Issue link: https://read.uberflip.com/i/185082
"2013中国旅游业界奖——商务类"回顾报道 对酒店全体员工的辛勤付出表示 衷心的感谢，也为大家认真负责、 精益求精的敬业精神感动。与此 同时，面对当下酒店行业的日趋 成熟，我们定会再接再厉，持续 关注人才的管理培训和顾客满意 度，为一直以来支持我们的顾客 提供一系列更加优质的产品和更 为周到的服务。最后， 要感谢《旅 讯》 商旅圈》及各位评委对北京 《 、 柏悦酒店一直以来的支持与厚爱， 我们会携着大家的信赖一直前行。 酒店 HOTEL 1. 年度最佳商务酒店 Business Hotel of the Year 上海世茂皇家艾美酒店 Le Royal Méridien Shanghai September-October 2013 感谢"2013 中国旅游 获奖感言： 业界奖"颁发给上海世茂皇家艾 美酒店的"年度最佳商务酒店" 荣誉。该奖项再次巩固了皇家艾 美在业界的重要地位。 22 我们酒店地处市中心，以其现代 的建筑风格以及绝佳的地理位置 成为城中翘楚。别致、高雅、探 索是酒店的核心价值，遵循这一 价值，我们一直致力于为客人打 造独特、奢华的入住体验。酒店 拥有 761 间装修精致的客房，透 过落地玻璃窗尽显浦江美景、人 民公园、上海地平线皆可尽收眼 底。酒店内 6 间风格鲜明的餐厅 和酒吧，近 2000 平方米的会议设 施，更值得一提的是酒店拥有上 海独一无二的两个享受自然日光 的大宴会厅和多个会议室，还有 其设施配备皆是无可媲美。我们 的远见是将酒店打造成浦西的标 志性酒店。 在这里，我要再一次感谢《旅讯》 及《商旅圈》杂志，及所有酒店 客人长期以来对于我们的支持。 我们将此奖项视作一个荣誉，同 时也是一个勉励，希望在将来的 日子，我们酒店能做得更好。 ——穆德，喜达屋酒店与度假村 国际集团中国华东区董事总经理 兼上海世茂皇家艾美酒店总经理 作以及尽心服务的精神。在今年 上半年，宁波威斯汀酒店全新的 宴会厅全面灵动揭幕，成为全浙 江省拥有宴会会议面积最大的酒 店共计 6000 平方米。宁波威斯汀 酒店耸立于宁波市中心中央商务 区的繁华地带，距宁波栎社国际 机场仅需 25 分钟车程，到宁波火 车站或宁波汽车南站仅需 15 分钟 车程。酒店拥有 310 间超大豪华 的客房，配有当今最先进的设施 以及深受推崇的威斯汀"天梦之 床" ，为客人缔造出无与伦比的舒 适享受，是商业与娱乐的理想驻 地。 感谢"中国旅游业界奖"授予我 们此殊荣，也感谢酒店团队，客 人以及业界对宁波威斯汀酒店的 认可。我们会努力，继续以"为 了更精彩的你"的宗旨，为所有 的客人带来高品质的服务及最焕 新的入住体验。 3. 年度最佳奢华商务酒店 Luxury Business Hotel of the Year 北京柏悦酒店 Park Hyatt Beijing 4. 年度最佳奢华商务酒店（二 / 三线城市）待定 Luxury Business Hotel of the Year (Secondary/Third City) 成都香格里拉大酒店 Shangri-La Hotel Chengdu 杨旭，香格里拉酒店集团 领奖人： 公关经理 成都香格里拉大酒店 获奖感言： 很 荣 幸 被 TravelWeekly 旅 讯 及 Events 商旅圈杂志评为"最佳商 务酒店 ( 中国二线城市 )" ，非常 感谢贵刊对酒店的认可。做为中 国西南地区国际五星级酒的领导 者，我们将继续在这个古老而时 尚的天府之国、 大熊猫的故乡—— 成都，为高端商旅及体闲旅客传 递享誉千里的香格里拉待客之道。 重庆万达艾美酒店 Le Méridien Chongqing, Nan'An 徐燕女士，重庆万达艾美 领奖人： 酒店驻店经理 非常荣幸代表重庆万达 获奖感言： 艾美酒店接受此"年度最佳商务 会议酒店"的荣誉，也十分高兴 能与酒店业界、旅游行业及媒体 朋友们汇聚于此，共襄盛举。重 庆万达艾美酒店风格时尚精致， 提供精良的设施和艾美酒店特有 的服务，自开业以来已获得宾客 和当地媒体的一致赞誉。坐落于 重庆市最新兴的住宅、购物与娱 乐的综合体万达广场上，重庆万 达艾美酒店占尽地利，酒店拥有 1093 平方米无柱大宴会厅，酒店 的会议和多功能厅展示了现代， 简洁的装饰风格。酒店宴会团队 通过提供个性化和前瞻性的服务， 为完美会议打下坚实基础。您可 尽情发挥想象力来构建活动主题 与菜单，并让会场布置充分体现 您的创意。酒店更凭借其领先的 餐饮理念、配套设施和服务，成 为重庆当地最具创意的美食目的 地之一。 能够获得此奖项，是对酒店各个 方 面 的 肯 定， 酒 店 今 后 的 发 展， 仍然会将会展会议的承办最为是 酒店运营最重要的一部分，面对 接踵而至的各类大型国际国内会 议，硬件上的竞争优势已经逐渐 缩小，为客人提供更为精细的个 性化服务是酒店努力的目标。细 节决定成败，为了更好的满足客 人的情感需求，除了满足客人食 物 的 需 求， 还 将 创 新 美 食 搭 配， 让客人充满活力地开始旅程。 6. 年度最佳商务会议酒店（二 / 三线城市） Business Meeting Hotel of the Year (Secondary/Third City) 武汉万达威斯汀酒店 The Westin Wuhan Wuchang 5. 年度最佳商务会议酒店 Business Meeting Hotel of the Year 2. 年度最佳商务酒店 ( 二 / 三线 城市 ) Business Hotel of the Year (Secondary/Third City) 宁波威斯汀酒店 Ningbo Westin Hotel 金琰，宁波威斯汀酒店市 领奖人： 场销售总监 宁波威斯汀酒店开业 1 获奖感言： 年多，已经在业界赢得 8 个骄人 奖项，这些成果有赖于团队的合 EVENTS 10月.indd 22 邹冠均，北京柏悦酒店经理 领奖人： 荣膺"2013 中国旅游 获奖感言： 业界奖"之"年度最佳奢华商务 酒店" 是对北京柏悦酒店 5 年 ， 来不懈努力的认可。为此，我要 Matthew Everson， 武 汉 领 奖 人： 万达威斯汀酒店总经理 武汉万达威斯汀酒店 获奖感言： 2011 年开业，拥有 305 间客房和 13-9-25 下午8:44