30 | deCember 2012 ■ TRAVELWeeklyChina
www.travelweekly-china.com
敬请登录我们的网站!www.travelweekly-china.com
目的地
去济州岛体验"慢旅行"
甫到济州,你立刻会感受
到 四 处 弥 散 的" 悠 然 见 南 山 "
的休闲之情。置身济州岛,美
丽的海岸线、火山、熔岩石窟、
瀑布等造就的得天独厚的自然
景观让人流连忘返。济州岛对
外国游客实行免签停留 15 天,
因此旅行变得方便随性。
作为韩国首个被联合国教
科文组织指定的世界自然遗产之
一,济州岛一年四季都幻化着
独特的色彩。春天,金黄的油菜
花令人迷醉 ;夏天,游客可以亲
近金色的沙滩和或蓝或绿的大
海 ;秋天,漫山遍野的淡褐色紫
芒随风摇曳 ;冬天,银装素裹的
汉拿山静候下个春天的萌芽。
漫步偶来小路
济州岛特意为徒步爱好者
开辟了偶来小路,沿途可以不
时看到大海、小山、由黑色玄
武岩堆砌而成的石墙、四季长
青的原野、路边争妍斗艳的野
花、挂满橘黄色果实的橘园等,
你尽可以大口呼吸清新的空气,
让自己不知不觉融入济州岛美
丽迷人的风光中。
"偶来"是济州方言,意指
"连接大街与家门的小巷似的窄
路"。济州是有名的"风之岛",
偶来小路两旁的石墙用布满气
孔的玄武岩堆砌而成,弯弯曲
曲的小路尽显济州石墙路的传
统美。
济州"偶来"小路自 2007
年 9 月开通了第一条路线,迄
今已丰富至 20 余条路线,总长
近 376 公里,这条美丽的小径
还在继续延伸,使人们可以沿
着济州岛的海岸游览这个蓝天
与大海热爱的岛屿。
济 州 偶 来 徒 步 庆 典 始 于
2010 年, 之 后 每 年 11 月 底,
在济州岛橘子成熟的季节,都
会定期举行。
除了偶来漫步,骑自行车
沿海岸旅行也是一个不错的选
择。
济州美食
济 州 岛 还 是 个 美 食 天 堂。
黑猪肉、济州柑橘、方头鱼汤、
烤 方 头 鱼、 生 鱼 片、 鲍 鱼 粥、
鸡杂锅、带鱼汤等各种令人垂
涎 欲 滴 的 美 味 佳 肴 不 胜 枚 举。
吃着无污染的绿色牧草长大的
家畜,蔚蓝大海中出产的各种
海产品与各式水果等,完全不
会有食品安全之忧。