Issue link: https://read.uberflip.com/i/185082
Report 报告 HRG:全球酒店房价初现回暖迹象 全 球著名的国际商旅管理服 2013 年上半年，拉各斯、休斯 热门商旅目的地由于市场的宏 务公司豪格 • 罗宾逊集团 顿、阿伯丁等石化工业城市的 观 趋 势 以 及 经 济 压 力 的 影 响， （HRG）日前公布 2013 年上半 酒店房价纷纷上涨。其中，在 酒店房价受到了波动。 年全球酒店调查报告。报告显 全球酒店房价最高的 50 个城市 长到约 138 英镑。 得益于旺盛的商旅需求，2013 年上半年美洲地区的酒店房价 但不及市场预期。 在第二位。 HRG 酒店调查报告亦指出，排 增长较快。匹兹堡等主要增长 名 前 50 的 城 市 中， 某 些 城 市 城市是推动美洲地区平均酒店 的排名位置反映了酒店总体房 示全球酒店房价初现回暖迹象， 中，拉各斯的酒店房价仍保持 房 价 从 约 138 英 镑 上 涨 至 约 2013 年上半年， 前 50 大城市" 间 供 应 量 及 可 用 酒 店 房 间 量。 150 英镑的主要推动力。 " 50 个 城 市 中， 有 30 个 城 市 的 最贵酒店房价排行榜中，新增 2013 年上半年， 莫斯科、 芝加哥、 酒 店 房 价（ 以 当 地 货 币 计 算 ） 加了四个城市，分别是多伦多 匹兹堡等地的酒店房价增长幅 北京如今已成为服务较为完善 、雅典（第 34 位） 度较大，部分原因得益于这些 成熟的商旅目的地。2013 年上 、 出现同比增长。其中，北美地 （第 26 位） 在调查的全球酒店房价最高的 区酒店房价增长最为显着，芝 匹兹堡（第 46 位）及钦奈（第 城市并未增加新的酒店，致使 半年，北京的酒店房价出现上 加哥、多伦多等地的酒店房价 48 位） 。 酒店房价走高，而阿布扎比等 涨， 从 人 民 币 1310.09 元 上 涨 地的酒店遭遇供给过剩，需求 至 人 民 币 1346.43 元， 增 长 了 均出现大幅增长。同时，亚洲 量下降，平淡的需求意味着选 2.8%（按当地货币计算） 。上海 2013 年上半年，受 IT 外包业及 幅增长（以当地货币计算） ，而 位跌至今年上半年的第 11 位。 丽 特 • 博 勒（Margaret Bowler） 中小型企业发展的影响，使得 表示：2013 年上半年，全球酒 印度酒店房价止跌回升。 " 中国的上海及香港地区则略有 地区总体酒店房价出现小幅增 欧洲酒店房价在 2013 年上半年 HRG 全 球 酒 店 关 系 总 监 玛 格 September-October 2013 长，中东地区虽受政治、社会、 表现不一。2013 年，慕尼黑举 择这些地区的商务旅客将享受 在经历疯狂的 2010 年世博会后 （很多酒店在当时开业） ，2013 经济不稳定因素影响，但海湾 办了国际工程机械、建材机械、 非常优惠的房价。 年上半年，酒店房价略有下降， 地区的发展使得中东地区的酒 工程车辆及设备博览会，吸引 降 幅 为 3.2%（ 以 当 地 货 币 计 店 房 价 小 幅 上 升。 中 国 北 京 了众多游客前往，使得对酒店 2013年上半年区域酒店房价 算） 。中国香港地区的酒店房价 2013 年上半年的酒店房价（以 的需求旺盛，进而拉高了酒店 趋势 也出现了小幅下降，从 2402.10 当地货币计算）出现小幅增长， 房价。英国市场出现小幅动荡， 亚洲地区总体酒店房价出现小 港 元 下 降 至 2332.35 港 币（ 以 上海则略有下降。非洲、欧洲 仅伦敦、阿伯丁及爱丁堡呈增 ，在前 50 大城 幅增长，日本的东京、中国的 当地货币计算） 长势态。 地区则出现同比下降。 北京等地区的酒店房价出现小 市的排行榜中，从去年的第 4 44 店房价出现复苏迹象，加之入 住率提高及酒店房间需求量的 持续旺盛，预计 2013 年下半年 部分城市的酒店房价会出现增 长趋势。 " 下降， 同比下降 3.2%、 2.9%（以 目前，全球酒店房价增长的原 当地货币计算） 。 因不尽相同，但是商旅仍然是 HRG 酒店调查报告表明，区域 全球酒店赢得业务的主要途径 性趋势的重要性正在逐渐减弱。 2013 年上半年，欧洲总体的酒 在平均酒店房价总体出现回暖 店价格出现小幅下降，非洲总 年全球酒店的房价将会进一步 迹象的同时，各地区内部的表 现却不尽相同，甚至某些国家 之一。HRG 预计，2013 年下半 体的酒店房价也处于下降趋势， 上升，有望在 2014 年实现大幅 但拉各斯等城市的酒店房价仍 增长。 的 各 大 城 市 表 现 都 大 不 相 同。 处于上升姿态。 2013年全球酒店价格趋势 在 2013 年上半年的调查中，排 莫斯科酒店房价连续十年位居 名前 50 名的大城市中有 11 座 受政治、社会、经济不稳定因 全球之最。2013 年上半年，莫 城市因酒店房价被评为"超级 素及叙利亚内战的影响，中东 斯科酒店房价（以当地货币计 城市" ，这些超级城市与其他普 及西非地区的酒店房价处于不 算）同比增长 0.6%，价格远高 通热门商旅目的地之间的差异 稳定状态，而海湾地区的酒店 于其他城市。 日益突显出来。超级城市酒店 房价的增长使得 2013 年上半年 房价的上涨源于传统商旅及高 中东及西非地区的酒店房价出 由于油气行业强势发展的推动， 峰会展季的影响，而其他普通 现小幅增长，从约 136 英镑增 EVENTS 10月.indd 44 13-9-25 下午8:58