Issue link: https://read.uberflip.com/i/417630
12 | November 2014 ■ TRAVELWeeklyChina www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站!www.travelweekly-china.com 深度报道 产品提供的专业性与服务成就传统旅行社 价值 采访报道—邱慧 互联网领域内流行一句话"世界上只有两个行业,一个是互联网行业,一个是正在被互联网颠覆的行业。即 便没有数据支撑,所有人都看到了中国 GDP 攀升之后旅游需求旺盛,未来几年中国的内需中有很大一块是 来自于旅游消费,再加上传统旅游行业不断会触网,在线旅游的市场红利远没有吃尽,尚有足够大的空间有 待开发,因此,我们看到大量热钱涌入在线旅游领域。前不久,阿里巴巴集团宣布,将旗下航旅事业部升级 为航旅事业群,"淘宝旅行"升级为全新独立品牌"阿里旅行·去啊",与 2003 年上市的携程、2004 年上市 的艺龙,以及 2013 年上市的去哪儿和 2014 年刚刚上市的途牛一同在红海中遨游,引发了线上与线下旅游 企业的海报大 PK,纷纷秀出制胜秘籍。 面对旅游电商的的势如潮涌,传统旅行社 如何利用互联网这一工具或者说是渠道,保有并 持续发挥原有的份额和优势呢? 高端旅游倾向当面支付 互联网增加了旅行社的销售渠道,信捷假 期 的 微 信 和 微 博 每周都在更新,同 时 去 哪 儿 和 淘 宝 天 猫 店 也 有 销 售 产 品。 信 捷 假 期 总经理王磊坦言, 在 与 电 商 合 作 的 时 候, 有 些 电 商 直 言 不 讳 希 望 旅 行 社 提 供 价 钱 更 低的产品,比如询问是否可以提供 5000-6000 的澳洲产品,业内人士当然了解这其中的成本构 成以及"羊毛出在羊身上"的道理,对于做品质 游的旅行社来说,电商这种拼价格对消费者产生 一定的误导。目前来说,团队游仍旧是澳洲高品 质团的主流,今年 1-10 月份,每月的收客量都 增加 100 多人,自由行固然是趋势,但是对于质 高且价格不菲的旅游产品来说,大多数游客难以 信赖网店,更鲜有会在网上完成支付交易的。就 比如要购买欧米茄手表的人士一定会到店里去挑 选,而不是在网上支付。 网络无法解决游客的"咨询"工作,线上线下 需要整合 旅游电子商务从无到有已经走过了至少十 余个年头,在资本市场的带动下,近 3 年来突飞 猛进。首先,从游客获取旅游资讯的渠道来看就 已经发生了翻天覆地的变化,平面媒体预冷,各 种 APP 客户端兴起,几乎跳过了 PC 端时代,直 接走进移动互联时代。旅游产品本身具有更新快、 变化多的特点,可以说以电子商务为基础的媒体 完全解决了传统纸媒"计划赶不上变化"的问题, 加之在线支付功能的普及又推动了旅游产品在线 成交。 北京捷达假期国际旅行社有限公司市场总 监 杨 维 一 认 为, 游 客 选 购 产 品 的 一 头 一 尾" 获 取 产品信息"和"支 付"这两个环节已 经完全线上化了, 但 综 合 旅 游 产 品 的复杂性是机票、 酒 店 等 单 项 业 务 无法相比的。以团 队游为例,在目的地、酒店、机票等基础元素相 同的情况下,单凭线上的展示往往不足以对比两 条产品的优劣。旅游说到底是"人和人沟通,带 来人和人出游"。捷达旅游非常看重培养客服或 销售的综合素质,游客在初步选定产品后会带着 问题进入"咨询"环节,这一步目前无法 100% 用流程化的东西来解决。"咨询"其实是旅游者对 其预期的一种表现,优秀的客服人员足以在简单 的沟通中建立旅游者对其的信赖,从而将预期具 体化,变抽象为具体。 目前游客的出行习惯逐渐由团队游向半自 由行和自由行过度,旅游方式日趋成熟。他们需 要最便宜的产品和最专业的服务。深圳中侨国 旅总经理汪永红认为,比如 70 后和 80 后的人, 他们大多英语水平较高,能够借助国外的网站自 助规划自己的旅行。广东市场与北京和上海市场 有很大不同,电商数目更多,产品更加多元化, 对于高品质的产品,更需要整合优势资源使之向 优良方向发展。 旅行社的价值在于成为目的地产品专家 互联网在最后一分钟甩出低价产品,这是 旅 行 社 普 遍 面 临 的挑战。加拿大艾 伯 塔 省 旅 游 局 亚 洲 营 销 总 监 费 达 琳 告 诉 记 者, 北 美的情况也如此, 很 多 游 客 喜 欢 在 线搜索和预订,但 同 时 又 面 临 太 多 的 选 择, 他 们 没 有时间去甄别,也没有时间去研究,因此这对旅 行社来说仍然是巨大的机会,因为这种情况下, 消费者可能倾向于信任旅行社的专业性。作为旅 行社来说,要致力于成为某个目的地的旅行专家。 加拿大艾伯塔省为例,旅行社可以通过在线培训 成为加拿大旅游专家,当游客在出发前和到达后, 他们希望得到更多的支持和帮助以及建议,旅行 社就可以提供很多线上所不能给予的增值服务。 所以旅行社必须提供更多的服务要素。比如,中 国游客首次在 7 月份的时候去往艾伯塔,常规路 线是只安排落基山脉,他们将错过加拿大最有名 的卡尔加里牛仔节。而旅游专家凭借自己的专业 知识,就可以提供更好的建议,让游客有更丰富 的体验。旅行社的业者正是通过不断的学习,掌 握大量目的地的知识,才能为游客提供更加细节、 专业的服务,远远超过在线旅游提供的产品。

