目的地
DESTINATION
Winter 2013
www.travelweekly-china.com
乐的好去处。彻夜狂欢和盛大的烟花表演，都是这
里备受瞩目的娱乐项目。
弗尼高山度假村 Fernie Alpine Resort
简介 ：弗尼高山度假村是弗尼镇的一个传奇，
被滚石杂志评为"北美最酷的小镇"
，年均降雪量
为 11 米，每年都吸引了世界各地的大量滑雪爱好者
前来。提供超过 10 平方千米的适于滑雪区域、142
条标记雪道、5 条高山碗、先进的造雪设备和特殊
初学者区域。对各种水平的滑雪者来说，弗尼高山
度假村是一个真正的冬季游乐场。现在是落基山脉
中雪量最大、雪道最多和最大高度差的滑雪场。山
上还有各种各样的住宿选择，在五星级的牧人小屋
中，可尽情浸泡在私人浴缸里，也可在公寓的阳台
上观看日落时分的美景。www.skifernie.com
场内共有两个陡峭深邃的碗状谷地，丰富的雪量使
得碗状谷地经常积雪。
http://www.sunpeaksresort.com/
基金霍斯山度假村 Kicking Horse Mountain Resort
怀特沃特滑雪度假村 Whitewater Ski Resort
简介 ：
基金霍斯山度假村是一个世界级的度假
村，其山脉高度差为 1,260 米。这里有适合不同水
平滑雪者的各种设施 ：
服务于新手的学习中心、适
合中级滑雪者的开阔的视野、供专业级滑雪者挑战
的 4 个高山碗以及超过 85 条黑色双钻级陡坡。
另外，
鹰之眼餐厅 (Eagle's Eye Restaurant) 设在 2,350 米
高的惊人海拔处，在此，您可以一边享受该餐厅为
您提供加拿大最高的用餐体验，一边观赏雄伟壮观
的景色。 www.kickinghorseresort.com
简介 ：
怀特沃特滑雪度假村地理位置优越。它
离世界闻名的嬉皮文化名城——纳尔逊仅 15 分钟车
程。坐落在不列颠哥伦比亚省纳尔逊外面，在不列
颠哥伦比亚省最负盛名的粉雪大道上，怀特沃特滑
雪度假村因为它每个季节都拥有的超过 12 米深 (40
英尺 ) 的又轻柔、又干燥的粉雪而声名远播。附近
有具有不列颠哥伦比亚省特色的 40 多家餐厅，还
有数不胜数的旅馆为您提供不列颠哥伦比亚省滑雪
度假套餐、不列颠哥伦比亚热温泉，让您感受浓郁
的冬季氛围。如果你想进行最真实的冬季探险，找
寻最纯正的加拿大滑雪度假体验，你将会在这里发
现它。纯粹，简单，真实深厚。
http://www.skiwhitewater.com/
金伯利高山度假村 Kimberley Alpine Resort
简介 ：
位于加拿大落基山脉的珀塞尔山脉，拥
有加拿大最佳的太阳与光照组合的珀塞尔粉雪。有
超过 1,800 英亩的地形，80 条已命名的雪道和等级
以及各种滑雪场内外的住宿设施。
http://www.skikimberley.com/
华 盛 顿 山 高 山 度 假 村 Mount Washington Alpine
Resort
简介 ：
华盛顿山是北美最壮观的沿海高山度假
村设置之一。其一面靠太平洋海，另一面接壤斯特
拉斯科纳公园，是一个非常完美的地理位置。在冬
天，
华盛顿山的年降雪量到达了传说中的 11 米之深，
华盛顿山度假村被公认为加拿大最深的雪场。
www.mountwashington.ca
珀纳若玛山庄度假村 Panorama Mountain Village
简介 ：珀纳若玛山庄位于不列颠哥伦比亚省，
加拿大落基山脉的中心，距离班夫以西南 2 个小时
车程，其面积为 11.52 平方千米。在冬季，珀纳若
玛山庄被四周迷人的风景所包围，是一个悠闲的隐
居风格村庄，适宜滑雪和滑板运动。拥有一座管式
滑道公园以及越野雪道和独特的为初学者提供的滑
道，这些都使珀纳若玛山庄成为适合每个人的世界
级雪山。对于许多滑雪者来说有 75% 的雪道适用于
初学者和中级滑雪者，因此是一个滑雪天堂。
http://www.panoramaresort.com/
红山度假村 Red Mountain Resort
简介 ：
红山度假村是最后一个大型的未受到污
染的度假村。红山位于不列颠哥伦比亚省的罗斯兰，
沿着著名的
"粉雪高速公路"拥有 17 平方千米土地，
，
是一片纯净质朴未受到过度开发的滑雪场。红山度
假村拥有可滑雪场地 10.85 平方千米和提供有 7 条
缆车的 890 米垂直地形，在红山度假村有许多值得
您前去探索。http://www.redresort.com/
瑞 佛 史 托 克 山 地 度 假 村 Revelstoke Mountain
Resort
简介 ：瑞佛史托克山地度假村海拔 1，713 米，
超过了惠斯勒黑梳山，是北美地区缆车可到达的地
势最高的度假村。
这里拥有 1260 公顷的可滑雪区域，
滑雪区域宽广，地势起伏多变，可供进行下坡滑雪、
高山滑雪，并且还有宽阔的林间空地和准备场地。
您可以在土特克里克雪上飞碟公园享受全家出行的
乐趣。在山庄中心还可以进行夜间滑雪。瑞佛史托
克山地度假村是全世界唯一一个可以在同一座山体
上提供缆车、履带式滑雪、直升机滑雪、越野滑雪
的度假村。
http://www.revelstokemountainresort.com/
温哥华
格劳斯山
Grouse Mountain
格劳斯山被誉为"温哥华之巅"
，绝佳的滑雪体
验、美味的餐厅以及优良的环境设施，为当地居民
和游客提供了丰富多彩的山顶风光体验。
这里有 26 条设计精良的雪道，无论是初学者还
是滑雪达人，都可以找到适合自己水平的雪道。乘
坐滑雪缆车快速到达 369 米高的垂直地带，听着风
的呼啸，长驱直下，体验刺激的高山滑雪。您也可
以踏上雪鞋漫步之旅，
之后走进山顶餐房 (Altitudes
Bistro)，坐在壁炉旁享用美食，感受惬意时光。此
外，在格劳斯山还有各类地形公园，并提供夜间滑
雪、单板滑雪、滑冰等更多雪上活动。
www.grousemountain.com
赛普里斯山 Cypress Mountain
太阳峰滑雪场度假村 Sun Peaks Ski Resort
Winter 2013
TRAVELWeeklyChina
西摩山 Mount Seymour
简介 ：
太阳峰滑雪场度假村被誉为"世界最佳
度假村"
。它坐落于加拿大哥伦比亚省内，位于坎
卢普斯以北，距离坎卢普斯 45 分钟车程。它是不
列颠哥伦比亚省第二大滑雪场，也是加拿大第三大
滑雪场。占地面积 1,488 公顷，
拥有 124 条垂直雪道，
总长约 882 米，还有 12 个精心设计的场地。滑雪
4
简介 : 走进银星滑雪度假村，第一感受当属这
里色彩缤纷的建筑物。跳跃的色彩一扫冬季清冷的
白色，强烈的视觉冲击感让人印象深刻。这座以优
质干燥粉雪闻名的著名度假村每年都要接待许多来
自世界各地的游客。一流的滑雪环境、轻松的乡村
氛围和种类繁多的活动，将给您留下终身难忘的体
验。http://winter.skisilverstar.com/
赛普里斯山是加拿大最受欢迎的越野滑雪地之
一，拥有 19 公里养护良好的雪道、7 公里带照明系
统的夜间雪道以及 4 公里的直降滑雪道。
赛普里斯山是温哥华富有传奇色彩的北岸山脉
上最高的滑雪山峰，为滑雪爱好者提供了最垂直的
滑降落差、最佳的地形、最好的滑雪缆车和最佳的
雪质。这里拥有 53 条雪道，垂直高度达 610 米。
在赛普里斯山越野滑雪是一项适合家庭出游的独特
体验。www.cypressmountain.com
西摩山滑雪区的年降雪量均在 10 米以上，堪称
一站式冬季活动中心，也因其物超所值的活动和优
良的服务而名扬四海。
这里的滑雪与单板滑雪学校历史悠久，为新手
打造了各类广受欢迎的单日和多日课程项目 ；
雪鞋
漫步步道长十多公里，有路径标识且养护良好 ；
恩
银星滑雪度假村 Silver Star Mountain Resort
