Issue link: https://read.uberflip.com/i/185082
主题晚会以及私密宴会提供更多 场地选择。 酒店致力于打造综合性度假酒店， 每一间客房都引入天然温泉水， 配备游艇俱乐部，高尔夫练习场， 户外网球场等，为商务、旅游度 假的客人提供更多惬意之选。 我们在此也祝愿《旅讯》杂志越 办越好，发行遍布全球！ 局咨询详情。 "香港——国际会展之都" ，将持 续提升会奖资源，拓展会奖产品， 香港期待与您携手迈向成功！ Meeting & Incentive City (Short Haul) of the Year 新加坡 Singapore Luxury MICE Destination of the Year 南非 South Africa 徐承，新加坡旅游局中国 领奖人： 华北地区经理 非常高兴新加坡获得 获奖感言： "2013 中国旅游业界奖—年度最 佳会奖旅游城市（短途） "奖项， 同时也感谢旅讯以及业内的同仁 们对于新加坡长期以来的支持。 在新加坡举办会奖活动，不仅能 够享受完善的商务功能，更能兼 顾活动的娱乐性，我们拥有一流 的会议场所，毗邻各种娱乐和时 尚生活场所，从而带领每一位参 与者领略商务与休闲的完美结合。 人是财富和成就的创造者，而新 加坡则希望为这些创造者缔造一 个完美的旅行。我们相信新加坡 会让您有一次难以忘怀的旅程！ 白文博，南非旅游局亚太 领奖人： 区经理 衷心地感谢《旅讯》和 获奖感言： 所有支持南非的朋友们。你们的 支持是对我们工作的最大肯定。 我们很高兴地看到，南非丰富的 商务及会奖旅游资源得到越来越 多的中国游客的认可。南非是一 个 集 优 美 的 风 光、 多 元 的 文 化、 丰富的野生动植物资源和低调的 奢 华 于 一 身 的 国 家。 除 此 之 外， 南非还拥有世界一流的酒店和商 务及会奖旅游设施。今后，南非 旅游局将继续积极在中国市场推 广南非的商务及会奖旅游及其他 各种旅游资源，为中国游客的南 非之旅提供支持，创造便利。在 此请允许我代表所有南非人民， 诚挚地邀请更多的中国朋友踏上 "新南非 ·新体验"的旅程。南非 之行必将成为您美好而长久的记 忆。 3. 年度最佳奖励旅游目的地（大 陆） Meeting & Incentive Destination (China) of the Year 上海 Shanghai 目的地 Destination 1. 年度最佳奖励旅游目的地（长 途） Meeting & Incentive Destination (Long Haul) of the Year 新西兰 New Zealand Tony，新西兰旅游局亚洲 领奖人： 市场总经理 新西兰作为会议和奖励 获奖感言： 旅游目的地有着丰富的资源和优 势，无论是容纳几千人的专业会 议场所，还是令人屏息的自然环 境、丰富的冒险活动、高端的旅 行体验等，都能适合不同层次的 会奖需求。而中国是新西兰增长 最快的旅游客源国之一，在会奖 旅游方面新西兰无疑是一个很好 的选择。 非常感谢旅讯、商旅圈及众多业 内人士对新西兰会奖旅游的推荐 和认可，以及读者对新西兰旅游 目的地的支持。新西兰旅游局将 会继续努力，和更多的会奖公司 合作，将新西兰更新更好的会奖 旅游产品推荐给中国的消费者， 让更多的中国游客体验到新西兰 的纯净之美。 September-October 2013 2. 年度最佳奖励旅游目的地（短 途） Meeting & Incentive Destination (Short Haul) of the Year 香港 HongKong 26 朱军，香港旅游发展局华 领奖人： 北区经理 感 获 奖 感 言： 谢 TravelWeekly 旅 讯授予香港"最佳会奖旅游目的 地"的荣誉。 作为会展奖励旅游的首选目的地， 香港的会奖旅游业一直蓬勃发展， 不断进步。香港会议 / 展览拓展团 队今年再次推出了"风云际会 . 奖 赏来袭"的业界评选奖励活动， 以及，一系列的支持惠策，欢迎 会奖业界同仁致电香港旅游发展 EVENTS 10月.indd 26 陈平，上海市旅游局国际 领奖人： 旅游促进处副处长 4. 年度最佳会奖旅游城市 （长途） Meeting & Incentive City (Long Haul) of the Year 拉斯维加斯 Las Vegas 6. 年度最佳会奖旅游城市 （大陆） Meeting & Incentive City (China) of the Year 杭州 Hangzhou 8. 年度最佳奢华会奖旅游城市 Luxury MICE City of the Year 瑞士苏黎世 Zurich Switzerland 彭胜荣，拉斯维加斯会展 领奖人： 和观光局大中华区推广总监 获 奖 感 言：此 次， 拉 斯 维 加 斯会展和观光局很荣幸获得 TravelWeekly 旅讯评选出的 2013 中国旅游业界"年度最佳会奖城 市（长途） "奖项，这是对我们商 务会奖旅游业发展的肯定。2012 年，拉斯维加斯共举办了 21,615 场会议、展览会，较 2011 年增加 了 13.6%，又一次刷新了自 2008 年以来拉斯维加斯举办展会数的 记录。拉斯维加斯拥有众多的酒 店客房及完善的会展设施，这些 足以应对拉斯商务会奖旅游业的 发展需求。 近年来，赴拉斯维加斯旅游的国 际游客中，中国游客数量一直居 于前几位，2012 年中国游客数量 达到了 26.3 万，与 2011 年相比， 游客数量增长了近 40%。为了向 中国游客提供更多更好的旅游服 务，拉斯维加斯将继续努力，全 力打造世界顶级旅游目的地。希 望有更多的中国游客选择拉斯维 加斯， 感受这里独一无二的魅力！ 陆彦莹，杭州市旅游委员 领奖人： 会形象推广中心会奖部 收获"年度最佳会奖旅 获奖感言： 游城市（大陆） ，是杭州从"传 " 统观光旅游城市"向"会奖旅游 目的地"华丽转身中的又一个惊 喜。近年来，杭州一直致力于发 展会议与奖励旅游，将其视为旅 游业转型升级的突破口。凭借便 捷的交通、丰富的资源、完备的 设施、高品质的服务、政府的支 持等优势，杭州日益成为举办会 议与奖励旅游活动的风水宝地， 得到了业界的高度认可。为回馈 各位对杭州的厚爱和支持，10 月， 杭州将启动 2013"会聚杭州"会 奖旅游特惠季活动，希望大家能 积极关注和参与。 5. 年度最佳会奖旅游城市 （短途） 7. 年度最佳奢华会奖旅游目的地 李益，苏黎世旅游局亚洲 领奖人： 市场业务经理 我 获 奖 感 言： 们 感 到 非 常 荣 幸， 瑞士苏黎世能够获得"年度最佳 奢华会奖旅游目的地"这个奖。 也很高兴瑞士苏黎世作为国外 旅游目的地能够被大陆市场认 可。 这里同时感谢旅讯和商旅圈提 供旅游业界奖这样的专业平台， 让 国 内 外 同 行、 旅 游 企 业 能 够 深入的了解国外旅游目的地和 MICE 市场。我们希望下次可以 凭借硬件、软件上优质的服务， 荣获"最受欢迎 MICE 城市"这 样的奖项。 13-9-25 下午8:47