SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal Issue - SEPTEMBER 2017_Spanish

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/879677

Contents of this Issue

Navigation

Page 17 of 87

RUTA DE MISIONES El Monster Energy Trail of Missions 2017 presentado por BFGoodrich Por Cameron Steele Fotos de: FOX-Bryon Harrold y Bink Designs-Brian Binkert Para aquellos que salen a vivir la aventura de la vida, no hay lugar más mágico que la península de Baja. La gente suele asociar Baja con ciudades turísticas y populares como Ensenada, Rosarito y Cabo San Lucas, pero la mitad o más de Baja, no tiene ciudades, pueblos o caseríos. El servicio celular existe en áreas donde hay un moderado desarrollo urbano, pero gran parte de la aventura está en la versión "sin conexión" de lo que ofrecen los lugares, las vistas y la gente de Baja. Historia Y Topografía de Baja La península está formada por dos Estados de México, Baja y Baja Sur. En un punto de la historia Baja era parte de California, y México controlaba toda esta tierra hasta 1848. Cuando la guerra México-Americana tuvo lugar, California fue partida en California y Baja California. Baja traducido significa "lower". Cuando México dividió Baja en dos estados se convirtieron en Baja California y Baja Sur, lo que efectivamente significa el sur de la parte de abajo. La línea directa desde la frontera entre Estados Unidos y México hasta "Lands End" en Cabo es de unas 775 millas y la Autopista Transpeninsular, también conocida como Carretera Federal 1. Tiene aproximadamente 1000 millas de largo si la conduces hasta Cabo. En la costa oeste está el Océano Pacífico y en el este está el Mar de Cortez, también conocido como el Golfo de California. Aquí es donde el Río Colorado termina en el mar. Una gran parte del norte de Baja California es el Valle de Los Cirios y los desiertos, montañas, esteros y playas que lo rodean... esto es lo que yo llamo el “Nunca Nunca”. Para mi equipo de carreras y amigos, conocido como The Desert Assassins (Los Asesinos del Desierto) es el punto donde se sumergen al sur de El Rosario en el Pacífico o la Bahía Gonzaga en el Mar de Cortez. Es aquí donde comienza la aventura conocida como Baja. Los Desert Assassins y El Trial of Missions Hemos pasado décadas en carreras y visitando Baja. Como un niño pequeño, recuerdo a principios de los 70 viajar a esta tierra única y diferente. Cuando era adolescente, me convertí en corredor de Baja California y en 1982 lideré mi primera carrera en México. A mediados de los 80 estaba conduciendo carreras en Baja así como surfeando al sur de la frontera. Mi primer viaje de surf a Cabo fue en 1986 y desde allí nunca he dejado de ir. Mi amor por Baja y la gente sigue creciendo. Mi esposa Heidi es también una aventurera de Baja, comenzó con su familia a mediados de los 70'. Hoy, ella y nuestra hija son tan apasionadas como yo en esta aventura de Baja, más específicamente en nuestros viajes de camiones como el Trial of Missions. Los Desert Assassins hacemos una pequeña cantidad de viajes de camiones y motos a Baja cada año. Los 3 viajes en motocicleta son el Hell Ride, que es un paseo de una sola pista difícil en el norte de Baja. Nuestro viaje de Cabo lleva 12 años y es conocido como "Rip to Cabo", también es una versión nada fácil de la península. Patrocinamos el Baja Beach Bash (BBB) ​​con Johnny Campbell y los hermanos Bullet Proof Diesel, Ken y Gene Neal. El viaje BBB es un viaje de recaudación de fondos y en 2017 pudimos reunir más de $120,000.00 en donaciones para apoyar a los niños del Rancho Santa Marta School y del Orfanato en San Vicente www.ranchosantamarta.org. Muchas de esas donaciones son de compañeros corredores y de la comunidad todoterreno, que es un grupo muy generoso de amigos. Para los camiones, llevamos a cabo el Truckin' Good Times y el Trail of Missions (este viaje), junto con otro conocido como Surf y Turf que es un viaje en motos y camiones. Las familias están en camiones y los chicos en motos. A lo largo del camino, hay algunas rutas solitarias épicas y grandes caminos a lo largo de la costa del Pacífico. El Monster Energy Trail of Missions 2017 presentado por BFGoodrich tuvo un plan de seguir vagamente secciones de "El Camino Real" o "Royal Road", que es la ruta utilizada por los misioneros de España para colonizar y construir misiones a lo largo de California. Los Desert Assassins planeamos los viajes para ver muchos tipos diferentes de lugares. Las misiones son una gran parte del plan y la historia envuelta alrededor de ellas, pero el viaje es mucho más que un paseo por Baja para ver las misiones. Viajamos al estilo familiar, en el cual trabajamos juntos, como uno, para compartir la magia y la emoción. También contamos con cierto protocolo y que incluye paramédicos integrados al grupo y cartas de reconocimiento de los dos estados de Baja que son emitidas y reconocidas por la policía federal y local, así como la Marina y todos los departamentos militares. Nunca hay nada seguro en Baja, pero tratamos de planear todos los detalles lo mejor posible. Lamentablemente, nada es infalible y en 2011 experimentamos la mayor tragedia cuando Jeff "OX" Kargola se estrelló y posteriormente falleció en nuestro viaje en moto. No hay un plan perfecto y siempre he vivido por el credo “Si parece una mala idea, probablemente lo es” y le digo a todo el mundo que se une a una de nuestras aventuras esta misma esta historia. No pasa un día en que no estemos pensando en Jeff y en “Vivir Como OX” en su memoria. La Desolación de Baja Baja es remota. Saber que nadie vendrá a ayudar inmediatamente es otra cosa que todo el mundo necesita entender. Pueden llegar eventualmente pero esto no es de los EE.UU. y aunque lo hace un poco más riesgoso, también es parte de por qué viene la gente a Baja. La vasta lejanía junto con la gente, los lugares y salir de la selva de hormigón en el lado norte de la frontera es siempre un buen plan si quieres salir y ver la belleza del mundo. Nos trasladamos nuestros lugares de cruce alrededor, pero para esta carrera de Trial of Missions, cruzamos en Tecate y nos dirigimos directamente a los bosques de pinos y a Laguna Hanson. Muchas personas no lo saben, pero el "Parque Nacional" en el que está Laguna Hanson es uno de los cuatro parques oficiales en la península. Aunque se siente como un lugar remoto en las rutas del Bosque de Pinos, se utilizan con frecuencia y como siempre digo, “los lugareños no construyen carreteras a ninguna parte” por lo que siempre se espera tráfico inminente. Esto aplica en cualquier lugar de Baja y dondequiera que viajes en el mundo. Novatos y Expertos En La Mezcla Tacos y algunas rutas tradicionales nos llevan a nuestra primera ubicación “sorpresa”. Para el 2017 tuvimos alguna “Carne Fresca” como los Deegans. Brian es un 16-veces medallista de X-Games y varias veces campeón de la serie Lucas Oil Off Road. Su hija Halie (15) también vino con él. Los Olliges también estaban verdes para nuestro viaje Trail Of Missions. Steve Olliges es jefe en el distribuidor más grande de Raptor en el mundo, El Equipo Ford en Las Vegas. Esto también resulta ser donde compramos todos nuestros camiones. Steve es uno de los chicos realmente buenos en todoterreno y fue un verdadero honor recibirlos a él, a su esposa Kari y a los niños en nuestra pequeña escapada de nueve días. Experimentadas leyendas de Baja como Rob MacCachren, que ha ganado las últimas tres Baja 1000, Frank Deangelo, que ha estado corriendo las carreras de Baja para SCORE durante décadas, y Ryan Thomas, fueron nuestros jugadores expertos de Baja en el viaje. El objetivo para mí personalmente fue sorprender a todos en algunos lugares, pero si los Desert Assassins podíamos encontrar algunas ruinas que estos amigos nunca habían visto, sería espectacular. Curt LeDuc regresó para su tercera carrera de Trail Of Missions, lo que aumentó la presión, y tuvimos que trabajar para sorprender a estos expertos. Los Lugares Favoritos de Steele Verdaderamente uno de mis lugares favoritos en Baja, que está entre los cinco primeros con seguridad si es que no es el mejor, son los acantilados fuera de un área que llamamos "Clam Corner". Es posible estacionar los vehículos en estos acantilados en la parte superior. Hay erosión debajo de ellos que no se puede ver desde esa posición, y para algunos, ¡Fue la gran cosa! Colocamos todos los camiones e hicimos un trabajo con el helicóptero para nuestro equipo de televisión. Vale la pena destacar, que Clam Corner es un nombre que nosotros creamos y es una designación para un lugar que muy pocas personas conocen por este nombre. Dicho esto, tratar de encontrar Clam Corner en cualquier mapa o GPS sería un inútil malgasto de tiempo. Nuestro objetivo es visitar misiones a lo largo del camino, que es una gran parte de nuestro programa ABC World de X Games TV, y paramos en un par más en el camino de regreso al norte. La primera ubicación de una misión española fue establecida en 1697 en Loreto y este fue nuestro destino más meridional para el 2017. Está justo en medio de la pequeña ciudad portuaria de Loreto que es una ciudad de tamaño medio con un aeropuerto internacional. Aquí es donde nuestro programa de televisión terminó, pero vamos a ver muchas vistas diferentes del recorrido a la misión a lo largo de nuestro camino a Loreto. Nuestra primera parada de la misión está en un sitio raramente visitado, conocido como San Fernando, que fue establecido en 1769 y está apenas cerca a unas 3 millas de la Autopista 1, en el extremo norte del Nunca Nunca. Las ruinas no son mucho más que un par de grumos de adobe ladrillo, como un par de paredes parciales que todavía permanecen. Aunque no es una ubicación “impactante” me gusta compartir los sitios de misiones deterioradas o casi extintas tanto por su valor histórico como por la aventura, pero también por comparación, de modo que cuando nuestros amigos ven una hermosa misión mantenida o restaurada pueden ver cómo cada una perdura en el tiempo. El significado histórico de esta misión es también que es el único sitio misionero franciscano en Baja y que Junipero Serra fundó este lugar. A medida que avanzamos hacia el sur, compartimos una ubicación que nunca hay tiempo suficiente de apreciar cuando estás en las carreras, La Gringa en el extremo norte de la Bahía de Los Ángeles. Se trata de grava dispersa que se conecta a una pequeña masa terrestre al final de la bahía. Nuestro grupo disfrutó de los 80 grados y más del mar de Cortez y pasaron una gran tarde nadando y riendo, y la mayoría de nosotros pudo ver tiburones ballena nadando a lo largo de la playa y algunos de los más enérgicos de Trail of Mission pudimos nadar junto a ellos. Aunque en videos en internet puedes ver gente tocando a los tiburones ballena y montándolos para un paseo que es un fraude en la práctica real, no toque a los tiburones ballena. Cuando venimos para las carreras siempre es el momento de precorrer o llegar a la siguiente ubicación. A pesar de que el sabor de Baja es el ritmo apresurado de las carreras, nuestro objetivo en este viaje es tomarlo todo y disfrutar de lo que Baja se trata, nos encanta compartir la “emoción”. La decimosexta misión alguna vez creada en San Borja, que está enclavada en las montañas al oeste de Bahía de Los Ángeles, a 22 millas de la autopista, independientemente de la dirección de la que se acceda. Este día fue súper especial ya que compartimos en San Borja y en la joya que simplemente llamamos “La playa secreta”. La playa secreta es uno de mis lugares favoritos de todos los tiempos en Baja, o en cualquier parte del mundo. Está intacta y nunca ha sido vista por los corredores, por lo que no está en el radar de muchas personas. Los dos caminos de la pista que conducen al “arco” que continúa oculto de la mayoría de los amantes de Baja, son un sistema total de diversión en la arena. Para aquellos que no tienen vehículos 4x4, es probablemente inaccesible... al menos esa es la historia que estamos diciendo, y nos estamos aferrando a ella. La alegría del ambiente relajado de Scorpion Bay (Bahía Escorpión) es un punto de parada fijo del equipo de Trail Of Mission para aprovechar al máximo dos noches aquí. Con un gran conocimiento local de nuestro hermano Cory Fowler y una gran amistad con Mike y Chollie en Cowabunga Bar and Grill, tuvimos una estadía soñada. Nos alojamos en el Hotel Scorpion Bay y Cowabunga así como en otras casas privadas, y fuimos a la playa a surfear. Nuestra alegría está en el compartir y pudimos no sólo compartir el polvo de Baja, sino que también el océano. Intentar enseñar a Curt LeDuc a surfear será uno de mis grandes recuerdos de Baja California. Una leyenda en el terreno, pero era evidente que Curt no surfeaba... y todavía no lo hace, pero ¡Estamos más cerca! Ambos trabajando en una tabla debió haber funcionado, pero Curt lo intentó e hizo un esfuerzo galante. Los niños retozaron y los padres se turnaron para surfear. Nuestro piloto de helicóptero, que llamamos Heli Jim, tomó la mayor parte del día libre y surfeo y utilizó la tabla con paletas para capturar olas interminables. Es una gran sensación ver a la gente que está siempre en movimiento. Fue genial compartir con Rob Mac, sus habilidades para cantar karaoke y su capacidad de echarse un chapuzón de panza están casi a la par con sus habilidades de carreras, sin mentiras. Traté de arreglarme con la policía en San Juanico para arrestar a Rob si llega primero a esta ciudad durante la 1000 de este año. Sí, soy gracioso de esa manera. Rumbo Hacia El Sur Las misiones "sorprendentes" están adelante y cuando lleguemos a las mejores paradas históricas del viaje sabremos que nuestro destino más meridional se está acercando. Comondu, San Javier y Loreto serían lugares en los que fácilmente se puede pasar un día entero, pero nosotros tuvimos solo un par de horas en cada uno y por lo general terminamos queriendo más, especialmente en San Javier. Comondu no es una misión verdadera y original. Se dice que la original fue destruida para utilizar los materiales para construir una escuela. Hoy en día hay una misión justo al lado de la ubicación original, pero está muy lejos de ser como la original cuando este sitio fue fundado en 1708. La joya del Trail of Mission estaba adelante en nuestro viaje, y es de lejos mi favorita; una de mis tres mejores ubicaciones en Baja California. San Javier se estableció en 1699 y estuvo activa hasta principios de 1800. Hoy en día está parcialmente restaurada, pero aún así, tiene una apariencia original. Este lugar es supuestamente el primer lugar en todas las Américas donde las ventanas de vidrio fueron utilizadas por primera vez. Vinieron de España en los galeones que traían provisiones a la “isla” de California, como se pensó en un momento que era. Cuando viajas por la ruta corta de San Javier a Loreto, es fácil ponerte a pensar en cómo los misioneros y la gente local viajaban a través de las montañas de la Giganta Sierra en los años 1600, 1700 y 1800. Decir que son ásperas y confusas es un eufemismo y hoy en día es una ruta pavimentada, dependiendo de cómo los huracanes recientes caigan en cada temporada. Corrimos esta sección de este a oeste en la SCORE Baja 1000 y es ciertamente aceptable para mí que haya un límite de velocidad en está carretera ahora. Estas son algunas de las curvas más horripilantes en toda Baja, por no decir las más. En camino A La Ciudad De Loreto El Camino Real eventualmente nos lleva al estero que lleva a Loreto y al lugar de lo que se considera el primer sitio misionero en California. En verdad fue el primer sitio sostenible o es así cómo yo lo entiendo, y se considera el lugar de nacimiento de la ruta misionera. Yo encajo en Loreto, hay grandes personas y lugares en esta ciudad y tiene un gran amor por las carreras todoterreno. Nuestro grupo hace la salida del la zona fangosa y recorre la última milla de nuestro viaje al sur que es a través del corazón de Loreto. Las calles unidireccionales y el aparcamiento limitado añaden un estilo extraño y confuso ya que como hemos estado fuera de las carreteras en el polvo durante días, y los faroles y el tráfico son sentimientos muy extranjeros ahora. Loreto ofrece una hermosa vista del Mar de Cortez, y la misión es también una gran atracción. El sitio se estableció en 1697 y te hace pensar en los más de tres siglos que han pasado desde su creación, y lo que ha cambiado en 320 años. Para alimentar un poco el pensamiento de nuestros visitantes, es el hecho de que los Estados Unidos tienen sólo 241 años de edad y el continente de la Antártida no fue descubierto por James Cook hasta 1773. México es un lugar increíble y Baja es sin duda una joya cuando se trata de viajar por el mundo. He visto algo del mundo y considero por lo menos que he viajado bastante. He estado en Islandia, Australia, Irlanda, Costa Rica, Brasil, Alemania, Austria y muchos otros lugares de este planeta y aunque son todos épicos por derecho propio, yo ubico a Baja y sus tesoros ocultos en la parte superior de mi lista de lugares más asombrosos... especialmente si te gusta el todoterreno y ¡Mis neumáticos BFGoodrich se hicieron para levantar la suciedad! Viva Baja La Ruta de Misiones fue creada por los Desert Assassins y es apoyada por nuestra familia de amantes del off-road. Para unirse a un camión DA o viajar en moto envíenos un mensaje a través de nuestros medios de comunicación social o vaya a nuestra página web severamente obsoleta para ponerse en contacto con nosotros. El Trail of Missions se emitirá el 8 de octubre a las 3 pm ET y 2 pm PT en la red ABC como parte del World of X Games. Recuerde cuando viaje a cualquier lugar respetar a la gente local, sus tradiciones y costumbres. No siempre es fácil, pero de seguro el esfuerzo siempre debe hacerse. El DA viaja con respecto hacia la gente, las granjas, el ganado y los animales de Baja o a cualquier lugar que viajemos. Cada uno de nosotros siempre debe tratar de dejar un impacto positivo. Viajamos a los lugares y áreas que los lugareños van y respetamos su tierra como somos los visitantes que somos. ¡Bendiciones a todos y respeto a todos los que han venido antes de nosotros, gracias a la gente de Baja por compartir su tierra mágica! SJ

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal Issue - SEPTEMBER 2017_Spanish