Issue link: https://read.uberflip.com/i/495211
www.travelweekly-china.com 5 封面话题 Cover Story 她旅行 采访报道 - 崔薇 全球的女性旅行市场正经历着休闲和商务双 向发展。一方面,伴 随女 性受教育 范围的拓宽和 程度的加深,意味着有更多的女性将有更多的机 会进入职场或者参与到公司管理层面,甚至是独 立创业,她们担当的社会角色正变得更加重要; 另一方面,由于社会对于女性角色更多的包容,更 多的女性可以选择自己的生活和工作方式,以平 衡来自自身和家庭的需要。所有这一切,都令更多 的女性得以在世界各地做更多的——她旅行。 女 性 旅 行 者 是 什 么 样 的 旅 行 者? 在新近加盟并出任 游谱旅行网内容 总监叶孝忠 看来,商务旅行方面,中国 内 地 的 女 性 旅 行 市 场 尚没有欧美或 者香港、新 加 坡 这 样 的 国 家 和 地 区 表 现 得 那 么 突 出, 但 已 经 显 现 出 来。 而 在休闲旅行方面, 女 性 旅行者则非常普遍,原因可能是社会价 值的多元化,对于女性的社会角色有更 多的宽容度,意味着女性既可以成为职 场中的强者,也同样可以选择自由支配 时间。"之前在 Lonely Planet(孤独星球) 工作时,我的许多作者都是非常有经验 的女性旅行者,比起男性,女性选择自 由职业的更多,使得她们有更充裕的时 间到各地旅行,最终成为有经验的女性 背包一族。反观男性,他们则需要更多 地为事业打拼,特别是有了家庭责任后, 可能表现在长途旅行市场上男性反而不 如女性多。但讲到短途或度假市场,基 本上男女比例比较均衡。" 北京碧山国际旅行社(WildChina) CEO 张玫 一直以来从事高端旅行,对于 国际上的旅行细分市场有着自己的理解, 在她看来:1. 女性旅行更有深度,更愿 意走出自己的舒适圈去探索新的知识领 域。比如,去印度,很多 男性会说那里脏乱差,有 什么可去的,而一群闺蜜 就很愿意去学习禅修,或 者在 Varanasi 河上拍照思索; 2. 女性旅行时间更灵活,不一 定要卡在节假日中旅行。很多女性 由于家庭原因,并不参与全职工作,所 以更灵活;3. 女性旅愿意放慢脚步,在 一个地方呆一段时间。在比如去东京学 习插花茶艺。去日本就东京或京都一个 目的地, 而不是赶场一样的;4. 女性旅 行者中有一类常常有以学习为目的的主 题,如上所说,学习插花,学习品酒或 徒步。这些是给天天在家忙碌的女性一 个逃出生活压力,重新给 自己充电的旅行;5. 也有 很多妈妈旅行还是需要为 家庭做贡献,所以主题是 为家人的,如去美国看私立 学校。或者为加强母女感情的 单独出行。 女性旅行的概念仍然是一个泊来品, 中外女性旅行者在旅行观念和特点上呈 现着一些异同,在张玫看来,一个重要 区别可能在于如何看待女性非家庭性的、 独自的外出旅行,对此观念的接受程度 不尽相同。中国还有很多传统女性会觉 得自己抛开家庭出行的行为是自私的, 不负责任的,往往不愿尝试,而更多的 外国女性认为家庭之外有一个自己的世 界是非常健康的。叶孝忠认为,在旅行 需求上,女性旅行者最看重安全,她们 会选择相对安全的目的地旅行,比如欧 洲、日本、台湾、新加坡等,但对于一 些比较动荡的地方,比如中东或南亚的 一些国家,她们不一定会考虑去,或者 要考虑清楚才会去。基本上中外女性旅 行者的特点和需求有更多共同的地方, 比如内心更加丰富,注重体验和注重服 务细节等等。只是由于发展的阶段不同, 西方女性旅行者可能更大胆、更成熟, 有更多的旅行经验,通过各种渠道了解 目的地。但这几年,随着国内女性旅行 者独立性增强,视角和见识进一步开阔, 她们的在旅行前后学习的能力也越来越 强,基本上与国外没有太多分别。 女 性 旅 行 者 特 有 的 需 求 是 什 么? 在细分市场中,"女性旅行"属于 比较特别的一个类型,由于女性自身的 身心特点,使她们有着特殊的旅行需求。 在国外,各种各样针对女性旅行市场的 机构也应运而生,从推荐各种女性喜爱 的目的地,到定制女性喜爱的旅行产品, 到推荐全球特别适合女性住宿的酒店, 一直到分享女性旅行的文图博客……所 有这些提供专门为女性旅行者提供资讯、 产品和服务的机构已经形成了特定的客 群,而全世界的女性旅行者也都在这些 可能并不算太大的定制旅行平台上不仅 能够找到自己喜爱的线路,同样可以找

