Issue link: https://read.uberflip.com/i/486160
www.travelweekly-china.com 10 封面话题 Cover story 李文博,26 岁 记者 生活城市:北京 消费者说 消费者说 消费者说 通过什么方式预订机票、酒店?为什么? 机票就是去哪儿网,酒店就是 booking, 当然也非常想尝试下 airbnb,几次预订之后 的体验都非常好,慢慢就成为是一种习惯。 请列喜欢浏览的旅行网站,订票网站,并说 明原因 蚂蜂窝和穷游网,虽然我个人并不爱 做旅行计划,但那些照片真的能打动我。 订票网站除了去哪儿之外,穷游折扣和蚂 蜂窝折扣也会推出非常诱人的机 + 酒套 餐,会非常心动! 每年你会进行几次旅行,每次多少时间,平 均预算或花费是多少?选择自助还是跟团? 最理想的状态是 1 次 10 天的长途出 境旅行,2-3 次的短途旅行,可以是国内 也可以是周边比较近的国家,大约 3-5 天; 总体花费约在 1500-2000 元 / 天,自助游。 旅行中最看中什么体验? 我比较在乎是不是真的能放松,而不 是一个一个的赶旅游景点,但旅行在一定 程度上还是一个体力活,所以我想住的好 一点,晚上能轻轻松松的泡个澡,喝杯红 酒,这是我在旅行过程中最爱做的事 是否还会跟团旅行?如果跟团旅行,最希望 他们提供什么样的服务和帮助?为什么? 以现在旅行团的状态,不会选择跟团。 旅行团大多行程还是安排的比较赶,我 还是想能真的慢下来,慢慢体一个新鲜 的 地 方, 跟 周 围 的 人 聊 聊 天。 如 果 需 要 跟 团, 我 希 望 是 高 级 定 制 化 的 服 务, 根 据我的需求规划合理的路线,这样也会 省下不少时间。 请用一段话描述新生代的旅行观 年龄只是相对的,是否新生代完全在 于内心,你愿意接受新事物,就是新生代, 不 愿 意 走 寻 常 路, 就 是 新 生 代。 一 旦 你 符合这个条件,那么你的旅行观基本可 以概括为:不赶路,感受路。 新生代如何做行前旅行计划? 看专业的旅游杂志,如孤独星球;向 旅游达人请教;上网看攻略。 通过什么方式预订机票、酒店?为什么? 机 票 通 过 携 程、 去 哪 儿 等 OTA 网 站, 酒 店 通 过 Bookings 和 Airbnb 等 网 站 预订。OTA 上买机票方便实惠;Bookings 和 Airbnb 上订酒店快捷直观。 你认为新生代旅行的主要特点是什么? 讨厌被别人、被团队支配;独立思考、 独立感受;大多数人喜欢的一定不是自己 喜欢的。 每年你会进行几次旅行,每次多少时间,平 均预算或花费是多少?选择自助还是跟团? 每年能有五次以上,基本都是借公务 出差的旅行。每次不超过一周。平均预算 花费不超过五千元。完全自助形式。 是否还会跟团旅行?如果跟团旅行,最希望 他们提供什么样的服务和帮助?为什么? 不可能再跟团游。如果跟团游,最希 望得到他们个性化和定制化的服务,因为 旅游说到底是个人化行为,如果不能针对 每位旅客的个性化需求做出反应,旅游就 最终只是敷衍应付走马观花。 陈宇吉,24 岁 研究生在读, 生活城市:苏格兰 通过什么方式预订机票、酒店?为什么? 通过网络可以预订到任何东西,通过自 己去操作,可以了解到很多旅行社或者中介 所不能提供的信息,况且旅行社和中介总要 从中抽点提成,不太划算, 而且有时候还 能遇到很不错的 offers。 关键是假如遇到突 发情况而更改日期之类的事情,自己可以第 一时间更改订单或者延期。 请列出喜欢浏览的旅行网站,订票网站,并 说明原因 蚂蜂窝:信息很全,很多都是网友自己 编写的旅游观感,对指定自己的旅游计划有 一定的帮助;Booking: ,很方便而且可以订 到全世界任何一个地方的酒店以及 B&B, 还可以免费取消订单;Skyscanner: 有时候只 是作为参考,然后查好后还是直接到各大航 空公司的网站来订票,经验上来说,有时候 价格上不会差太远反而还便宜。 你认为新生代旅行的主要特点是什么 ? 个人认为随着消费观念的转变,新生代 的旅游会往自主旅游和理性消费这个方向 走。 不跟团,第一是价格贵,但主要还是 不自由, 不管去哪,只要自己玩得开心就好。 每年你会进行几次旅行,每次多少时间,平 均预算或花费是多少?选择自助还是跟团? 长途的旅游会有一次,一般会是一周。 短途的话会有 3–5 次左右。 长途的话会在 1000 英镑左右。 短途会在 500 英镑左右。 会选择自助游。 旅行中最看中什么体验? 主要还是内心的感受,到达一个不同的 地方主要以一种轻松的方式去了解一些地 方不同的文化还有当地的环境,对自己也是 一种经历,是跟团游不能体验到的。 去到 每一个地方,自己要亲自去感受去于当地人 交流,还有在旅行中所遇到的困难和趣闻, 只有经历了才能体会到,才能留下深刻的 印象。 刘芳,28 岁 广告公司运营经理 生活城市:北京 他们在采纳信息、分析性价比时会发现, 一些出境旅行的成本甚至比在国内旅行 还要低,但收益会更多,反过来,由于 视野的扩大,也加速了这个人群的成长 速度,旅行和消费的主见以及目的性更 强。以前,PC 端、门户是一个重要入口, 但这个入口正逐渐被手机端替代,这种 需要上的改变使得整个产业链都在为之 调整,甚至做出妥协。在国家政策层面上, 更多的中长假期也为新生代的旅行提供 了时间上的便利和可能。经济方面,特 别是在一线城市生活工作的新生代,面 临着极大的购房压力,一线城市的房价 水平已经高不可攀,在这种情势下,他 们中的一些人干脆放弃购房,而把收入 用到给他们带来快乐和见识的旅行上去, 这也是价值观、消费观多元化并共同作 用的结果。" 新生代最关注的问题之一是如何打 破旅行信息不对称的问题,特别是解决 出境旅行信息问题,他们关注的并不是 简单的众所周知的信息,对体验细节关 注的特点使得他们需要了解更多,更有 方向性。业者需要了解年轻旅行者的特 点,比如出游季节、时间长短、目的地 和主题上的喜好、对实用资讯细化需求, 从而帮助他们定制出专属的旅行计划。 PGC 就是从需求上的提供多个维度、多 方位的信息,并运用技术手段将数据结 构化,方便检索。李小坚说,"游谱网 的'用户肖像'就是利用技术手段,根 据客人的各种数据分析,生成个性化的 '肖像'信息。最终我们会做到一个供 需方的双向选择,给予用户极大的自由 度,到了当地可以根据喜好和情况调整 行程。2014 年 LP(《孤独星球》)的业 绩非常之好,李小坚相信目前还没有什 么同类的旅行指南可以在短时间内替代 LP。对于很多视 LP 为旅行圣经的新生代 来说,在传统旅行指南和互联网资讯上, 很长时间内也不会舍弃一边,完全倒向 另一边。随着技术的更新发展,人们会 在不同的场景下使用不同的产品以满足 自己不同的需求。但的确可以看到,年 轻人正越来越青睐于电子化手段获取信 息,这也是为什么像 Tripadvisor 这样的 公司出现后可以很快取代一些传统的信 息提供商。同样作为 80 后,李小坚自己 加盟在线公司某种意义上也反映了新生 代对于新事物、新的可能性的接受和尝 试的态度。 另外,年轻人是新技 术 发 展 和 应 用 最 强 的力量和推手,这也 是 为 什 么 移 动 互 联 网 成 为 最 主 流 应 用 的一个例证,因为年 轻人喜欢使用。

