Issue link: https://read.uberflip.com/i/185082
高端奢华： Luxury Travel 1. 年度最佳高尔夫度假目的地 Golf Destination of the Year 澳大利亚 Australia 宋潇潇，澳大利亚旅游局 领奖人： 公关经理 非常高兴能够获得《旅 获奖感言： 讯》 商旅圈》杂志颁发的"中国 《 、 旅游业界"大奖，并很荣幸代表 澳大利亚的高尔夫及旅游业界领 取"年度最佳高尔夫度假目的地 "这个奖项。 委团和广大网友的支持。巴厘岛 是 印 尼 的 名 片， 它 优 美 的 环 境、 独特的文化和完善的设施给大家 营造了一个完美的度假氛围。巴 厘岛同时也是传统的会奖目的地， 很多国际大型会议都曾在这里举 行。10 月份 APEC 会议的召开更 加强化了巴厘岛作为世界级会奖 旅游目的地的地位。为了迎接这 次会议，当地的机场、酒店、餐 饮等行业都进行了升级扩建，相 信将来的巴厘岛会以更加成熟的 姿态迎接大家的到来。 ——周宇，印度尼西亚旅游局驻 华代表处总经理 3. 年度最佳精品酒店 Boutique Hotel of the Year 北京颐和安缦酒店 Aman at Summer Palace Beijing September-October 2013 2. 年度最佳海岛体验目的地 Island Destination of the Year 巴厘岛 - 印度尼西亚 Bali, Indonesia 安瑞思，印度尼西亚共和 领奖人： 国驻华大使馆一等秘书（经济处） 获奖感言： 非常感谢旅讯和商旅圈 颁这个奖给印尼巴厘岛，感谢评 EVENTS 10月.indd 28 优雅地依偎在半山腰的三亚文华 东方酒店水疗谷，占地 3200 平方 米，私密且贴近自然的设计，大 量的运用热带木材和火山岩的建 筑，彰显着低调奢华和宁静典雅， 营造出休闲放松的热带度假氛围。 从传统的中医护理到搜罗全球各 地水疗技法的理疗，经验丰富的 理疗师将为您带来一场极致奢华 的水疗体验。 Tim 领奖人： Marcus Weiland，北 京颐和安缦酒店总经理 非常荣幸获得"中国旅 获奖感言： 游业界奖" "最佳精品酒店" 之 奖。 我谨代表安缦度假村和安缦颐和 的整个团队，对此项殊荣表示衷 心的感谢。 没有安缦颐和团队的努力与对工 作的热情，就没有我们今天的成 绩。在此我要感谢每一位员工多 年来的辛勤付出和努力。 与在世界各地的其他安缦度假村 一样，颐和安缦的选址也有着它 背后的故事。毗邻颐和园，这是 一个有着浓厚历史与旧时代浪漫 情怀的地方。在颐和安缦，我们 的宾客会真正体会到 "家" 的感觉。 多年来，颐和安缦依旧保持着开 业时的魅力与顶尖水平。颐和安 缦 5 周年纪念之即，我们诚挚地 期待您的到来与体验！ 4. 年度最佳 SPA 酒店 SPA Hotel of the Year 三亚文华东方酒店 28 陈少英，三亚文华东方酒 领奖人： 店业务拓展经理 我们非常荣幸能获得此 获奖感言： 次由《旅讯》和《商旅圈》杂志 组织的"中国旅游业界奖"2013 " 年度最佳 SPA 酒店"的荣誉。同 时非常感谢大家对三亚文华东方 酒店的认可和赞誉。希望此项殊 荣帮助酒店，以及三亚进一步定 位最具特色的旅游休闲目的地。 5. 年度最佳特色体验邮轮 Cruise for Unique Experience of the Year 公主邮轮 Princess Cruises 澳大利亚有上千座高尔夫球场分 布全国各地，顶级的球场坐落于 绝世美景并拥有大师设计的梦幻 球道，其中更有 6 座跻身世界百 大球场之列，是高尔夫爱好者的 天堂。 澳大利亚此次能作为年度最佳高 尔夫度假目的地脱颖而出，是对 澳大利亚高尔夫优质旅游资源的 认可，也是对我们过去一年与澳 大利亚高尔夫精选联盟在主题旅 游推广方面的肯定。未来澳大利 亚旅游局保持与业界的精诚合作， 优化产品体验及服务质量，融入 更多主题元素，将澳大利亚各类 精彩旅游体验推介给消费者。在 享受高尔夫的同时，澳大利亚世 界级的自然景观，海岸和城市文 化，美食美酒，激动人心的赛事 和 节 庆， 乃 至 古 老 的 土 著 文 化， 都期待您前来亲身体验。 ——钟仕堂 (Tim Jones)，澳大利 亚旅游局大中华区总经理 Mandarin Oriental，Sanya High-end Travel Oriented Agency of the Year 鸿鹄逸游 太美旅行 HHtravel · 郭明，鸿鹄逸游 • 太美旅 领奖人： 行首席运营官 非常感谢 TravelWeekly 获奖感言： 旅讯将"年度最佳高端定制旅游 机构"奖项颁给鸿鹄逸游 • 太美 旅行，也感谢所有业界同仁和旅 游爱好者对于我们的关注和支持， 正是在各界朋友的关心和帮助下， 我们才有了今天的成绩。 太美旅行成立五年来，一直专注 于高端旅行服务事业，并在高端 定制旅行方面取得了较为突出的 成绩，今天所获的奖项是对我们 坚持高端服务理念的认可和鼓励， 再次感谢 TravelWeekly 和参与票 选的所有朋友。 未来，鸿鹄逸游不仅将延续在定 制旅行方面的优势，还将着力开 拓标准化和规模化的高端旅行市 场，使更多的人能够享受高体验 值和高附加值的旅行产品和服务， 并希望籍此推动整个旅行服务行 业的发展和完善。 王萍，公主邮轮中国区总 领奖人： 经理 很高兴能见证公主邮轮 获奖感言： 首次获颁 "2013 中国旅游业界奖" 之"年度最佳特色体验邮轮"奖。 借此机会，我谨代表公主邮轮衷 心感谢权威旅游媒体《旅讯》以 及广大业者对公主邮轮的高度认 可与厚爱。 作为全球最大的高端邮轮公司之 一，公主邮轮长期致力于为游客 提供业内领先的设施与服务，打 造卓越的出行体验。中国是公主 邮轮发展规划的重点市场之一， 我们的母公司嘉年华集团公司已 在北京、天津、上海、广州和成 都开设办事处； 并将针对中国市场 量身打造名为"公主礼遇"的特 色服务及设施，例如： 首创的世界 领导人晚宴、顶级葡萄酒品鉴之 旅以及源自欧洲顶级酒店的英式 下午茶等。 服务机构 Agency 1、年度最佳商务会奖旅行社 MICE Travel Agency of the Year 中青旅（北京）国际会议展览 有限公司 China CYTS MICE Service Co., Ltd 自 2014 年 5 月起，以上海为母港 的蓝宝石公主号首个中国航行季 将会正式启动，预计在为期 4 个 月的航季中，将搭载 7 万名游客 出海旅行。我们衷心希望借此机 会为快速增长的中国旅游度假市 场带来全新的高端航行新体验。 于菁健，中青旅（北京） 领奖人： 国际会议展览有限公司市场部经 理 中青旅会展非常荣幸获 获奖感言： 得"2013 中国旅游业界奖"年度 " 最佳商务会奖旅行社"奖项，由 衷地感谢主办方 TravelWeekly 旅 讯与 Events 商旅圈为这次"中国 旅游业界奖"评选活动付出的努 力，感谢专家评委团对中青旅会 展一如既往的支持与肯定。 6. 年度最佳高端定制旅游机构 中青旅会展从 2002 年成立之初到 今天已经是第十一个年头了，作 13-9-25 下午8:48