Issue link: https://read.uberflip.com/i/363206
TRAVELWeeklyChina ■ AUGUST 2014 | 13 www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站!www.travelweekly-china.com 行业新闻-旅行社 寰宇欲借上线"美时途"电商服务平台提升在线能力 中国国旅携手悠哉旅游网打造旅游 O2O 新模式 日前,寰宇旗下"美时途"电 商服务平台上线,作为国内出境旅游 产品的主要供应商,寰宇旅游意在兼 顾传统旅行社的核心竞争力的同时, 开发现有资源,提升在线能力。 "美时途"电子商务公司继续以 出境旅游为主体业务板块,将充分整 合多元化的旅游信息库,全面强化与 多媒体平台的互动与嫁接,向受众人 群提供全面的旅游产品资源。其业务 范围涉及寰宇旅游全线产品(欧、美、 澳、非、亚)及签证产品等,并与寰 宇旗下北京公司、成都公司、上海公 司、昆明公司、签证公司、票务公司、 青年旅游公司平行运营。 对此,寰宇旅游总裁谢立新认 为,电商平台已经成为一种趋势,未 来,大约百分之七十的游客来自于互 联网。尽管在传统旅行社的成长道路 中缺少互联网这一"基因",可寰宇 仍然需要积极拥抱互联网,但这并不 意味着要转型成为互联网企业。寰宇 旅游需要用另外一种方式,成为整个 互联网重要的一员。他表示, "美时途" 电商公司是传统旅行社第一家专注 于服务旅游电商所成立的新平台,将 会与各大电商进行细化对接,针对各 自电商特有的平台需求来整合营销方 案,从而更精准的迎合消费者需求。 "美时途"的即将上线也得到 了同业者的支持。携程网平台业务华 北商拓总监张晓君认为 :"欧洲产品 是寰宇旅游的强项,据个人了解,在 北京及周边等北方地区,尤其是二线 城市的市场地位明显很高。寰宇旅游 对战略定位一直非常清晰和准确,此 次依托电商平台,成为旅游电商的供 应商,其实是抓住了当今一个很准确 的方向。需要注意的是,电商平台并 不是对旅游产品的创新,它仅仅是把 客户获取信息的方式做了一个变革, 对于产品需求这方面,自由行比"一 站全包"式产品受欢迎这种绝对的理 论其实是一种误区。作为传统旅行 社,率先开发电商平台这一举措,其 实也为其他旅行社的业者树立了好的 标杆。谁率先转型,并依据现有技术 做产品和服务的变革,谁就能占取先 机。"蚂蜂窝产品事业部总监金鹏表 示 :"寰宇旅游一直专注于同业,长 线产品一直是优势,美时途"电商公 司可以抓住目前的趋势所需,运用现 有的资源,大力开发其优势,成为传 统旅行社的领军企业。而各大电商也 会拥有不同的受众群,在产品设计方 面尽可能的全面和细化分配线路才能 走得更长久"。 穷游网 CHO 周彤认为 :"寰宇 旅游作为非常强大的旅游产品供应 商,多年来一直以传统销售渠道为主。 现今在整个互联网乃至移动互联网趋 势的浪潮下,能够及时开通电商类平 台,是一个非常符合时代和潮流的举 措。其实,无论是线上还是线下的旅 游企业,如今都在互相渗透、互相拥 抱。线上的企业寻找线下的服务,线 下的传统供应商去拥抱线上的渠道。 而传统旅行社尤其是在产品和服务 中,有些传统现象和经验是可以拿到 线上来复制的,而且了解到线上用户 群体的需求后,可以通过对传统线路 的改进,获得更好的提升。" 去哪儿网运营总监徐步林表示 : "寰宇旅游一直对旅游市场判断精准, 发展速度很快,在业界取得很高的地 位。 '美时途'作为寰宇旅游旗下的新 兴电商平台做出了积极的战略规划, 可以说走在了传统旅行社的前面。去 哪儿网会全力支持"美时途",双方 可以多角度、多层次的合作,战略层 面、专题推广、契机性促销等方案都 可以实施。同时,根据线上消费者的 消费习惯及消费特点,将双方优势结 合,可以让销售为客户做到更精准、 更有针对性的服务。" 寰宇旅游总裁谢立新 8 月 1 日,中国国际旅行社总 社有限公司与悠哉旅游网在北京签署 战略合作协议,正式宣布达成战略合 作伙伴关系。此次双方的合作是老牌 旅游集团和新兴 OTA 的一次深度携 手,双方将通过优势互补,强强联合, 实现线上和线下资源的共享,打造旅 游 O2O 的一种新模式,为广大旅游 消费者提供更加专业的旅游咨询、更 加便捷的旅游预订、更加优质的旅游 体验和更加可靠的旅游服务。 中国国旅拥有丰富的行业运营 经验和优质的旅游产品资源,而悠哉 网是最早从事在线销售旅游线路的网 站之一,具备很强的在线运营能力。 此次合作,中国国旅将借力悠哉网的 线上优势,将国旅在线的全线优质旅 游产品,通过平台对接的方式,直接 提供给悠哉网展示并销售 ;悠哉网将 在引进国旅优质旅游产品的同时,借 力国旅优势的线下网络资源,为悠 哉网提供便捷的线下服务 ;双方还 将在市场推广及联合营销方面加强 合作,发挥各自优势,共同实现从 线上到线下(O2O)的全方位服务。 通过此次合作,中国国旅和悠哉网 都将获得更强的市场影响力。 据了解,中国国旅官方网站国 旅 在 线(www.cits.com.cn) 和 悠 哉旅游网 (www.uzai.com) 均始建于 2005 年,双方都选择了差异化的发 展战略,专注于旅游度假产品,主 推参团游和自由行套餐,拥有出境 游、国内游、周边游、自驾游等丰 富的产品种类。在推出丰富旅游产 品的同时,两家企业都致力于全面 提升客户体验,为客户提供细致化、 多 样 化、 个 性 化、 人 性 化 的 服 务, 以及在线预订、移动端预订、电话 预订、实体门店预订等多元化的服 务模式。 悠哉旅游网 CEO 李代山表示, 悠哉网和中国国旅计划进一步加大 合作的广度和深度,双方将建立长 期、稳定的旅游资讯交流平台和对 话沟通机制,共同对双方关注的新 产品研发、数据资源和客户资源共 享、上游资源采购、价格制定、市 场销售和营销活动等问题加强沟通, 寻求更深层次的合作,促进双方业 务的整体发展。 此次双方的合作是老牌旅游集 团和新兴 OTA 的一次深度携手,双 方将通过优势互补,强强联合,实 现线上和线下资源的共享,为广大 旅游消费者提供更加专业的旅游咨 询、更加便捷的旅游预订、更加优 质的旅游体验和更加可靠的旅游服 务,为中国旅游市场的发展注入新 的活力。 采访报道—邱慧 采访报道—崔薇 国旅总社副总裁胡志敏和悠哉旅游网 CEO 李代山代表双方签署合作协议

