SCORE Journal - Spanish

SCORE Journal - February 2018

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: http://read.uberflip.com/i/949269

Contents of this Issue

Navigation

Page 21 of 81

GUÍA DEL COMPRADOR: PRODUCTOS DE SEGURIDAD por Mike Vieria SCORE International ha estado a la vanguardia de hacer que el deporte de las carreras todoterreno sea más seguro para los corredores y espectadores. Con una base de conocimientos cada vez mayor de médicos y expertos proporcionando información sobre nuevos estudios y prácticas recomendadas, la base para la seguridad comienza con el equipo adecuado a nivel del conductor. SCORE Journal contactó a una variedad de fabricantes de productos de seguridad y recopiló varios de los últimos productos que incluyen cascos, trajes, extintores de incendios y más. NECKSGEN www.necksgen.com SISTEMA DE SEGURIDAD PARA CABEZA Y CUELLO REV2 LITE El nuevo sistema de retención de cabeza y cuello NecksGen REV2 Lite pesa solo 1,2 libras, lo que lo convierte en uno de los sistemas de sujeción más pequeños y livianos del mercado. Certificado SFI 38.1, el REV2 Lite está diseñado para ofrecer lo último en confort y rendimiento. Un nuevo diseño integrado de correa ajustable hace que el tamaño y el montaje sean simples y fáciles, mientras que los canales y las guías para los cinturones están diseñados para mantener los arneses de hombros en su lugar durante un trayecto brusco y bajo múltiples impactos. Precio de Venta Sugerido (PVS) $569 RaceQuip www.racequip.com ARNES DE HOMBROS RACEQUIP PRO SE 6-PUNTOS HANS/FHR LATCH & LINK PRO HARNESS La pequeña hebilla de RaceQuip Latch & Link Pro 6-point harness tiene cinturones HANS/HNR individuales y está fabricado con una correa de poliéster Premium de 3” y un hardware negro de acero forjado que excede las calificaciones SFI 16.1. Los hombros tienen un diseño de 3” a 2” para acomodar un HANS u otro dispositivo de sujeción de cabeza y cuello y un ajuste de 20” a 62” de longitud. El cinturón de cintura se ajusta de 20” a 60”. La hebilla y todo el hardware están recubiertos de óxido negro. PVS está por debajo de $130.00. CASCO DE FIBRA DE CARBONO VESTA15 El casco de fibra de carbono VESTA15, de RaceQuip tiene dos certificaciones, Snell SA2015 y FIA 8859, y es un equilibrio entre peso ligero y asequibilidad. Cuenta con capas alternas de Fibra de Carbono y Kevlar colocadas a mano con una barra para la barbilla de forma única. Las inserciones HANS/FHR de rosca M6 reforzadas se instalan junto con un revestimiento de poliestireno expandido (EPS). Los anclajes de dispositivos HANS/FHR (no incluidos) se pueden fijar utilizando las roscas M6 instalados. Disponible en tamaños S - 2XL. PVS $600. SHOEI PRODUCTS www.shoei-helmeets.com CASCO VFX-EVO El nuevo casco de motocross VFX-EVO utiliza el exclusivo sistema de distribución de energía de movimiento de SHOEI para reducir la energía de aceleración rotacional en la cabeza en caso de un choque. La compañía desarrolló el casco dentro de su túnel de viento interno para optimizar el rendimiento de la ventilación. Cuenta con un interior extraíble, lavable, ajustable y reemplazable que disipa el sudor dos veces más rápido que los interiores de nylon tradicionales. Disponible en una variedad de colores y en tamaños XS - XXL. PVS $539. ALPINESTARS www.alpinestars.com RODILLERA FLUID TECH CARBON La Rodillera Fluid Tech Carbon utiliza un sistema de bisagra centrado para ayudar a reducir el riesgo y la gravedad de las lesiones mediante la prevención de la hiperextensión de la rodilla en un choque. Hecho de un polímero de carbono liviano que mantiene sus atributos de resistencia y rendimiento en temperaturas extremas. El Fluid Tech ofrece un ajuste personalizable y seguro para una máxima protección y libertad de movimiento y comodidad. Disponible en tres colores con un PVS de $349.95. ALPINESTARS www.alpinestars.com TRAJE DE CARRERAS GP El ligero GP Suit está certificado según los estándares de la FIA y cuenta con una construcción de brazo totalmente flotante y un panel elástico en la parte posterior para un ajuste apropiado y libertad de movimiento. La construcción de aramida de dos capas proporciona un rendimiento duradero y resistente al calor. Un ajustador de cuello con velcro, cintura con cinturón y puños y muñecas elásticos permiten un ajuste preciso. Las costuras internas planas reducen los puntos de presión, lo que aumenta la comodidad del conductor. Disponible en varios tamaños y colores. PVS de $699.95. SOPORTE DE CUELLO BIONICO El BNS Tech Carbon está diseñado para evitar lesiones en el cuello al hacer contacto con el casco del motociclista en el momento del choque, para proporcionar una superficie sólida que canalice la energía de impacto lejos del cuello y la absorba sobre el área más amplia posible del cuerpo. Hecho de un polímero de carbono de alto rendimiento para su integridad estructural y un peso ligero, el BNS Tech utiliza relleno de espuma EVA intercambiable para un ajuste personalizado que le permite ajustarse a las necesidades específicas de cada motociclista para proporcionar la máxima protección y comodidad. PVS $349.95. STAND 21 www.stand21na.com CASCO IVOS BAJA CON FUERZA AÉREA GLOBAL El Casco Baja está construido con una carcasa de 100% fibra de carbono con relleno interno de Kemel y un forro de espuma de memoria de propileno expandido. Posee toma de aire forzada, visera antiniebla de policarbonato resistente al fuego e impacto de 3mm a prueba de polvo y falda de casco Nomex con fijación de velcro. El casco cumple con los estándares Snell SA 2015/FIA 8859-2015 y FIA 8860-2010 y viene en los tamaños 57 a 65. PVS $2,650 - $3,450. BOTAS TODOTERRENO DAYTONA II Las Botas Daytona II están hechas de cuero granulado de alta calidad para una máxima durabilidad y comodidad, y cuentan con un interior de Aramid gris completamente forrado. El ensamblaje de extremo a extremo evita atascamientos de zapatos, y las suelas ergonómicas están hechas de material resistente a las vibraciones y a los hidrocarburos. Los talones están reforzados y tienen un diseño todoterreno curvado que absorbe los golpes. Estos zapatos se ajustan al tobillo e incluyen tiras de velcro en el tobillo. Disponible en una variedad de colores y diseños personalizables. Tamaños desde 4 ½ a 13. PVS de $295. HJC HELMETS www.hjc-motorsports.com CASCO DE CARBONO HX-10 III El HX-10 III Carbon es un casco ideal para todo tipo de carreras. Utiliza un armazón de tejido compuesto de 100% fibra de carbono para un peso ligero y resistencia. También tiene un interior Comfort-Carbon resistente al fuego y un sistema de ventilación de canalización avanzada para el flujo de aire de adelante hacia atrás, manteniendo al motociclista fresco y cómodo. Cuenta con terminales M6 para sujetadores de cabeza y cuello y viene con un protector antiniebla de policarbonato con postes desprendibles incluidos. Aprobado Snell SA2015. Tamaños XS-XXL. PVS $799.99. SIMPSON PERFORMANCE PRODUCTS www.teamsimpson.com CASCO DEVIL RAY DE FIBRA DE CARBONO El Devil Ray cumple con los últimos y más estrictos estándares de seguridad Snell 2015. Con su diseño de carcasa de carbono, pesa solo 2.9 lbs en tamaño mediano. El casco incluye montajes de terminales M6 compatibles para sujetadores frontales de cabeza y puede equiparse opcionalmente con tuberías de aire superior o lateral y sistemas de comunicación. Cada casco incluye un bolso de felpa. Disponible en tamaños XS a XXL. PVS $879.95 SIMPSON PERFORMANCE PRODUCTS www.teamsimpson.com TRAJE ESTILO RETRO UTV SPORT El recién presentado Traje UTV Sport presenta un popular estilo retro de tres bandas. El traje de una sola pieza excede los requisitos SFI 3.2/1 o SFI 3.2/5 y está disponible en negro, con rayas rojas, naranjas y amarillas en los brazos. El traje incluye tobillera y puño negro y hombreras. Tamaños S-XXL. PVS para SFI 1 es de $299.95 y SFI 5 es de $499.95. CINTURONES TODOTERRENO D3 Diseñado específicamente para todoterreno, el arnés D3 ofrece la comodidad de un arnés cosido sin las correas de los hombros que se cosen al cinturón de cintura. Utiliza cinturones de dos pulgadas de ancho con un sistema patentado. Esto elimina dos eslabones de la correa para el hombro al tiempo que permite que las correas de los hombros se unan en el centro de la hebilla, proporcionando la forma en “V” en un pestillo y sistema de enlace de cinco puntos. Disponible en negro, rojo o azul y con o sin relleno. Disponible con sistema atornillable o de clip. PVS $109.95. PYROTECT www.pyrotectstore.com CASCO DE AIRE FORZADO SA2015 PRO AIRFLOW VORTEX Estos cascos de aire forzado utilizan un exclusivo interior de seis almohadillas para un ajuste perfecto y crestas corrugadas para permitir una mejor transferencia de calor. Los canales de aire mejorados aumentan la presión de ventilación permitiendo una refrigeración óptima en todo el casco. Cuentan con un forro Nomex ignífugo y un gran puerto ocular sellado con goma con una pantalla desprendible. Disponible en tamaños XS a XXL. PVS sin fibra de Carbono $699, con fibra de carbono $999. CASCO PRO-ULTRA TRIFLOW El casco Tri-Flow incluye accesorios que permiten una rápida modificación desde un modelo de cara completa a un modelo de aire forzado. También proporciona la capacidad de agregar sistemas de comunicación e hidratación. Un nuevo canal de aire en el tope ofrece un mejor flujo de aire, comodidad y transferencia de calor. Las características adicionales incluyen un sistema de seis almohadillas para asegurar un ajuste adecuado y un forro Nomex ignífugo. PVS sin fibra de carbono $679 - $699. Con fibra de carbono $1079 - $1099. GUANTES DEPORTIVOS DE COSTURA INVERSA SFI-5 Estos guantes de costura inversa tienen una construcción Nomex resistente al fuego y un guantelete de longitud media y elástico alrededor de la muñeca para un ajuste seguro y cómodo. Un diseño de goma de alto agarre en las palmas y los dedos proporciona una excelente respuesta táctil sin puntos de presión. Disponible en varios colores en tamaños XXS a XXL. PVS $89. MOMO www.momo.com GUANTES CORSA R Los guantes Corsa Rfueron hechos con el amplio legado de carreras de la compañía, y cuentan con costuras externas, patrones curvilíneos y un exclusivo diseño de palma de una pieza de alto agarre para mejorar la comodidad y el control al conducir. Los guantes Corsa R están disponibles en cuatro colores y tamaños que van desde 8 hasta 13. También están homologados por la FIA y la SFI. PVS $195.00 PRENDA DE CAPA BASE La tecnología de estilo de compresión de la capa base de Momo presenta un tejido elástico de cuatro direcciones ultraligero para lograr la máxima absorción, transpirabilidad y rango de movimiento. Los pliegues planos sin costuras y el material ignífugo de tacto suave brindan lo último en confort al conducir a la vez que agregan valiosos segundos adicionales de rendimiento térmico. Disponible en tamaños desde 48 a 58, homologado por la FIA y la SFI. PVS Pasamontañas $85.00, Camisa $195.00, Pantalones $195.00 GT PRO – NEGRO Fabricado a mano en piel de becerro italiano, la línea de calzado GT Pro de Momo proporciona una protección térmica liviana y transpirable y una gran comodidad. El diseño parcialmente atado cuenta con protección para el tobillo y una muesca trasera para el rango de movimiento, especialmente importante durante las maniobras de cambios con talón-dedo y de frenado en el camino. La suela de neopreno presenta un diseño exclusivo para mejorar el contacto con el pedal. Terminando con un cierre de gancho y lazo que asegura que los cordones y el calzado permanezcan seguros. Disponible en tamaños desde 38-46, homologados la FIA y la SFI. PVS $259.95 IMPACT PRODUCTS www.impactraceproducts.com ASIENTO GENESYS HARDSHELL El nuevo asiento de carreras ultraligero Genesys de fibra de vidrio cumple con la especificación FIA 8855-1999 y está fabricado para resistir las fuerzas extremas presentes en los deportes de motor más exigentes. Diseñado para satisfacer las necesidades de los conductores más altos y más grandes, el asiento proporciona comodidad y seguridad a una amplia gama de personas con un refuerzo profundo, soporte agresivo para el hombro y es compatible con una gran variedad de sujetadores. Tapizado con tela ignífuga y resistente a rasgaduras, tiene un PVS de $825. TRAJE PARA PILOTOS PADDOCK El traje de conducción más accesible de Impact presenta tres capas de algodón tratado con retardante de fuego y supera el estándar SFI 3.2A/5 para mantener a los conductores y miembros de la tripulación protegidos contra la transferencia directa de calor y llamas. Disponible solo en negro como un conjunto de una sola pieza o una combinación de chaqueta y pantalón, todos incluyen refuerzos de brazos de 360 ​​grados y bolsillos en los pantalones delanteros. PVS $270 en tamaños desde Pequeño a 3XL. IMPACT PRODUCTS www.impactraceproducts.com ZAPATOS AXIS Los zapatos AXIS de botín alto para pilotos ofrecen seguridad y comodidad con un forro ignífugo, junto con un enfriamiento superior y un agarre preciso para la precisión del pedal para todo tipo de necesidades de carrera. Los paneles laterales reforzados brindan protección en áreas de alta abrasión. La correa ajustable con gancho para el tobillo mantiene los cordones en su lugar y proporciona un ajuste personalizado. Disponible en negro para hombres de 7 a 13. PVS $100. SAFECRAFT www.safecraft.com SAFECRAFT LT Uno de los sistemas de extinción de incendios más utilizados de Safecraft, el LT10 presenta un diseño modular que le permite integrarse fácilmente en una variedad de chasis de vehículos. El sistema se activa con la opción de palancas de un solo tirón, doble acción, neumática, eléctrica o eléctrica manual. El LT10 está disponible en tamaños de 3, 5 ó 10 lbs (los tamaños de 5 y 10 libras están certificados por la SFI). Cada sistema utiliza 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid (fluido de protección de fuego), y los cilindros están disponibles en blanco o en aluminio pulido. PVS es de $750 - $900. SAFECRAFT www.safecraft.com Safecraft AT Este sistema de extinción de incendios completamente automático cuenta con un sensor térmico de acción rápida que se conecta a la manguera de distribución para una precisión milimétrica en un área específica. El Safecraft AT usa una manguera que tiene un único material flexible y completamente metálico para apuntar a las áreas de alto riesgo que pueden estar lejos del cilindro. El sensor térmico está disponible en varios ajustes de temperatura y las mangueras también están disponibles en varias longitudes. Cada sistema utiliza 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid, y los cilindros están disponibles en blanco o en aluminio pulido. PVS $900 - $1100. Safecraft UT Diseñado para el mercado UTV, el Safecraft UT es un sistema totalmente automático que proporciona extinción de incendios tanto para el motor como para las áreas de combustible. El kit está diseñado para ser fácil de instalar y utiliza un sensor térmico en una línea de distribución flexible que puede dirigirse a las áreas que necesiten protección. El kit viene con soportes billet que permiten que se monte en la barra antivuelco del vehículo y se pueden usar varios sensores para ampliar la cobertura. El UT está disponible en los tamaños de 3, 5 y 7 lbs. y usan 3M™ Novec™ 1230 Fire Protection Fluid, y los cilindros están disponibles en blanco o aluminio pulido. PVS es de $550 - $750

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE Journal - February 2018