SCORE Journal - Spanish

Score-Journal-July-2023

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: https://read.uberflip.com/i/1504625

Contents of this Issue

Navigation

Page 23 of 80

BAJA AL AIRE LIBRE Los nuevos dispositivos que pueden mejorar la experiencia en Baja de los equipos de pit y relevo Por Dan Sánchez Los voluntarios son los héroes anónimos de cada carrera de SCORE en Baja, que viven en el desierto para ayudar a los corredores con un equipo de boxes funcional o para transmitir información vital a los miembros de equipos y familia. El desierto de Baja atraviesa cambios extremos de temperatura, frío en la noche y calor durante el día, por lo que los implementos que usan los voluntarios es vital para su supervivencia y comodidad mientras permanecen expuestos durante tres o más días seguidos. El tipo de equipamiento para actividades al aire libre como ropa, donde dormir, asientos, comida y más, son tan importantes para estos equipos como sus conocimientos y habilidades para trabajar en los vehículos de manera eficiente y rápida. Les preguntamos a esos voluntarios que pasan las carreras en Baja, expuestos y solos, qué hacen y qué tipo de equipos usan. También encontramos algunos implementos para actividades al aire libre que podrían usar para mejorar un poco su estadía en Baja. EQUIPO DE RELEVO BFGOODRICH TIRES Kristen Flaherty y su esposo Erin, son el equipo BFGoodrich Tires Relay 14. Puedes encontrarlos en los picos más altos de Baja montados en su camioneta llamada Blanco Diamante. “Es pura felicidad cuando estamos en la naturaleza de Baja en nuestra camioneta”, dice Kristen. “Erin la construyó a nuestro gusto, especialmente para hacer relevos. Cuando estamos allí durante días, generalmente tenemos una carpa retráctil y un asiento trasero que se convierte en una cama. Tenemos una cocina extraíble y un contenedor de agua que usa un platón de lavado de oro como fregadero. Estamos lejos de los demás, así que tenemos que ser autosuficientes y llevar todo lo que vamos a necesitar con nosotros. Como relevo, Kristen es una gran parte del aspecto de seguridad para los corredores, sus equipos de persecución y sus familias. Comenzó a finales de la década de 1990 haciendo esto con su padre Winford Deen y desde entonces ha sido el Relevo 14. “El aspecto de la seguridad es en lo que se enfoca un equipo de comunicación”, dice ella. “Estamos ayudando a asegurar que los autos y los perseguidores tengan comunicaciones completas, sin conversaciones interrumpidas y que todos sepan lo que está pasando. También trabajamos en estrecha colaboración con las operaciones de pista de SCORE para solucionar todo de forma rápida y eficaz”. Equipos para estar al aire libre y lista de deseos El tipo de equipos que usan Kristen y Erin durante su tiempo al aire libre incluye chaquetas eléctricas, un calentador a diesel en la camioneta, un generador y una batería de 12 voltios alimentada por paneles solares montados en la parte superior de la camioneta. “Menos es más en nuestro caso”, dice Kristen. “No tenemos mucho espacio en la camioneta con todo los implementos y equipo de repetidores, por lo que no queremos llevar cosas innecesarias. Una de las cosas que desearía tener al operar el repetidor es una estación de trabajo cómoda que también me ayude a mantener organizados los bolígrafos, el papel y las carpetas”. MESA DE TRABAJO PORTÁTIL PLAN STATION PRO Este banco de trabajo portátil mide 24” x 48” y se puede plegar fácilmente para ocupar menos espacio. El Plan Station Pro cuenta con una variedad de compartimentos de almacenamiento para guardar todo, desde teléfonos celulares, archivos, bolígrafos y más, y está hecho de una tela duradera y resistente que contiene dos piezas de madera contrachapada como superficie de trabajo (no incluidas). Puede colgarse en cualquier superficie plana y abrirse para proporcionar espacio de trabajo. MESA DE CAMPAMENTO COMPACTA DOMETIC GO La mesa de campamento compacta Dometic Go es versátil, resistente y está hecha para los entusiastas del todoterreno o del overlanding. Suficientemente grande para acomodar a cuatro adultos, la parte superior está hecha de bambú macizo. Las cuatro patas de aluminio son ajustables a tres alturas diferentes, y la mesa se pliega por la mitad para un fácil almacenamiento y viene con un estuche de transporte. HIELERA IGLOO TRAIL MATE Una nueva línea de hieleras con ruedas de Igloo hace que sea mucho más fácil transportarlas a un campamento. Las hieleras cuentan con todo lo necesario, desde un abrebotellas hasta una bandeja de servicio y almacenamiento para bebidas y más. Incluso tiene un soporte para un dispositivo móvil como un teléfono o una tableta, y tiene capacidad para 70 cuartos de galón de hielo, bebidas y alimentos. La línea Trailmate también viene en modelos de 25 y 50 qt sin ruedas y con aislamiento de 1.5” con mango y agarraderas de alta resistencia. EQUIPO DE PITS MAG 7 Uno de los servicios originales de personal de pits totalmente voluntario es Mag 7, que es una organización sin fines de lucro que proporciona mucho más que combustible, llantas y reparaciones para los corredores. “En general, un grupo de voluntarios para los pits de Mag 7 se vuelve como una familia”, dice Mike Shatynski, capitán de pits de Mag 7. “Es muy similar a lo que experimentarías en el ejército, y es por eso que muchos de nuestros voluntarios son veteranos. Este tipo de trabajo en equipo ayuda a muchos veteranos que no tienen ese sentido de hermandad que experimentaron en el ejército. Cuando puedo, saco a los veteranos a los pits conmigo y les ayuda en su aspecto mental de volver a ser ciudadanos”. Mag 7 proporciona todo para los corredores, incluyendo combustible, neumáticos, reparaciones mecánicas y más. “Tenemos diferentes personas que se especializan en varias tareas como soldadura, mecánica, etc.”, dijo Shatynski. “Muchos de los pits están ubicados a unas 20 millas de la carretera, por lo que normalmente estamos aquí solos con un equipo de tres o cuatro personas en cada pit. Tenemos que estar listos antes de que comience la carrera y nos quedamos aquí hasta que pase el último vehículo”. Equipos para estar al aire libre y lista de deseos Aunque los voluntarios de Mag 7 Pit han estado activos desde casi el comienzo de las carreras todoterreno, el equipo que usan para estar en el desierto de Baja es rústico. “Tenemos toldos portátiles para dar sombra y muchos miembros del equipo duermen en catres con sacos de dormir”, dice Shatynski. “Normalmente dormimos bajo las estrellas, y algunos pueden traer una carpa que se instala lejos de toda la actividad. Tenemos que tener cuidado con lo que llevamos porque normalmente todo tiene que caber en una de nuestras camionetas. Esto incluye generadores, soldadores, herramientas y, a menudo, varios bidones de combustible de 55 galones en un remolque”. Para Shatynski, la salud de su tripulación es lo más importante y por eso quiere asegurarse de que estén cómodos. “Si sé que mi equipo está bien alimentado y descansado, sé que podrán desempeñarse al máximo nivel cuando los vehículos entren en los boxes”, dice. “Tenemos todas las herramientas necesarias, ya que recibimos fondos y renovamos todo usando las tarifas del servicio de pit, pero desearía que tuviéramos lugares para dormir más cómodos y sillas blandas. Tener una buena mesa y algo más que platos de papel y utensilios de plástico también sería genial. Tampoco tenemos mucha agua portátil para hacer la limpieza. Por lo general, nos quedamos allí fuera durante tres días y no nos aseamos ni nos duchamos hasta después de la carrera que llegamos a una habitación de hotel”. LA REV TENT La Rev Tent es una carpa plegable multiplataforma que pesa solo 25 libras y se puede usar en la parrilla de un vehículo, en el cajón de una camioneta o en el suelo. Esta tienda de campaña para dos personas y cuatro estaciones, tiene un colchón de espuma incorporado de 4” que se monta y desmonta fácilmente en un estuche de almacenamiento con cremallera hecho de nailon 840D y mide 47.25” x 42” x 8.5” CATRE CEDAR MESA DE KLYMIT Klymit fabrica un catre portátil llamado Cedar Mesa que cuenta con patas plegables de aluminio que se pliegan y permiten que quepa en un estuche portátil pequeño y compacto. Confeccionado con un tejido duradero antidesgarro de poliéster 300D, el catre es de gran tamaño para mayor comodidad y ligereza. COLCHONETA KLYMALOFT DE KLYMIT Esta colchoneta cuenta con una cubierta de espuma afelpada que sostiene cómodamente el cuerpo y está hecha de tejido de poliéster elástico. La colchoneta Klymaloft utiliza cámaras de aire con vigas en I para crear un desván y estabilizar la almohadilla. TANQUES DE AGUA WATERPORT Disponibles en tamaños de 2, 4 y 8 galones, los tanques WaterPORT facilitan tener agua adicional en el sitio y también está presurizada para lavar platos o ducharse. Los tanques se pueden montar en los portaequipajes del techo del vehículo con los kits de montaje adicionales y los tanques y las mangueras están hechos de plástico apto para uso alimentario y son seguros para beber. Los tanques se pueden presurizar con una bomba o un compresor de aire. LAS VOCES DESDE EL FOSO Las tripulaciones de los pits son una parte vital de las carreras de SCORE para muchos equipos Por el personal de SCORE Journal Desde el comienzo de las carreras de SCORE en Baja, la logística para correr a través de grandes cantidades de desierto requería servicios de boxes en el camino. La mayoría de los equipos no tienen los recursos o las personas para tener un equipo de pits en áreas clave para reabastecerse de combustible y hacer reparaciones a lo largo del curso. Esta es la razón por la que se crearon equipos de boxes voluntarios y por qué ofrecen un papel vital para muchos equipos. Los corredores se inscriben en el servicio de boxes para cada carrera a través del sitio web de cada equipo de boxes o del sitio web de SCORE International. Los servicios pueden variar desde el simple reabastecimiento de combustible hasta el cuidado de cualquier problema mecánico, cambio de llantas y más. En su mayor parte, incluso si no te has inscrito en un pit y necesitas ayuda, cualquiera de las tripulaciones a lo largo del recorrido ayudará a los corredores que lo necesiten. Junto a uno de los equipos de retransmisión de BFG y el equipo de boxes Mag 7 con los que hablamos, hay otros equipos de boxes que ofrecen sus servicios y merecen ser destacados. Uno de los servicios de pits más populares en las carreras de SCORE es BFGoodrich Tires Pits, que fue iniciado en 1982 por Bob Bower y luego dirigido por Frank De Angelo. Los servicios de boxes son clave para muchos corredores de SCORE que necesitan combustible, cambios de neumáticos, reparaciones y ayuda mecánica completa para equipos de UTV, camiones y motos. Lo que hace que los pozos de BFG sean tan exitosos son los voluntarios que brindan una variedad de talentos. “Estos son entusiastas incondicionales que aman la marca BFG y apoyan las carreras todoterreno”, dice Nate Hunt, gerente del programa de carreras todoterreno en Jackson Marketing Group (JMG). “Carreras como la SCORE Baja 500 y la SCORE Baja 1000 son las más reconocidas en el automovilismo. Impulsa a la gente a querer ser parte de ella. Algunos han estado en nuestros equipos durante 20 años para ser parte de la reputación de los pits de BFG y ser parte de la carrera”. BFGoodrich Tires Pits también brinda servicios a los corredores de motos y están decididos a mejorar la seguridad y disminuir su impacto en el medio ambiente utilizando alfombras de combustible mejoradas y una mejor protección de seguridad para el personal de reabastecimiento de combustible. Los BFG Pits también han brindado a las personas la oportunidad de experimentar las carreras SCORE por primera vez. “Trajimos a algunos distribuidores de neumáticos de Irlanda una vez para trabajar en uno de los pits”, dijo Hunt. “Ahora ellos mismos vuelan desde Irlanda a Baja y vienen todos los años para ser parte de BFG Pits”. Durante casi 40 años, Baja Pits y su fundador y presidente, Carlos Orozco, han estado apoyando a los corredores con servicios esenciales. “Baja Pits comenzó con una conversación informal que tuve con Jim Julson, el fundador de Jimco a finales de la década de 1980”, dijo Orozco. “Él y yo hablamos sobre formas más fáciles de transportar los equipos de un escenario a otro y lo difícil que era hacerlo en ese momento. Fue entonces cuando Julson sugirió que tal vez debería crear un servicio de boxes, por lo que el nombre Baja Pits se quedó”. Los grupos de Baja Pit, que organizan hasta 200 personas en todo el desierto de Baja, están formados principalmente por voluntarios que lo hacen por amor a las carreras y poder ayudar a los corredores a llegar a la meta. “Me da mucha satisfacción que algunos de los miembros de nuestra tripulación estén adquiriendo experiencias de vida positivas”, dice Orozco. “Algunos de estos muchachos luchan en México para comer al menos tres comidas al día, y creo que Baja Pits marca la diferencia”. Uno de los beneficios adicionales de Baja Pits es su capacidad de comunicarse tanto en español como en inglés, lo que permite que cualquier corredor use sus servicios y explique completamente lo que necesita. Sin embargo, una cosa que habla a través de todas las barreras del idioma es la comida. Durante el evento, los largos días y las noches de privación del sueño se calman un poco gracias a las amistades que se desarrollan y la comida que se prepara principalmente a la parrilla en cada pit. La comida es el gran motivador, según Orozco. “Cada persona se alimenta muy bien, y mis muchachos no comen sándwiches de mantequilla de maní y mermelada”, ríe. “Personas específicas se ofrecen como voluntarias para cocinar, ya sea carne asada, camarones a la parrilla o tacos, porque un equipo de mecánicos bien alimentado querrá hacer el trabajo”.

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - Score-Journal-July-2023