Issue link: https://read.uberflip.com/i/399820
32 | october 2014 ■ TRAVELWeeklyChina www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站!www.travelweekly-china.com 人物 Q&A 人物 动向 本期人物: 西蒙 • 威尔 :皇家加勒比国际游轮 中国及北亚区首席运营官 皇 家 加 勒 比 国 际 游 轮 正 式 宣 布, 任 命 西 蒙 • 威 尔 (Simon Weir) 为 中国及北亚区首席 运营官,负责管理 品牌旗下亚洲市场的游轮船队。2004 到 2011 年 间, 他 担 任 了 精 致 游 轮 (Celebrity Cruises) 的酒店总监,并有 幸地被任命为精致游轮极致系列的首 任酒店总监。2011 年,他先后担任 了精致游轮和皇家加勒比国际游轮旗 下 21 艘游轮的酒店运营船队总监。 作为中国及北亚区运营部负责人,西 蒙 • 威尔先生主要负责开发和改善专 门的组织架构,为品牌在该地区的业 务拓展提供支持。 陈兮 :CIBTM 高级项目经理 励展旅游展览 集团宣布任命陈兮 女士为新一任北京 国际商务及会奖旅 游 展 览 会 (CIBTM) 高级项目经理。陈 兮女士拥有丰富的行业经验。在加入 到 CIBTM 之前,她在迈氏集团 (MCI Group) 任职,并负责其大中华区有关 会议和大型活动方面的营销工作。她 在任期间负责各类大型活动的竞标和 准备,并为其所管理的团队赢得了大 中华区最具价值客户和最佳项目的奖 项。毕业于旅游管理专业的她曾在喜 达屋酒店集团担任销售经理多年,并 在朗廷酒店管理集团并负责其北京新 酒店的试运营工作和北京首都机场朗 豪酒店正式对外营业后担任会奖部高 级销售经理。 邓志明 :郑州希尔顿酒店总经理 郑州希尔顿酒 店正式任命邓志明 先生为酒店总经理。 邓志明先生向希尔 顿大中华区区域总 经 理 李 忠 信 (Benny Lee) 先 生 汇 报。 在 加入郑州希尔顿酒店之前,邓志明先 生在上海千禧海鸥大酒店担任行政副 经理职位。邓志明先生有着超过 15 年的酒店工作生涯,先后在香港、厦 门、上海、杭州、广州等地从事酒店 管理工作。 卡斯滕 • 维根特 :宜兴凯宾斯基饭 店及无锡凯宾斯基饭店总经理 凯 宾 斯 基 集 团 近 日 任 命 卡 斯 滕 • 维 根 特 (Carsten Wiegandt) 先 生 为 宜 兴凯宾斯基饭店及无 锡凯宾斯基饭店总经 理。卡斯滕 • 维根特 先生来自德国,拥有 20 余年酒店管 理经验。维根特先生于 1996 年加入 凯宾斯基酒店集团,曾先后在中国和 德国的多间凯宾斯基酒店担任要职, 他在中国工作超过 9 年。 辛巴达旅行首席执行官 CEO :潘云龙 潘云龙:辛巴达旅行首席执行官 CEO Q: 目前,贵社的业务架构是怎么样的? A: 我们辛巴达目前做的是出境 定制这一块,我们的目标客群是中国 中高端的家庭,对中国高端的家庭量 身定制行程。我们定制的行程会比较 特别,我们希望通过大数据的方式打 造智能化的定制。大家现在定制的时 候都遇到一个问题:定制很难规模化, 因为个性化的东西是没有标准的。但 我们希望将它标准化和规模化。我们 事先可以收集用户的需求,然后我们 的后台进驻了海外几百家供应商,他 们会上传他们的产品,我们将收集到 的用户需求和他们的产品做智能化的 匹配,匹配出来的结果有三个旅行攻 略和三个旅行方案,给到用户一个资 讯和方案,通过这样的方式来做定制 旅游,这就是我们目前的业务模式。 目前我们的主要市场是海外为主,即 出境游为主。 Q: 您如何看待目前的广东甚至国内 的定制旅游市场环境?贵社如何在 这个市场环境中定位和发展自己? A: 这个环境会一年比一年好,客 人追求的东西是更加个性化更加自由。 其实旅游行业有三个概念 :第一旅游 的概念,就是跟团走马观花。第二旅 行的概念以体验为主。第三度假为主, 到了当地有个专业的人士帮你安排, 客人不用去管,很悠闲很舒服。我们 要做的就是度假的概念。个性化定制 偏向度假的概念为主,所以定制旅行 会一年比一年好,而且大家业内都很 看好这个前景。 Q: 为什么您认为定制旅游将成为一 种趋势? A: 首先时间是由用户掌握的, 时间由用户来定。而不会像旅行社那 样,就一个团期,就人数是否够成团。 第二个跟团就能定制相比,定制的体 验会好很多。客人不用跟旅行社红眼 航班。另外跟团当中可能只有一两样 东西你自己是喜欢的,其他都不喜欢。 但我们不是这样,我们将客人所有的 需求,譬如日期、预算、住的酒店、 跟谁去、美食、购物等等,我们将用 户这些所有的东西搜集起来,去智能 匹配方案。变成这样的行程是用户自 己去定制出来的,是客户自己能操作 的东西,当然客户自己会更喜欢,性 价比会更高。另外,可能定制的价格 不会比旅行社要高,甚至有些会比旅 行社要便宜。因为首先我们已经免除 了中介的费用,直接就可以找到当地。 而我们跟当地的合作还在免费的阶段。 还有一样东西是特别重要的, 我们主要做家庭游。当家庭带着老人 家和小朋友的时候,就更加不想跟团 了,航班又要早出晚归,上车又要上 上下下,去购物点,诸如此类的东西 都不是用户想要的。所以这是我们用 户选择我们的原因。 Q: 未来有哪方面的开拓?在哪方面 是重点? A: 我们更加希望将我们这个品 牌打造出来,令中国大部分的家庭都 知道我们。对于家庭第一他们不想跟 团,第二自由行比较麻烦,而且很不 方便,要查攻略,这就需要我们这种 机构来帮助他们。所以我们希望辛巴 达这个品牌能够推向全国,让所有人 都知道我们在做什么。 Q: 贵 社 的 商 业 模 式 是 B2C 加 O2O,能讲解一下吗? A: 严 格 来 讲 我 们 是 一 个 跨 境 O2O 的概念。正常来讲,我们要出 去玩可能要经过我们中国的旅行社, 旅行社就找到当地的旅行社,当地旅 行社安排之后才可以去接待你。这个 是目前出去玩的一个流程。但我们是 希望用户不要中间这层环节,可以直 接找到,购买到供应商提供的产品, 直接跟供应商对接。通过线上的预定, 然后到了当地之后由当地的旅行社服 务,我们就称之为跨境的 O2O。 Q: 定制方面,如何体现和保持贵社 的优势? A: 定制方面有很多人都在做, 市场很热,我们注重的是轻奢华,重 体验的活动,因为现在很多定制还是 停留在所谓的奢华,而就看我们的宣 传片是"一点奢华,十分用心",我们 希望我们设置出来的产品和当地供应 商上传的产品更加注重的是体验。现 在很多企业做定制旅游就是随便拿出 一个传统的产品,改一下,而我们有 两部分 :第一,我们有人工去做。因 为我们的团队核心有很多是在国外生 活过的,还有些是曾在比较大的旅行 社做过领队,他们对目的地的国家很 熟悉。由他们去设计很有特色的旅游 产品出来。另外一部分是我们当地的 商家。他们会发掘很多有特色的有意 义的产品出来,他们会上传给我们的 用户选择和购买。这些是我们跟别人 不一样的地方。 Q: 你觉得操作这一类旅游产品的时 候,最大的难度和挑战是什么? A: 最大的难度就是,这个产品 都是我们业内共同的话题,很难规模 化。因为每个人对你这个产品的接受 程度不一样,所以很难规模化。另外, 我个人认为目前定制旅游还在上升阶 段,也就是说不会非常热,用户的习 惯还没形成。明年或后年,当用户的 习惯形成之后,会有一个爆发期。早 期以价格取胜的一些旅行社会逐渐被 淘汰,这就是用户习惯和行为的转变。 怎么样把产品做的用户体验极致化, 做到每个环节都很细致,这就是我们 要考虑的问题。 采访报道—陈旖蓝
