14 ■ 苏格兰旅游手册
Apex酒店是英国著名的
现 代 化 豪 华 酒 店 , 致 力
向 客 人 提 供 一 流 的 酒 店
设 施 和 服 务 , 为 商 务 和
度假客人提供完美的住处。位于伦敦的Apex酒店有三处,
位于爱丁堡的有四处,其中包括:Apex城市酒店和Apex国
际酒店(两处位于爱丁堡Grassmarket),Apex Waterloo
Place 酒店 和 Apex 欧洲酒店(位于城市西区)。位于邓迪
的是Apex城市码头酒店及水疗中心,该酒店被Tripadvisor
评选为邓迪最好酒店,该酒店拥有日本风情的水疗娱乐中心
设有泳池、热水浴池、蒸汽浴室,以及多间治疗室。Apex
酒店提供宽敞,功能灵活的会议厅,和环境优雅的餐厅以及
活动场地,可满足正式专业的及休闲的活动需求。详情请登
陆:www.apexhotels.co.uk或www.apexhotels.co.uk/cn/或
电邮reservations@apexhotels.co.uk。
Hamilton & Inches 是一
苏格兰私有企业,自1866
年 起 其 制 银 工 坊 开 始 打 造
手 工 制 品 , 现 在 已 发 展 成
为英国银器制作业的先驱。目前我们的零售店地址有两处:
爱丁堡乔治大街87号和位于伦敦骑士桥的精品小店。我们的
零售手工制品包括珠宝(珠宝品牌有:Wellendorff, H Stern,
Stephen Webster和 Fope and Georg Jensen等),手表 (手
表品牌有:Patek Philippe, Rolex, Cartier, A Lange & Söhne和
Omega等),银器以及各种品牌的精品礼物,如:Limoges,
Mont Blanc 和 Lalique等等。我们持有英国皇室颁发的女王御
用皇家银匠特许状,制作了大批著名的银质品,其中包括为英
国首相住所唐宁街特制的银质烛台,为苏格兰纹章院制造的皇
冠(苏格兰纹章院是掌管苏格兰旗帜,盾徽和各种印章的机
构)。Hamilton & Inches 也是高尔夫球公开赛冠军赛的官方
赞助商,与英国皇室和苏格兰各高尔夫俱乐部合作紧密。详
情请登陆网址:www.hamiltonandinches.com或电邮:info@
hamiltonandinches.com 。
中 国 假 日 于 1 9 9 7 年 在 伦 敦 成
立,总部设在伦敦,在北京和爱
丁堡设有分公司或办事处。中国
假日是英国历史最悠久、规模最
大的专营中国市场的旅游公司,
具有专业的旅游知识和丰富的组
团经验,不论是来英观光旅游,公务访问还是需要安排特别的
专项旅游项目,我们都可以为客户提供专业完美的解决方案。
在苏格兰这片神奇的土地上,无论是欣赏纯美的自然风光,探
寻神秘尼斯湖水怪的故事,还是潇洒挥杆高尔夫球场,中国假
日都可以提供一站式的综合服务。中国假日致力于为中国游客
的苏格兰之旅提供高质量的专业服务。我们最近更新编印了《苏
格兰—高尔夫的故乡》宣传册,全面详细地介绍了苏格兰丰富的
高尔夫旅游资源,以吸引中国的高尔夫球迷前往苏格兰。中国
假日在中英两国赢得了极佳的声誉,并屡获嘉奖。详情请登陆:
www.hellobritain.cn或电邮beijing@chinaholidays.com。
旺 平 旅 行 社 总 部 位 于
苏格兰的首府 — 爱丁
堡 , 并 在 北 京 、 上 海
和伦敦设有办事处。我们是英国旅游局正式指定接待旅游
目的地中国旅游团队的地接旅游公司。旺平旅行社和游英网
www.youuk.com.cn下属于欧博集团。依靠集团公司的强大
综合资源和实力, 旺平旅行社已经成为英国最有实力的英国
四大地接社之一。
旺平旅行社专门为参观英国和苏格兰的华人提供旅游服务,
是在苏格兰的"最老的"和"最大的"一家华人旅行社并且
是最先创办"苏格兰游"、"湖区游"和"北爱尔兰游"的
旅游公司。旺平提供多项旅游服务产品,包括定期出发的
旅游团、豪华高尔夫之旅、夏/冬令营等。我们提供的一流
旅游服务将给中国游客带来一次永生难忘的商务或假日旅
行。详情请登陆:www.wangpingtravel.com 或电邮 info@
wangpingtravel.com。
苏格兰旅游局在中国
苏格兰旅游局近年的中国合作伙伴
2011年苏格兰旅游业第五次组织代表团前往中国访问。今年代表团由苏格兰首席大臣亚历·萨蒙德带领,苏格兰旅游局的主席
迈克·坎特利博士也有出访。我们想向大家介绍近年致力于发展中国业务的苏格兰旅游局官方合作伙伴。