas de exposiciones, teatro de artes escénicas y el teatro espacial Omni-Max en forma de balón. La ciudad también tiene otros museos y un centro estatal para las artes. Disfrutar de los Deportes Tijuana también pasa a ser una ciudad de campeones gracias a su equipo de béisbol profesional Toros, el equipo de baloncesto Zonkeys y el equipo de fútbol Xolos, los cuales atraen a muchos aficionados de ambos lados de la frontera. Tijuana es también sede de muchas convenciones, seminarios, exposiciones y ferias, gracias a su moderno centro de convenciones metropolitano llamado Baja California Center, ubicado justo al sur de la ciudad, cerca de la playa Rosarito. Todavía muchos turistas vienen a Tijuana en busca de una amplia variedad de servicios médicos, incluyendo cirugía bariátrica y plástica, medicina deportiva, tratamiento de células madre, procedimientos dentales y oftalmológicos, convirtiendo a la ciudad en la líder nacional en turismo médico. Como resultado de esto, más y más cadenas hoteleras internacionales están invirtiendo en Tijuana, incluyendo el Hampton Inn, City Express, Holiday Inn, así como Hyatt, entre otros. Pero tal vez la razón favorita por la que los turistas están llegando a Tijuana hace ya unos días es lo que muchos consideran una revolución culinaria, y son los famosos chefs estadounidenses Anthony Bourdain y Rick Bayless, que filman sus programas de televisión aquí y se han convertido en los mejores promotores de la ciudad. Debido a que Tijuana es en gran parte una ciudad de inmigrantes que vienen de muchas partes de México y otros países, durante muchos años la ciudad ha ofrecido algunas de las mejores cocinas italianas, francesas y chinas que se pueden encontrar a ambos lados de la frontera. De hecho, muchos se sorprenden al descubrir que la mundialmente famosa ensalada Cesar se originó en Tijuana en el icónico restaurante del mismo nombre, ubicado en la Avenida Revolución. Si se trata de la famosa cocina de Baja Med que se encuentra en restaurantes como La Querencia y Misión 19 o es una comida callejera incomparable servida en carritos, en patios de comida y camiones por toda la ciudad, una nueva generación de chefs han transformado Tijuana en una de las cocinas más buscadas en el mundo. Con el vecino Valle de Guadalupe justo al sur, produciendo el 90 por ciento de los vinos de México. El turista en Tijuana también puede degustar algunos de los mejores vinos del mundo e incluso visitar la bodega LA Cetto situada en el centro de Tijuana. Todavía miles de turistas por año vienen de ambos lados de la frontera sólo para probar la cerveza artesanal internacionalmente galardonada de Tijuana. Con más de 50 cervecerías pequeñas en la ciudad produciendo una amplia variedad de cervezas, Tijuana ofrece la combinación ideal de diversión, comida y cerveza que no muchos lugares pueden. Con los vecinos del sur de California considerandos como el mayor mercado de consumo de cerveza artesanal en los Estados Unidos, los festivales de cerveza artesanales celebrados en Tijuana, así como en otras ciudades vecinas en el estado han estado creciendo enormemente cada año. Una ciudad con un futuro brillante Como cualquier otra ciudad dinámica y de rápido crecimiento en el mundo, las cosas no siempre han sido fáciles para la ciudad de Tijuana. Con un rápido desarrollo surgieron muchos retos y demandas que deben ser abordados a ese mismo ritmo, a veces generando situaciones que impactan la imagen o percepción de la ciudad. Mientras que la gente visita Tijuana, para una exhibición de Diego Rivera, o una Exposición de Arte y Artesanía, el festival de cocina de Baja Med con vinos y cerveza artesanales de la región, o tal vez una Expo aeronáutica internacional en el Centro de Convenciones, las oportunidades están a favor de que te sorprenderá lo que encuentres aquí. Con nuevas infraestructuras de cruce fronterizo, comunicaciones aéreas y terrestres, así como más y mejores oportunidades educativas que se abren cada día junto con una identidad cada vez más fuerte de sus habitantes, el futuro de Tijuana es más brillante. Por lo tanto, si usted ha oído o leído, o incluso visto cualquier historias de terror sobre Tijuana, sólo recuerde que puede no ser la ciudad que usted creía conocer. SJ Información de Alojamiento: El Presidente de la Asociación Hotelera de Tijuana, José Antonio Rico Cacillas, ha organizado diligentemente a muchos hoteles en la zona para ofrecerles a los equipos tarifas de grupo con descuento y disponibilidad de habitaciones: HOTEL LA MESA Contacta con Martha Domínguez en Reservaciones@bajainn.com para tarifas Desde $75 USD www.bajainn.com/es/hacienda-del-rio HOTEL HACIENDA DEL RIO Póngase en contacto con Martha Domínguez en reservaciones@bajainn.com para precios tan bajo como $90 USD www.bajainn.com/es/hotel-la-mesa GRAND HOTEL TIJUANA Contacta con Jorge Rubio en Reservaciones@grandhoteltj.com www.grandhoteltj.com HOTEL PUEBLO AMIGO Reservaciones@hotelpuebloamigo.com www.hotelpuebloamigo.com/index.php/es/ para más información. HOTEL PALACIO AZTECA Contactar con Bárbara Blousman en Reservaciones@hotelpalacioazteca.com www.hotelpalacioazteca.com para más información. HOTEL HOLIDAY INN TIJ Contacta con Jhoana Rico en Gerente.banquetes@tijzr.com www.hotelesmilenium.com/holiday-inn-zona-rio HOTEL REAL DEL RIO Contacto: Ricardo Arellano en Director@realdelrio.com www.realdelrio.com HOTEL GAMMA Contacta con Adilene Ceja en Adileneceja@posadas.com www.gammahoteles.com/es/web/gamma-tijuana HOTEL HYATT TIJUANA Contacta con Angélica Contreras en Angelica.contreras@hyatt.com https://tijuana.place.hyatt.com/en/hotel/home.html REAL INN TIJUANA (GARMIN LO LLAMA CAMINO REAL) Paseo de los Héroes 9902, Zona Urbana Río Tijuana, 22010 Tijuana, BC, México Teléfono: +52 664 633 4000 http//www.real-inn-tijuana.hotel-rn.com Registro de la carrera, registro de medios, tecnología y contingencia, reunión de pilotos, reunión de conductores y ceremonia de premios en el área del salón de baile o fuera de este hotel. LUCERNA México 01 800 0266 300 EE.UU.: 1 800 LUCERNA www.hoteleslucerna.com Hotel Fiesta Inn Http://www.fiestainn.com Hotel Velario Http://www.velariohotel.com/en Hotel City Express Rio Https://www.cityexpress.com/ Hotel City Jr Otay Https://www.cityexpress.com/junior/hoteles-mexico/baja-california/tijuana/otay Hotel City Express Insurgentes Https://www.cityexpress.com/express/hoteles-mexico/baja-california/tijuana/insurgentes Hotel City Express Suites Tijuana Https://www.cityexpress.com/suites/hoteles-mexico/baja-california/tijuana/rio Hotel Marriott Http://www.espanol.marriott.com/hotels/travel/tijmc-tijuana-marriott-hotel/

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal Issue - AUGUST 2017_Spanish