Issue link: https://read.uberflip.com/i/417630
20 | November 2014 ■ TRAVELWeeklyChina www.travelweekly-china.com 敬请登录我们的网站!www.travelweekly-china.com 行业新闻-旅游局 国航开通直航有望带动中国游客赴美国弗吉尼亚旅游 澳大利亚旅游局将美食美酒列为战略推广重点 采访报道—崔薇 采访报道—王新胜 近日,美国弗吉尼亚州州长泰 瑞·麦考利夫(Terry McAuliffe)先 生首次来华,在北京、上海和香港三 地举办旅游推广活动。2013 年,弗 吉尼亚州的旅游收入达 210 亿美元, 旅游业为弗吉尼亚带来了 21 万个就 业机会,州和地方政府税收收入超过 13 亿美元。中国游客访问参观弗吉 尼亚州的人数超过了 2.2 万人次,比 上年同期增长了 69%。 2013 年,中国出境旅游人数比 去年同期上涨了 18%,以 98 亿美元 的旅游消费位居全美第六大旅游消费 国。据联合国世界旅游组织预测,到 2020 年,中国将是世界上最大的旅 游市场。 杜勒斯国际机场是美国的门户, 此前,许多中国游客通常是飞抵杜勒 斯国际机场,之后去到华盛顿特区观 光旅游,但对于机场所在的弗吉尼亚 州还不十分了解。今年 6 月,中国国 际航空开通了每周 4 次往返于北京— 华盛顿附近弗吉尼亚州的杜勒斯国际 机场(IAD)直飞航班,极大方便了 中国游客前往美国弗吉尼亚旅游,而 美国联合航空公司每天也有直达航 班。对此,泰瑞· 麦考利夫先生表 示 :"新的直航航线开通,预计将为 弗吉尼亚州在内的美国首都地区每年 再多带来超过 1.6 万的游客和商务旅 行者以及 1,400 万美元的旅客消费。" 弗吉尼亚州旅游局总裁兼首席执行官 丽塔 D. 麦克伦尼女士强调,美酒与 美景是弗吉尼亚的两大卖点,在设计 行程时通常可以把这两大卖点进行结 合。这个州优越的自然环境和得天独 厚的气候,使之成为理想的葡萄酒酿 造地,由于弗吉尼亚的葡萄成熟周期 漫长,使得葡萄的果味增长速度高于 糖分,酿出的葡萄酒带着独特的花果 芬芳,因此备受葡萄酒爱好者推崇, 甚至成为美国总统奥巴马就职典礼上 款待嘉宾的国酒。在弗吉尼亚州共 有 250 多家葡萄酒庄,80 多家啤酒 酿造厂,不少优质酒的生产量不大, 需要前往这些当地的酒庄才能够体验 到。 弗吉尼亚位于美国的东海岸, 拥有温暖的阳光、壮丽的蓝岭山脉和 大西洋最优美的海岸线,可以包装出 各种美酒与美景相结合的线路,以皮 划艇之旅来说,游客可以在查尔斯海 角搭乘皮划艇到查塔姆葡萄庄园品尝 美酒。户外运动在那里也备受喜爱, 游客可以选择在著名的蓝岭山脉、雪 兰多国家公园徒步或骑行,从弗吉尼 亚东海岸沿线,一直到切萨皮克海湾 沿海河流探寻七个不同的牡蛎养殖 区,沿路欣赏弗吉尼亚的美景。 弗吉尼亚曾经产生了八位美国 总统,那里有乔治 • 华盛顿总统的故 居弗农山庄和托马斯 • 杰斐逊总统的 故居夏洛兹维尔的蒙蒂塞洛庄园,作 为美国历史的发祥地和"总统之乡", 它是了解美国的必经之处。同时那里 也有历史重镇里士满、詹姆斯城、威 廉斯堡、约克城等地,亦是了解不同 阶段的美洲殖民地历史的必游之地。 此次,弗吉尼亚州向中国游客 和业者推荐了一个 6 日行程,为美国 东部的深度旅游线路提供了更多的选 择。对于旅行社业者来说,这是一个 理想的参考行程,尽管目前游客在弗 吉尼亚停留 6 天的可能性还不大,但 利用这个推荐行程可以分别包装成不 同天数的产品。 弗吉尼亚州 -- 蒙蒂塞洛庄园 -- 托马斯·杰斐逊的住所 澳大利亚旅游局局长暨行政总 裁 欧 肃 文 (John O'Sullivan) 就 澳 大利亚旅游局在中国市场展开新一轮 推广的重点和举措时表示,澳大利亚 旅游局今年将全球推广重点放在美食 美酒,希望让包括中国游客在内的全 球游客亲身体验澳大利亚这一美食美 酒目的地。他认为,澳大利亚的美食 佳酿已成为澳大利亚最为宝贵的财富 之一,其种类繁多且品质上乘的物产 在世界上首屈一指。然而,澳大利亚 美食佳酿的吸引力却并不为外界所熟 知 ;其次,澳大利亚的多民族构成, 使澳式美食成为了世界上最令人兴奋 且最具多元文化特色的美食之一。这 里的厨师、酿酒师和农产品生产者敢 于打破传统的束缚,在美食文化上不 断创新 ;第三,加之澳大利亚宜人的 气候条件,吸引人们在户外享受至尊 美食,同时寓美味于壮观的自然环境 和迷人的城市美景之中,令人心驰神 往。这一市场开发潜力将是无限的 ; 第四,澳大利亚旅游局针对全球 15 个重要市场的最新调查显示,"当地美 食佳酿体验"正成为影响游客度假选 择的重要因素之一(38%),排名第 三,领先于世界一流的美景和自然环 境(37%)。该研究还显示,在从没 来到访过澳大利亚旅游的人中,仅 有 26% 的人会把旅游和澳大利亚的 美食佳酿联系起来。但对于已经到访 过澳大利亚的游客而言,澳大利亚是 排名第二的美食佳酿体验地(60%), 仅次于"美食王国"法国,领先于意 大利。而对来自中国、美国、法国、 印度、印度尼西亚、马来西亚、英国 和韩国的游客来说,澳大利亚是排名 第一的美食佳酿胜地。 澳 大 利 亚 旅 游 局 10 月 30 日 在沪举行盛大品牌发布,正式在华 启动名为"澳"世盛宴 (Restaurant Australia) 的市场营销活动,宣布其 全球战略推广进入新阶段,聚焦澳 大利亚美食佳酿,吸引游客赴澳体 验。相关消费者推广活动也随之展 开,而 80 位来自全球的美食家及业 界名人也将齐聚澳大利亚,共享顶级 饕餮盛宴。目前,已经有 31 家国内 旅行社成为澳大利亚旅游局"优选合 作伙伴"(KDP),澳大利亚旅游局今 后将与更多注重休闲游的旅行社合 作,进一步拓展中国市场。此外,澳 大利亚旅游局还将借助节庆活动和国 际体育赛事拉动中国游客的赴澳热 情。 如 2015 年 1 月, 为 期 23 天 的 亚洲杯(Asian Cup)将在澳大利亚 举行。来自 16 个国家的足球队伍将 齐聚澳大利亚,在 5 个举办城市堪培 拉、悉尼、墨尔本、布里斯班及纽卡 素(Newcastle)展开 32 场精彩角逐, 1 月正逢澳大利亚夏季,中国游客可 亲临现场,为中国队助威。 2014 年 1 月至 8 月,中国赴澳 访客人数达 579,200 人次,比去年同 期增长 15.1%。截至 2014 年 8 月的 过去一年中,中国赴澳访客人数达 785,100 人次。中国是澳大利亚第二 大客源国,也是澳大利亚发展最快, 且最具价值的旅游市场。

