媒體字幕和本地化
機器學習有助於自動化建立字幕、說明、轉寫以及內容的翻譯，減少要完成這些
勞力密集工作所需的工時數量。
SyncWords 是一種採用 AI 技術、提供自動化字幕及翻譯的服務，其使用
Amazon Translate 將即時翻譯和多語言的字幕傳送到 40 種語言的實況轉播。
AWS 解決方案的速度及效率讓 SyncWords 能夠以降低 75% 成本的方式提供這
些服務，並且擁有較低延遲。
場景了解
機器學習能協助識別扮演者、玩家和動畫人物，並且偵測特定活動 (進球、犯規、
車禍等)―然後在偵測到的場景周圍自動建立剪輯，這可以提供給編輯。
Disney 正在 AWS 上使用深度學習來了解動畫內容中的場景，讓建立者能夠使
用自然語言查詢快速搜尋內容。該公司也為個人化使用結果性的中繼資料，交付
更相關的內容給使用者。
11
