Issue link: https://read.uberflip.com/i/358301
July - August 2014 38 News 资讯 HRG发布《2014中国商务旅行趋势调查报告》 北京珠三角JW万豪酒店正式开幕迎宾 6 月 19 日， HRG 中国在举办的"2014 互动 • 进取 • 灵动"商旅研讨会上，发布了《2014 中国 商务旅行趋势调查报告》，指出越来越多的中国企业开始选择使用在线预定工具和公司信用卡， 对商旅管理的规范化需求正在增加。 报告强调，中国商旅市场在发展程度上已得到其他国家的认可，并且正在追求更加有效的旅 行管理方式。"中国已成为世界第二大经济体以及增长最快的商旅市场，从 HRG 过去十年在 中国的发展来看，不管是从服务配置上，由过去的员工派遣转型为现在的远程服务；或是从传 统的旅行管理模式到越来越广泛运用的在线预订工具上；还是从发票结算到各种信用卡平台支 付、从单一的机票费用管理到所有机票 & 娱乐费用的统一管理、从简单的关系管理到更专注 于价值和目标的商业管理方面，都能看出中国的商旅市场正在迅速发展。"HRG 中国区总经理 费瑶（Yates Fei）表示。从报告的主要调查可以看出，大多数受访企业表示对未来经济形势持 乐观态度，承诺将在未来增加商务旅行支出，指出进一步节约开支和提高效率仍是他们的首 要目标。 费瑶先生认为，从总体上看，中国的增长速度正在放缓，然而公司对商旅的规范化管理需求，以及对在线预订工具和公司信用卡的使用 需求却在日益增加，因为他们意识到这么做能大大受益，特别是在旅行及相关费用成本控制方面。目前，在商旅管理问题上，绝大部分 客户仍持谨慎态度，并且希望 HRG 能更加有效的帮助其优化差旅管理项目。最后，费瑶先生表示："这份调查报告主要聚焦于未来商旅 市场的发展，HRG 作为全球领先的企业商旅服务公司，已使多数客户获得了领先的商旅实践经验，我们期待能够与更多其他的公司共 同分享这些经验。另外，也希望这份报告，对了解中国经济将如何增长以及探讨商务旅行的发展趋势等问题，能有所帮助。" 6 月 26 日，北京第二家 JW 万 豪酒店——北京珠三角 JW 万 豪酒店正式开幕迎宾，这家酒 店位于西城区，坐拥古都北京 市中心宣武门黄金地段，与天 安门广场、故宫、西单商业中 心等首都地标近在咫尺，周边 更有几条地铁线通过，交通便 利。 北京珠三角 JW 万豪酒店设有 412 间客房，面积最小的客房 也有 46 平方米，房间宽敞舒适，配备现代时尚设计及高科技设施。 60 间套房中包括 18 间配备厨房的公寓套房和 12 间设有开放式景 观阳台的空中花园套房。每位客人可享受到 24 小时全天候服务， 最高水准个性化服务带来非凡入住体验。 酒店三间餐厅和一间酒吧提供当地及各国美食体验。万豪轩以应 季有机食材和创新手法精心呈现经典粤式菜肴。休闲风格的意式 餐厅卡萨林戈（Casalingo）为明快的地中海风格，兼具酒吧情调， 供应当代意大利菜肴。全日制餐厅 JW Kitchen 设有开放式厨房， 早中晚三餐供应世界各地菜肴。 北京珠三角 JW 万豪酒店拥有 2,500 平方米先进宴会与会议空 间，是为宾客留下深刻印象的 理想所在。五楼全层为专用活 动空间，采光充足，尽览城市 景 观。800 平 方 米 无 柱 大 宴 会 厅层高 6.7 米，配有一个 30 平 米高清 LED 屏幕和投影仪，并 且可分隔成三个小会议厅，此 外还设有一个 604 平方米的宽 敞 前 厅。300 平 方 米 的 大 客 厅 为公寓风格，设有多间多功能 会议室、就餐区和一座开放式厨房，使工作与娱乐无缝对接，此 外还设有九间经典多功能厅。所有区域均配备高速上网及最新式 视听设备，所有房间均为观景大窗。顶层的豪华健身俱乐部设有 24 小时高科技健身房、按摩浴池、蒸汽室和桑拿房，酒店最顶层 还设有令人叹为观止的玻璃屋顶泳池。 北京珠三角 JW 万豪酒店总经理 GP Yeow 表示："我们对第二家 JW 万豪酒店在北京开业倍感激动。北京珠三角 JW 万豪酒店凭借其优 越地理位置和现代便利设施，将使来访中国首都的商务及休闲游 客宾至如归，成为他们畅游首都的终极之选。"