SCORE Journal - Spanish

SCORE-Journal-November-2020

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: https://read.uberflip.com/i/1313269

Contents of this Issue

Navigation

Page 65 of 89

Nuevos Productos Off-Road Para El 2021 El Virtual SEMA 360 Show Ofreció Una Mirada A Lo Que Se Viene Para Los Entusiastas Todoterreno Por el Departamento de Prensa de SCORE Journal La pandemia del COVID-19 detuvo casi todos los espectáculos todoterreno de este año, pero cuando la Asociación de Mercado de Equipos Especiales (SEMA por sus siglas en inglés) anunció que cancelarían la feria comercial de posventa automotriz más grande del mundo, rápidamente se movieron para configurar un show virtual que llamaron el SEMA 360. El evento aún ofreció a los fabricantes de equipos originales y del mercado de accesorios la oportunidad de mostrar sus nuevos productos para el 2021 y reunimos lo último en las categorías todoterreno que los fanáticos de SCORE agradecerán. Ford Performance performanceparts.ford.com Calibración para el EcoBoost de la Ranger 2019-2020 La calibración de alto rendimiento diseñada por Ford Performance es una calibración legal en los 50 estados para los modelos Ford Rangers 2019-2020 que aumenta la potencia y mejora la capacidad de conducción en todo el rango de revoluciones. Aumento de potencia: 45 HP a 4.500 RPM; Ganancia de torque: 60 lb/pie a 2500 RPM. Ford Performance performanceparts.ford.com Luces Antiniebla Off-Road para Raptor Ford Performance trabajó junto con uno de los nombres más reconocidos en iluminación todoterreno, RIGID Industries, para desarrollar este kit de luces antiniebla todoterreno que funciona exclusivamente en la Raptor F-150 2017-2020. El kit te permite montar luces LED RIGID de la Serie D en las aberturas del parachoques delantero de la Raptor. Puertas Tubular para Bronco Las puertas tubular para la Bronco de Ford Performance mejoran la experiencia al aire libre con la Bronco al mismo tiempo que brindan una sensación de comodidad. Disponibles para las Broncos de dos y cuatro puertas, estas puertas de acero fueron diseñadas y fabricadas por Ford para ofrecer una fácil instalación atornillable, lo que permite a los clientes cambiar fácilmente de un tipo a otro según lo desee. Cognito Motorsports Inc. www.cognitomotorsports.com Kit de Puerta con Sistema de Apertura para Can-Am X3 El kit de puerta es de instalación completamente atornillada. El pestillo de la puerta es accesible dentro y fuera del vehículo y la manija reemplaza completamente el pestillo y la correa de la puerta original. Las bisagras de precisión no se combarán con el tiempo y la apertura asistida por el amortiguador de gas mantiene las puertas abiertas para facilitar su uso. Los productos Cognito se fabrican con orgullo en los EE.UU. Con un precio de 873.63 USD Cognito Motorsports Inc. www.cognitomotorsports.com Kit de Nivelación de 3 pulgadas para la Dodge RAM El kit de nivelación proporciona 3 pulgadas de elevación delantera y nivela el vehículo desde adelante hacia atrás. Es de instalación directa atornillada en las camionetas Ram 2500 4WD 2014-2020 e incluye resortes helicoidales de velocidad progresiva, barra HD de tracción de longitud fija y amortiguadores delanteros y traseros Fox Performance Series 2.0 Monotubo IFP. Se necesitan 6 horas de tiempo para instalarlo usted mismo y se fabrica con orgullo en los EE.UU. Vision X Lighting visionxusa.com Faro de Luz LED ADV con Halo Ambar ¡Tu lámpara favorita con una función de retroiluminación suave ahora está disponible en ámbar! La serie ADV combina reflectores de larga distancia y ópticas de inundación para crear la combinación perfecta que es verdaderamente única. Junto con una luz de fondo ámbar durante el día. Barra de Luz Curva UNITE El sistema de Barra LED Modular Unite lleva la potencia de iluminación y la personalización a la vanguardia al permitirte construir tu barra de luz con infinitas posibilidades de configuración. Ahora disponible en curva (con longitudes de 20”-50”), la barra Unite te permite elegir, configurar y construir tu propio estilo de iluminación según lo que necesite tu vehículo. Bilstein Bilstein.com Amortiguadores B8 ZoneControl® El ZoneControl® CR para las camionetas Toyota Tundra es un kit embobinado sensible a la posición de montaje directo que proporciona tres zonas de compresión y dos zonas de rebote controladas por tres pistones independientes. Los amortiguadores proporcionan un mayor control sobre todo tipo de terreno y sobre grandes obstáculos. BODY ARMOR bodyarmor4x4.com Tienda para 2 Personas Sky Ridge Pike Son 28 pies cuadrados de cómodo alojamiento interior que se monta fácilmente en cualquier camión, SUV o remolque con portaequipajes en el techo o cajón, utilizando los soportes de montaje universales incluidos. Las paredes y el techo de la carpa están fabricados con lona de poliéster/algodón reforzado 280GSM anti-rasgadura, recubierto de poliuretano para una impermeabilización de 2000 mm. Fab Fours Inc. fabfours.com Parachoques Cabrestante Frontal Serie Matrix para Ford Raptor Combinamos los mejores aspectos del parachoques cabrestante premium de la compañía y la serie Vengeance para crear un parachoques de acero delgado para la Ford Raptor. Equipado para sostener una barra de luz de 30”, luces LED de 4 cubos y un cabrestante de 9,000 libras, la serie Matrix ofrece estilo y utilidad. Disponible con opción No Guard o Pre-Runner Guard y se adapta a los modelos 2017+ Front Runner Outfitters frontrunneroutfitters.com Kit Portaequipaje de Techo de Perfil Bajo SLIMLINE II Hecho para las camionetas Raptor 2009-actual, el juego de portaequipajes de carga Slimline II de tamaño completo y 1560mm/61.4” de largo contiene la bandeja Slimline II, deflector de viento y rieles de 2 pies para montar la bandeja. También está disponible un kit para el cajón. Todos los portaequipajes Front Runner están respaldados por una garantía limitada de por vida. Go Rhino gorhino.com Panel de Accesorios MOLLE para el Overland Extreme Rack Este panel de accesorios ayuda a montar una variedad de equipos, herramientas y accesorios en el exterior del Overland Extreme Rack o en la mayoría de los racks de overlanding. Los orificios cortados con láser y pre-ranurados y los orificios de la correa MOLLE facilitan la organización del equipo GU Auto Tech Inc. guautotech.com Sistema de Cámara Infrarroja PRO Off-road El sistema de visión nocturna con infrarrojos lejano y termal de GUA PRO Off-Road proporciona una asistencia visual mejorada cuando se conduce en entornos con problemas de visión, como niebla, lluvia, polvo, humo y condiciones de poca o nada de luz. El sistema detecta el calor y proporciona visibilidad desde una distancia de hasta 400 metros. Hellwig Products hellwigproducts.com Resortes Auxiliares Pro-Series para Ford Raptor 2017-2020 Los resortes auxiliares Hellwig EZ-990 para la Ford Raptor 2017-2020 permiten una capacidad de nivelación de la carga de hasta 2000 libras. Con un diseño de una sola hoja, los resortes auxiliares EZ-990 son fáciles de instalar y de relación ajustable. Como todos los productos Hellwig, los resortes auxiliares EZ-990 se fabrican en EE.UU. PWR C&R prw-usa.com Radiador Off-Road con Ventilador sin Escobillas El radiador universal todoterreno PWR (31”x19”) utiliza un tubo extruido de alta eficiencia combinado con la misma tecnología de aletas que se utiliza en las mejores categorías de carreras en todo el mundo. Junto con ventiladores sin escobillas de velocidad variable de Spal, esto proporciona la mayor cantidad de aire posible viajando a través de su radiador en todo momento. Radiador de Montaje Trasero y Módulo LTR para Polaris Pro XP 2020+ PWR ha diseñado y desarrollado un radiador e intercambiador de calor totalmente de aluminio para el Polaris Pro XP que se instala en la parte trasera del chasis para carreras. Cuando se combina con el intercooler de PWR, las temperaturas de admisión nunca han superado los 150 grados F, lo que mantiene bajas las temperaturas del aire de admisión y proporciona la potencia máxima. Radflo Suspension Technology radflow.com Sistema de Suspensión de Rendimiento 2.5 para Camiones GM 2019+ Radflo Suspension Technology ahora ofrece componentes de suspensión de alto rendimiento para las camionetas GM 2019+ equipadas con el elevador de fábrica TrailBoss o el AT4. El amortiguador con mayor diámetro te permite más flujo de aceite a través del pistón y, por lo tanto, un sistema con mejor rendimiento que dura más tiempo antes de fallar SPC Performance spcalignment.com Brazo Superior Ajustable Delantero para Ford Ranger Mejore el recorrido de caída, la capacidad de conducción y el desgaste de los neumáticos con los brazos de control superiores ajustables delanteros de SPC para las camionetas Ford Ranger 2019+. Monte neumáticos más grandes sin raspar los guardabarros. Con una rótula engrasable y casquillos de goma con eje X aislados, este brazo está diseñado para corregir los ángulos de alineación en la altura estándar, así como en vehículos elevados, manteniendo la calidad de marcha original del vehículo. Supreme Suspensions supremesuspensions.com Kit de 2” de Elevación de la Suspensión para Polaris Ranger XP 900 2013-2020 Este kit incluye cuatro soportes de elevación delanteros y traseros, y dos soportes de reubicación de la barra estabilizadora, cortados con plasma para un ajuste preciso, y cuenta con un potente revestimiento para evitar el óxido. El sistema aumenta la distancia al suelo y la capacidad de respuesta al mismo tiempo que permite llevar neumáticos de hasta 27”. Completamente atornillable y no requiere cortar, limar ni soldar. TITAN Fuel Tanks https://titanfueltanks.com/ Tanque de Transferencia de Gasolina Off-Road Universal Fuel Bunker El Fuel Bunker es un tanque de transferencia de gasolina universal montado en el cajón para usar en una amplia gama de vehículos todoterreno. Tiene una capacidad de 12 galones, bomba de combustible eléctrica y espacio de almacenamiento interno para otros equipos. La tapa con bloqueo cuenta con puntos de amarre para asegurar carga adicional. Está hecho de polímero reticulado de grado militar y está respaldado con una garantía de por vida. Universal, y también disponible para Artic Cat y Can-Am, específico para UTV Polaris. Truck Hero truck-hero.com Kit de 6” de Elevación para la Chevy Silverado GM Sierra 4WD 2019-2020 KING Shocks y SUPERLIFT unieron fuerzas para crear un sistema de elevación diseñado con alta precisión usando con bobinas y amortiguadores perfectamente combinados y con válvulas. Cada aspecto de los amortiguadores KING Shocks Superlift Edition es una combinación de ingeniería avanzada que utiliza modelos científicos computarizados y pruebas en el mundo real. kit de 3” de Elevación para la Ford Ranger 4WD 2019-2021 Este kit de elevación UCA de 3,5 pulgadas para los modelos Ford Ranger 4WD 2019-2021 agrega más altura. Hechos de un fuerte diseño, moldeado y construido con tubería DOM. Cuenta con robustos refuerzos y copas de la rótula mecanizadas con CNC, con rótulas y bujes MOOG preinstalados para un mayor rendimiento y durabilidad. Incluye espaciadores de caída diferencial, kit de bloque trasero y amortiguadores traseros Shadow Series. N-Fab https://n-fab.com/ Anti Rocas de N-FAB El N-FAB TrailSlider es un protector contra rocas que se monta bajo el cuerpo y cuenta con refuerzos y tubos de acero duradero de calibre 3/16”, viene con recubrimiento en polvo con acabado negro texturizado duradero. Fácil de instalar sin necesidad de herramientas especiales. Se adapta a una gran variedad de modelos Toyota 4-Runner, Jeep Wrangler, Toyota Tacoma, Chevy Colorado y Ford Ranger. Turnkey Trailers tkind.com Transportador de Carreras Turnkey Trailers se especializa en remolques de aluminio a medida creados para satisfacer las demandas de los equipos y clientes de carreras todoterreno. La empresa ha creado muchas unidades únicas en colaboración con sus clientes. La empresa fabrica remolques de camiones, transportadores, carrocerías de camiones y más. Warn Industries warn.com Parachoques Ascent HD Los parachoques Warn Ascent HD están diseñados para aplicaciones duras con camiones y permiten a los usuarios instalar un cabrestante de agarre medio o grande de hasta 18,000 libras de capacidad. Los parachoques incluyen ojales soldados para los grilletes, con protectores soldados de la rejilla disponibles, puertos para luces y un acabado con pintura en polvo. Disponible para algunas camionetas Chevrolet, Ram y Ford seleccionadas. Westin westinautomotive.com Parachoques Trasero Pro-Series “Alto y Ajustado” es lo que mejor describe a los nuevos parachoques traseros Pro-Series de Westin que cuentan con una excelente apariencia. Este parachoques trasero completamente nuevo de “estilo todoterreno” presenta un diseño liviano y delgado de una sola pieza, que agrega un aspecto moderno y agresivo. Construido para mejorar la distancia al suelo y los ángulos de salida al conducir en terrenos más accidentados. Design Engineering designengineering.com Protector del Talón Al competir, el piso, el cortafuegos y el túnel de la transmisión pueden calentarse insoportablemente y comenzar a sentirse incómodo e incluso a arderte. El DEI Heel Protector resuelve esto con una protección aislante, fácil de poner y quitar que bloquea el calor y te mantiene más fresco durante toda la carrera. Una superficie de contacto cosida ayudará a que el DEI Heel Protector dure carrera tras carrera. Kit de Control del Calor para UTV Cortados a Medida El kit de protección contra el calor autoadhesivo cortado por CNC reduce la temperatura en la consola y el asiento, así como bloquea el calor radiante en el portavasos y el área de la pierna derecha del conductor. La instalación es sencilla y está diseñado para aumentar la comodidad de conducción. Los kits están hechos para modelos específicos, incluyendo Polaris RZR 900 y 1000 2019-2020, Can-Am Maverick X3 2017-20 y Honda Talon 2019-20 Hypertech hypertech-inc.com Programador del Espectro de Potencia de Máxima Energía – ZRZ El programador RZR Spectrum tiene características específicas para aplicaciones que incluyen: melodías de escape, limitador de velocidad máxima, respuesta del acelerador ajustable, ventiladores de enfriamiento, control de RPM de velocidad, corrección de sensores de la llanta/portón. Ha mostrado aumentos de potencia de hasta 42 HP para los Turbo y de hasta 9 HP para los XP1000, además cuenta con el CARB EO D-260-37. Mickey Thompson Tires & Wheels mickeythompsontires.com Baja Pro X Ofrecido en seis tamaños para adaptarse a las máquinas de deportes automovilísticos SxS, los UTV Mickey Thompson Baja Pro X se pueden usar para saltar rocas, arrastrarse en rocas, atravesar el barro o simplemente para lucirlos. Cuenta con un compuesto pegajoso que brinda el mejor agarre en superficies duras, el Dual Disoupling Grooves™ para mayor flexibilidad y los Sidebiters® de gran tamaño para un agarre máximo. Solo para uso todoterreno. RIGID Industries rigidindustries.com Barra de Luces LED RIGID Chase Multi-Function La barra de luces LED RIGID Chase de orientación trasera de 28 pulgadas cuenta con 25 efectos preprogramados y 5 colores de LED. Compatible con las series de carreras que requieren luz estroboscópica azul, ámbar, verde y roja. Las 25 funciones preprogramadas incluyen luz estroboscópica, desplazamiento y flash. 4 modos programables; en carrera y 3 activadores auxiliares. Los modo carrera y por activador permiten la personalización de más de 300.000 configuraciones. LINE-X linex.com Enfriador para Expediciones Truck Gear de LINE-X AT El Truck Gear de LINE-X AT Expedition Cooler está fabricado con plástico moldeado rotacionalmente y puede soportar abusos masivos mientras mantiene el hielo congelado y las bebidas frías. Cuenta con ruedas todoterreno para atravesar terrenos irregulares; un mango retráctil resistente; palancas de doble bloqueo con abrebotellas de acero inoxidable; un estante para productos básicos, una tabla de cortar y un portavasos. Disponible en tamaños de 45 y 60 cuartos de galón. Respaldado por una garantía de 5 años y disponible exclusivamente en las ubicaciones de LINE-X. Lincoln Electric lincolnelectric.com Ranger® 260MPX™ Welder/Generator El Soldador/Generador Ranger 260MPX es más pequeño, liviano y silencioso que otras máquinas de su estilo. Cuenta con una interfaz de usuario intuitiva con tecnología avanzada para simplificar la operación y mejorar el control del arco de soldadura. La energía limpia del generador te permite hacer funcionar una variedad de herramientas y equipos sensibles. Miller Electric millewelds.com Multimatic® 235 Diseñado para profesionales en los segmentos de fabricación, MRO, construcción y educación, el Multimatic 235 permite que los soldadores de todos los niveles sean más eficientes para todas sus necesidades de soldadura MIG, núcleo fundido, electrodo revestido y TIG con CC. La configuración es rápida y fácil, lo que permite a los operadores tener tiempos de ejecución más rápido y soldar con confianza. Dometic dometic.com Enfriadores Alimentados Dometic CFX3 Este enfriador eléctrico produce un enfriamiento/congelación impresionante, lo que te permite llevar más de los alimentos y bebidas que amas a donde quiera que vayas. El robusto diseño del CFX3 y la construcción ExoFrame están diseñados para un uso brusco en exteriores. En la carretera, fuera de la carretera, en el agua o en cualquier lugar donde desees disfrutar de alimentos frescos y bebidas frías. Thermo-Tec thermotec.com Revestimiento del Escape de Cobre Generation II El revestimiento del escape de cobre Generation II mejora la resistencia al calor hasta un 30 por ciento más que las envolturas actuales. Crea más caballos de fuerza y ​​reduce las temperaturas debajo del capó, aumenta la eliminación de gases del escape, soporta el calor continuo de hasta 2000 grados F y no contiene asbesto. Se vende en rollos de 50 pies de 1 o 2 pulgadas de ancho con un grosor de bajo perfil de 1/16 de pulgada. ExoShield getexoshield.com Película para Parabrisas en Off-Road ExoShield es una película delgada y completamente invisible instalada en el exterior del parabrisas para reducir 6 veces el riesgo de astillas por rocas. Esta película fina como una navaja absorbe el impacto de objetos pequeños utilizando una capa dura de nanocerámica patentada, que también previene la abrasión de las escobillas del limpiaparabrisas, la degradación por los rayos UV y agrega resistencia química. ExoShield es instalado por profesionales en todo el mundo.   Eibach eibach.com Sistemas de Espirales Pro UTV Eibach armó un sistema completo de resortes ‘plug and play’ que mejora el rendimiento de los UTV equipados con amortiguadores de bypass interno Fox 2.5 Podium con Live Valve o con amortiguadores de bypass con depósito remoto Podium RCT. Los espirales son de doble relación verdadera y brindan una conducción suave sobre terreno accidentado y la relación adicional más alta para evitar tocar fondo en los baches profundos. Disponible para Polaris RZR y Can-Am Turbo RR. Aeromotive aeromotiveinc.com Bomba de combustible de alto flujo para Yamaha YXZ1000R El módulo de la bomba de combustible de la serie Phantom es compatible con el tanque de combustible plástico de la fábrica y viene premontada con una bomba de combustible de 200 litros por hora. El módulo es compatible con gasolina y admite hasta 450 caballos de fuerza. El módulo de la bomba de combustible Aeromotive para los modelos Yamaha YXZ1000R 2016-2020 es una unidad de inserción directa sin necesidad de perforación ni modificación. Transferflow transferflow.com Tanque de Rellenado/Transferencia Diesel de 80 Galones Transfer Flow, un fabricante de tanques de combustible de primera calidad fabricados en Estados Unidos desde 1983, presenta un tanque de reabastecimiento de combustible diesel de 80 galones para camionetas de tamaño completo. El tanque viene con accesorios para el montaje, tapa de combustible y válvula antivuelco, y está hecho de acero aluminizado calibre 12. Es perfecto para alimentar manualmente tu camión o equipo diésel en el terreno. Full-Race full-race.com Kit de Enfriador V2 para Ford Raptor/F150 Nuestro diseño V2 es el intercooler más fuerte y de mayor flujo disponible para Raptor y F-150 con EcoBoost de Gen2. Admite una tasa de flujo de 1000cfm (70% más de área de flujo interno que el de fábrica) y una caída de presión de 1 psi a niveles de flujo de aire de más de 700 hp. Permite instalaciones de parachoques, cabrestante o quitanieves de acero de estilo precorredor. AWE awe-tuning.com Escape 0FG de AWE para Ford Ranger 19+ El escape 0FG es de una robusta configuración T304L con su patentada 180 Technology® de cancelación de ruido para ofrecer una agresión refinada sin ningún zumbido a velocidad de crucero. Viene completo con un AWE BashGuard atornillable que permite que el 0FG quedé por encima del eje trasero, alejado del peligro cuando te arrastres por terreno accidentado. The Wheel Group thewheelgroup.com Rueda de Carrera 9312 Dirty Life Mesa Hechas para el todoterreno, las ruedas 9312 Mesa presenta un anillo de bloqueo simulado y está diseñado para vehículos todoterreno. La rueda viene en tamaño 17x9 y está disponible con un acabado mecanizado (en la foto) o negro mate. ARB www.arbusa.com Estante Base El nuevo ARB Base Rack cuenta con un sistema de montaje lateral de cola que es fuerte y permite un perfil bajo. El sistema no requiere un soporte en la subestructura y está disponible en una variedad de tamaños y con accesorios para personalizar el bastidor y adaptarse a tu aplicación específica y necesidades. N-FAB www.n-fab.com. Correa Universal para Montaje Rápido en el Cajón La correa universal para montaje rápido en el cajón de N-Fab está diseñada para funcionar en cualquier cajón de una camioneta o área de carga de una SUV con una superficie de montaje disponible. Soporta llantas de hasta 40” de manera fácil y segura, y se adapta a la mayoría de las superficies con tres clips. Disponible con correas rojas, azules o negras. PVS de $110.95. DEI www.designengineering.com Kit Form-A-Barrier Design Engineering Inc. ofrece un kit que consta de protección térmica liviana y moldeable de hasta 1300 grados F. Estas barreras se pueden sujetar con pasadores, tornillos o pernos y se pueden moldear a cualquier forma. Construidas con material de espuma con clasificación para altas temperaturas entre láminas de aluminio delgado con hoyuelos reflectores de calor. Viene en hojas de 12”x12” o 12”x24”. Impact www.ximpactusa.com. Traje Juvenil Mini-Racer Los nuevos trajes Mini Racer de Impacts cuentan con refuerzos de los brazos totalmente flotantes de 360​​° y refuerzo trasero con tejido elástico para una máxima movilidad, al mismo tiempo que cuenta con las restricciones de brazo de especificación SFI 3.3 incorporadas que hacen que los trajes sean ideales para una variedad de deportes de motor. Disponible en 4 opciones de color, todo negro, negro con ribete azul, negro con ribete rojo y negro con ribete gris. Los bolsillos insertados en los pantalones ofrecen almacenamiento para artículos personales fuera de la pista. Disponible como traje de una pieza o en su versión de dos piezas (chaqueta y pantalón), el traje está certificado según la especificación SFI 3.2/A-5. AFE Power www.afepower.com. Admisión de Aire Dynamic para Ranger Fabricado para adaptarse a la toma de aire Quantum Intake de aFe Power o a la original de la fábrica en las camionetas Ford Ranger 2019 y posteriores, el Dynamic Air Scoop aumenta la cantidad de flujo de aire al sistema de admisión para un rendimiento máximo. Utiliza los tornillos originales y está disponible en negro, rojo y azul.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE-Journal-November-2020