SCORE Journal - Spanish

SCORE-Journal-July-2024

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: https://read.uberflip.com/i/1524636

Contents of this Issue

Navigation

Page 55 of 85

GUÍA DE LUCES 2024 DE SCORE JOURNAL Tu elección de iluminación es la diferencia entre ganar y terminar Historia por Stuart Bourdon Fotografía cortesía de los fabricantes EIn los primeros días de las carreras todoterreno, la iluminación de motocicletas, automóviles y camiones era bastante sencilla y francamente rudimentaria. Tenías suerte si tenías luces que llegaban lo suficientemente lejos por delante de ti. No existía la resistencia a las vibraciones y, a veces, parecía como si tuvieras una linterna de mano pegada a tu auto de carreras o a tu motocicleta. Hoy en día, la iluminación todoterreno ha mejorado a pasos agigantados para incluir productos de iluminación todoterreno increíblemente potentes que han pasado de las frágiles bombillas a diseños de diodos emisores de luz (LED) sólidos como una roca y un sofisticado control electrónico de energía. La ciencia del diseño de reflectores y lentes ha ayudado a enfocar los potentes LED, creando columnas de luz que se extienden un cuarto de milla en la noche oscura, o un amplio abanico o reflector de forma cónica para brindar iluminación como el día directamente al suelo frente a ti y a ambos lados del terreno a tu alrededor. LO MÁS NUEVO Wes Wheeler de Baja Designs nos dio un vistazo a una reciente actualización de sus productos de iluminación todoterreno. “Cada luz orientada hacia adelante se ha actualizado con nuestros LED y placas de circuito de próxima generación. Consumen menos energía y, al mismo tiempo, permiten enormes ganancias en distancia y salida de luz en general. Por ejemplo, con nuestro XL80, estamos viendo un aumento de distancia del 18 por ciento, lo que equivale a unos 400 pies. Nuestras luces Squadron SAE y S2 son nuestros productos más nuevos legales para la calle y son perfectas para un camión de persecución o un todoterreno recreativo”. “Cuando se trata de pruebas y desarrollo a futuro, los equipos de carreras más notables que utilizamos para nuestro Programa BD-X (BD-Experimental) son Bryce Menzies, los McMillins y Cameron Steele. En realidad, cualquiera que utilice luces BD ha sido parte del desarrollo, porque tomamos los comentarios de todos nuestros corredores para mantenernos a la vanguardia”. Hella siempre está tramando cosas interesantes. Pablo Sánchez, director senior de marketing de Hella, nos habló de su nueva luz BLADE. “Nuestra nueva luz BLADE de 6 pulgadas produce 8500 lúmenes a partir de sus seis potentes módulos LED blancos de 6000K que crean un haz puntual brillante con un alcance de 600 metros (casi 2000 pies) y su diseño exclusivo incorpora una luz LED posicional con modo de luces blancas o ámbar en forma de cuchillas horizontales dobles”. La Hella BLADE es una luz multivoltaje que puede funcionar con 12-24 voltios DC, cuenta con una lente de policarbonato y un cable eléctrico de 500 mm (casi 20 pulgadas) de largo con extremos abiertos para una fácil instalación. También tiene clasificación IP69K (limpieza con agua a alta presión y alta temperatura) e IP67 (la carcasa es resistente al agua). Se encuentran disponibles cubiertas opcionales con contornos de luz translúcidos. Sánchez también habló sobre una característica notable del manejo del calor de la nueva Hella BLADE de 6 pulgadas. “La carcasa de aluminio cuenta con aletas de refrigeración en la parte posterior que ayudan a evitar que los componentes electrónicos se sobrecalienten, pero el BLADE se autorregula hasta cierto punto. Si la luz se calienta demasiado, su sistema reduce la salida (una ligera caída en la intensidad de la luz) para enfriar la BLADE. Cuando vuelve a un nivel seguro, la luz vuelve a su máxima potencia”. Rigid Industries lanzó recientemente su luz 360-Series Laser Edition. Damon Flippo de Rigid nos dijo: “Algunos de nuestros corredores, como Justin Davis, han estado corriendo con ellas en camionetas grandes. Tiene dos LED y un láser, y su haz de lápiz ha sido certificado con un alcance de 1,2 millas. Otro elemento nuevo del que estamos muy orgullosos es la luz de la serie 360 ​​de 9 pulgadas. Emite 8600 lúmenes brutos, está disponible en todos nuestros patrones de haz (así como en un modelo ámbar) y consume solo 15 amperios constantes con un encendido de 23 amperios”. Sylvania Off-Road es el actor más nuevo en el campo del todoterreno y ha introducido tres nuevas líneas de iluminación todoterreno. La línea Slim de módulos y barras de luz pequeñas ofrece hasta 5400 lúmenes, las cápsulas y barras de luz resistentes al agua de la línea Rugged tienen un brillo de hasta 5000 lúmenes y la serie Ultra es resistente al agua y está diseñada para carreras. La serie Sylvania Off-Road Ultra (módulo de 3 pulgadas de 2,360 lúmenes y barras de luz de hasta 50 pulgadas de ancho con una salida de 19,440 lúmenes) es el nuevo producto de iluminación todoterreno más potente de la compañía. Vision X presenta nuevos sistemas de iluminación con más funciones y soportes de montaje para vehículos específicos. El gerente de marketing de Vision X, Brandon Nelson, dijo: “Si bien actualmente ofrecemos una serie de potentes productos de iluminación todoterreno, lanzaremos dos nuevas series de luces en el SEMA (noviembre de 2024) con más potencia y distancia para reemplazar los cañones de luz CG2 que han sido un elemento básico de nuestro programa de carreras. Hace diez años, para conseguir iluminación a larga distancia se utilizaban LED individuales y grandes reflectores. Ahora utilizamos configuraciones de múltiples LED con reflectores más pequeños y ópticas más enfocadas para lograr un mayor rendimiento y más ancho que el foco típico. También estamos lanzando una nueva línea de luces cuadradas dirigidas al mercado recreativo todoterreno que estará repleta de funciones y a un precio asequible”. NO TODOS LOS LED SON IGUALES Los diodos emisores de luz, como todos los productos de iluminación, tienen una temperatura de color que se mide en la escala Kelvin. La forma más sencilla de explicar la temperatura Kelvin es pensar en cómo la luz del sol proyectada sobre el paisaje puede cambiar de color a lo largo de un día. Un LED de 5500K a 6000K es ligeramente azul (como un cielo nublado) y a menudo se lo denomina “blanco día”. La luz solar directa registra alrededor de 4800K. Un LED con una temperatura de color de 4000K a 4500K tiene un color ligeramente más cálido y, a veces, se le llama “blanco natural”. Aún más cálidos y en el rango amarillo/ámbar son los LED en el rango de 3000K a 2000K. La mayoría de los fabricantes utilizan un LED en sus luces blancas que se acerca lo más posible a la luz del día, lo que hace que los colores sean más naturales para el ojo humano y se ha demostrado que mejora la visibilidad y hace que las personas se sientan más alerta y activas. Los LED también vienen en una variedad de salidas de potencia (vatios). Erin O’Malley de Sylvania nos dijo: “Utilizamos LED blancos de OSRAM para lograr el mayor rendimiento junto con nuestra óptica diseñada para el mejor rendimiento. Aún no hemos finalizado nuestras opciones amarilla/ámbar, pero estamos trabajando para desarrollarlas en el corto plazo”. Brandon Nelson dijo: “En Vision X, normalmente sugerimos una proporción 50/50 de luces blancas y amarillas para tener un mayor alcance para la velocidad (blancas) y la mejor visibilidad (amarillas/ámbar) a través del polvo o la niebla. Tradicionalmente, se utilizaban LED de color ámbar (normalmente de 3 o 5 vatios), pero no pueden igualar la salida de un LED blanco. Nosotros teñimos de amarillo el material de la lente, utilizamos LED de 10 vatios y perdemos sólo un 2 o 3 por ciento de potencia. Estamos viendo una mejora profunda en el rendimiento de esta manera”. LUCES DE MOTO NiteRider se especializa en iluminación específica para motocicletas, y Daniel Velázquez nos brindó un resumen de las luces para cascos de esta compañía, así como una nueva y más potente luz de seguridad azul trasera (requerida para todas las clases de motos y ATV en las carreras de SCORE) que se estrenó en la SCORE Baja 500 de 2024. “Uno de nuestros sistemas de iluminación para cascos más populares es la luz Pro 4200 MX Enduro. Se acopla a un casco integral y pesa sólo 160 gramos En el modo Carrera, ayuda a entregar 600 lúmenes de luz donde los faros no lo hacen durante unas 16 horas. También acabamos de presentar una nueva y más potente versión (330 lúmenes) de nuestra luz trasera BlueBomb CherryBomb para motocicletas. Tiene cuatro modos y un tiempo de ejecución en modo flash rápido de 96 horas”. Aunque casi todo el mundo ofrece algo para motocicletas, algunos llevan más tiempo haciéndolo que otros. Wes Wheeler de Baja Designs dijo: “Las motos son donde comenzamos. Nuestras raíces están en las carreras de motos y Baja, y tenemos disponibles kits universales y kits específicos para vehículos (VSK en inglés), lo que significa que podemos iluminar casi cualquier motocicleta. Nuestra Luz Dual de Carrera es lo que la mayoría usa y se puede quitar/instalar fácilmente sobre la marcha si es necesario”. Damon Flippo de Rigid Industries nos dijo: “Nuestro kit Adapt XE para motos monitorea el sistema eléctrico de la motocicleta y utiliza un módulo GPS interno para alterar la distribución de la energía del sistema dependiendo de la velocidad. Las velocidades más lentas generan más luz de corto alcance y las velocidades más altas crean mayor cantidad de luz de largo alcance. Hay kits para la mayoría de las motocicletas, y un mazo de cables y un interruptor de manillar personalizado forman parte del paquete”. CONSEJOS SEGÚN LA APLICACIÓN Según Brandon Nelson, la principal diferencia entre una configuración para luces de carreras y luces recreativas es el tamaño bruto y la potencia de las luces. “Por lo general, cuando hablamos con los corredores, nuestra luz Vision X de 6,7 pulgadas es la más pequeña que sugerimos, a menos que estén usando una combinación grande de algunas de nuestras luces más pequeñas. También tenemos algunas barras de luz de longitud completa que alcanzan cerca de media milla. Los corredores todavía necesitan luces de alto rendimiento y potencia diseñadas para soportar los rigores de una carrera todoterreno de 1.000 millas”. “Para los corredores, en realidad se trata de luces en el techo, pilares y parachoques para distancias largas, medias y bajas para el polvo y la niebla. Pero no todo el mundo necesita la misma cantidad de luz. Es muy fácil exagerar en la configuración de iluminación. Nuestra nueva línea de luces cuadradas será ideal para el mercado básico que no necesariamente necesita soportes triangulares de acero de 3/16 de pulgada en sus luces. Un aficionado del fin de semana aún puede tener una muro de iluminación frente a él y poder abordar lo que quiera”. Wes Wheeler de Baja Designs dijo: “En nuestro sitio web, describimos lo que llamamos las ‘Zonas de iluminación’ que pueden ayudar a los consumidores a seleccionar las luces adecuadas para sus aventuras todoterreno. El todoterreno recreativo quiere encontrar productos que funcionen para cubrir al menos las primeras cuatro zonas de nuestra tabla de iluminación. Esas son importantes porque cubrirán las zonas cercanas, del medio campo, de las curvas y de conducción”. “Para el corredor, lo que quieres es cubrir esas primeras cuatro zonas, pero aún más importante es la zona cinco que tienes delante. Nuestros Spots Racer Edition son perfectos para ese propósito de la zona cinco. Si deseas un alcance adicional, agrega algunas de nuestras luces de la serie Zone 51 Laser Series. Ten en cuenta que la luz frontal cercana y media es esencial debido a las secciones estrechas de un curso donde las luces de larga distancia brillarán contra las paredes del cañón y no en el sendero frente a ti”. Uno de los últimos actores en la industria de la iluminación todoterreno es Nacho Lighting. La empresa está dirigida por pioneros en la industria de la iluminación con más de 20 años fabricando para la industria todoterreno. La Grande Supreme 100 de la compañía es una luz multifuncional de alta potencia que se utiliza para aplicaciones de conducción/carreras de alto rendimiento. El Quattro Combo de Nacho fue producto SEMA Powersports del año y es una luz multifuncional de 4” de alto rendimiento, respaldada por una garantía de por vida. SJ FUENTES Baja Designs www.bajadesigns.com Hella www.hella.com Rigid Industries www.rigidindustries.com NiteRider www.niterider.com Sylvania Off-Road www.sylvania-automotive.com Vision X www.visionxuisa.com Nacho Off-Road Technology www.nachooffroadtechnology.com/

Articles in this issue

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE-Journal-July-2024