November
-
December
2014
1
M&C China商旅圈 is published 6 times a year by Northstar Travel Media Singapore Pte Ltd, located at 61 Ubi
Avenue 1
UB Point #05-17, Singapore 408941 . All rights reserved. Please address all subscription mail to
M&C China商旅圈
at the above address, or Fax +65 6521 9788. Annual air-speeded subscriptions for non-
qualified subscribers at US$125. Single copies are available for US$25. Volume 1, Number 2.
Contents
目录
Editor's Note 编者按
美而小，会议城市的另一种样本 3
Feature
专题
酒店的目的地角色 4
What's New
新酒店 9
Ideas
创意 10
Interview 访谈 12
德国会议促进局局长Matthias Schultze
中国对于德国是有巨大发展潜力的市场
上海锦江旅游有限公司商务会奖中心总监林宇
中国会奖业在市场化、品牌化、标准化三个方面面临转型
美国运通副总裁兼国旅运通商务旅行中国区总经理李马可先生
技术和创新是商旅市场的驱动力
Smart Takes
锦囊 15
利用数据为会议创造机会
ISSN 2382-5936 MCI (P) 071/08/2014
Group Publisher (China) Rebecca.Zhang Tel: (8621) 5179 8363 • Rebecca.Zhang@ntmllc.com
EDITORIAL
Editorial Director Susan Li Tel: (8610) 8532 3611 • susan.li@ntmllc.com
Editor-In-Chief Cindy Cui Tel: (8610) 8532 3611 • cindy.cui@ntmllc.com
Editor Xinsheng Wang Tel: (8610) 8532 3611 • xinsheng.wang@ntmllc.com
Reporter (Beijing) Sarah Qiu Tel: (8610) 8532 3611 • sarah.qiu@ntmllc.com
Reporter (Shanghai) Lily Bai Tel: (8621) 5179 8362 • lily.bai@ntmllc.com
Reporter (Guangzhou) Yippy Chan Tel: (86) 159 1315 8031 • yippy.chan@ntmllc.com
SALES & MARKETING
Business Development Director (Beijing) Shawn Li Tel: (8610) 8532 4021 • Shawn.li@ntmllc.com
Business Development Director (Shanghai) Jane Zhang Tel: (8621) 5179 8360 • jane.zhang@ntmllc.com
Business Development manager (Shanghai) Isabella Xu Tel: (8621) 5179 8364 • isabella.xu@ntmllc.com
Marketing Manager Jessie Liu Tel: (8610) 8532 3611 • jliu@ntmllc.com
Senior Sales & Marketing Coordinator jessica.zhang Tel: (8621) 5179 8360 • jessica.zhang@ntmllc.com
GRAPHIC DESIGN
Design Manager Sara Li Tel: (8610) 8532 3611 • sara.li@ntmllc.com
NORTHSTAR TRAVEL MEDIA (ASIA)
Group Publisher Irene Chua Tel: (65) 9838 3953 • ichua@ntmllc.com
EDITORIAL
Editor Natalie Chen Tel: (65) 6521 9736 • natalie.chen@ntmllc.com
SALES & MARKETING
Regional Sales Director Katherine Ng Tel: (65) 6521 9742 • katherine.ng@ntmllc.com
AuDIENCE DEVELOPMENT
Audience Development Director (Asia) Patti Mo • patti.mo@ntmllc.com
Database & Fulfillment Manager Zoe Chu • zoe.chu@ntmllc.com
FINANCE
Asia Finance Manager Nicole Yong • NYong@ntmllc.com
PuBLISHING SERVICES
Production/Web/Ad Admin/Finance • Contineo Media Singapore
NORTHSTAR TRAVEL MEDIA SINGAPORE PTE LTD
SINGAPORE
61 Ubi Avenue 1, UB Point #05-17, Singapore 408941
TEL: +65-6521 9777 | FAX: +65-6521 9788
BEIJING Room 024, Building 8, Qijiayuan Diplomatic Compound, No.9 Jianguomenwai Street,
Chaoyang District, Beijing 100600, China • TEL: +86 10-8532 3611 | FAX: +86 10-8532 5293
SHANGHAI Room 2553, The Headquarters Building, No.168 Central XiZang Road, Shanghai 200001,
China • TEL: +86 21-5179 8360 | FAX: +86 21-5179 8360
MEDIA REPRESENTATIVES
GERMANY / AUSTRIA / SWITZERLAND
Media Praxis Tel: 49 40 5005 3912 • email: Rosteck@t-online.de
KOREA
IClick Korea Tel: 82 70 8880 1745 • email: kshong2000@nate.com
MIDDLE EAST
BSA Consultants Tel: 9714 228 7708 • email: stephen@bsacmena.com
Chairman and Chief Executive Officer Thomas L. Kemp
Chief Financial Officer Lisa Cohen
Executive Vice President, Travel Group Robert G. Sullivan
Executive Vice President, Digital Media Thomas Cintorino
Senior Vice President, Group Publisher Bernard Schraer
Senior Vice President, Editorial Director Lori Cioffi
Senior Vice President, Editorial Director Arnie Weissmann
Senior Vice President, Human Resources Janine L. Bavoso
Vice President, Marketing Solutions Michelle Rosenberg
Vice President, Product Development and Production Roberta Muller
Vice President, Content Licensing Sheila Rice
Vice President, IT Infrastructure and Operations Rich Mastropietro
Vice President, Database Products Elizabeth Koesser
