Issue link: https://read.uberflip.com/i/517632
www.travelweekly-china.com 13 航 空 Aviation 采访报道-邱慧 随着中国出境游的逐年升温,航空公司不断增强 的运力成为出境旅游市场的一个重要推动力。与过 去着重推广目的地直飞航线不同,现如今的航空公 司也将中转航线作为竞争力的一个体现。 第六航权 ( 某国或地区的航空公司 在境外两国或地区间载运客货且中途 经 停 其 登 记 国 或 地 区 的 权 利 ) 的 运 用 程度,反映出枢纽航空公司和 枢 纽 机 场 间 的 较 量。 国 泰 及 港 龙 航 空 中 国 区 总 经 理 卢 家 培 告 诉《 旅 讯》 记者,根据他们 2014 年 的 数 据, 搭 乘 国 泰 及 港 龙 航 空 的 中 国 内 地 游 客 直 飞 香 港, 与 经 香 港 转 机 至全球各地的比例大概是 4:6。 英国航空在中国推出了"中国 2020 大计划"——即到 2020 年时,希望可 以把英国航空打造成在中国市场最受 尊重和关注的、前往欧洲的航空公司。 为 达 到 这 一 目 标, 作 为 枢 纽 航 空 公 司 的角色地位则显得尤为重要。 特别服务吸引乘客停留 土耳其航空公司广州代 表处总经理梅力 • 托普兹 介 绍, 土 耳 其 航 空 提 供 Touristanbul" 伊 斯 坦 布 尔 免 费 游 " 服 务。 所 有 搭乘土耳其航空班机从伊 斯坦布尔国际机场转机且中 转 停 留 时 间 超 过 6 小 时( 含 6 小 时) 的 国 际 旅 客, 均 可 获 得 一 次 免 费 市 内 观 光 的 机 会。 在 游 览 观 光 中, 旅客们可以在非常短暂的时间内欣赏 到 许 多 伊 斯 坦 布 尔 的 传 奇 佳 景。 乘 客 只 需 要 填 写 一 份 简 单 的 申 请 表, 在 预 定 出 发 时 间 前 30 分 钟 到 达" 酒 店 前 台 "Hotel Desk, 便 可 以 搭 乘 特 别 安 排 的 观 光 巴 士, 沿 伊 斯 坦 布 尔 最 有 名 的旅游路线开始奇妙的观光之旅之后 按 时 返 回 机 场。 目 前, 持 有 因 公 护 照 的 乘 客 可 免 签 证, 因 私 护 照 的 乘 客 需 要办理过境签。 根据相关政策,中国内地乘客在经 香港前往第三国期间,凭借有效护照和 联程机票,可在港过境停留 7 天,往返 最多可以停留 14 天,真正实现一程两 地游,让旅程更加超值。另外,中国内 地客人搭乘国泰及港龙航空转机前往第 三国时,可在始发地拿到联程登机牌, 行李也可直接托运至最终目的地,让转 机变得更方便快捷。国泰及港龙航空在 香港国际机场设立有 6 间贵宾室:寰宇 堂、玉衡堂、赏心堂、尔雅堂、逸连堂 及 G16 贵宾室,确保无论在地面或是在 空中,均能为乘客提供最高水平的服务。 同时国泰及港龙航空在世界的各大机场 也设有贵宾室,比如在 2014 年 12 月开 幕的东京羽田机场的全新贵宾室,是国 泰及港龙航空于香港以外的面积最大的 贵宾室。 中转航线拼实力 土耳其航空公司总部所在的伊斯坦 布尔可谓是世界运输枢纽。土耳其航 空公司拥有遍布世界各地的庞 大 航 线 网 络, 目 前 拥 有 266 个 目 的 地, 包 括 223 个 国 际目的地和 43 个国内目的 地。从亚洲到美洲,从欧 洲到非洲,土耳其航空每 天 都 有 超 过 1000 个 航 班 飞 往全球各地。土耳其航空公司 在北京、上海、广州、香港和台 北每天都有直飞航班飞往伊斯坦布尔, 从伊斯坦布尔,3 小时便能抵达欧洲的 主要城市。 据卢家培介绍,国泰及港龙航空在 51 个国家或地区拥有 203 个航点,便于 乘客搭乘前往各目的地。频密的班次让 旅客可以灵活地选择航班。对于大部 分中国内地游客,东南亚、台湾、 澳新以及欧美都是比较热门 的转机目的地。而对于很 多华南和华西的乘客,北 亚 如 日 本、 韩 国 也 是 非 常受欢迎的目的地。2015 年,国泰港龙航空已开通 了苏黎世航线,并将在 5 月 及 9 月陆续开通波士顿及杜塞 尔多夫航线。在北美方面,往来香港与 旧金山的航班将于 6 月增至每周 17 班。 除此之外,在悉尼航线从 10 月 1 日起, 会将目前其中营运该航线的一架空中巴 士 A330-300 升级为波音 777-300ER 机 型,以增加运力。 英国航空大中华区执行总裁谭睿德 表示,英国航空目前在中国除 了 在 旺 季 推 广 伦 敦 直 航 之 外,还将在淡季大力推广 西班牙航线。由于西班牙 也是中国人比较热门的旅 游目的地,冬天的英国属 于 淡 季, 而 西 班 牙 的 气 候 则 温 暖 适 宜, 吸 引 了 大 量 中 国游客,英国航空希望中国游客 除了搭乘英航前往英国,还希望可以进 一步进入西班牙及欧洲国家。而伦敦希 思罗机场第 5 航站楼为旅客提供了丰富 的餐饮购物体验、豪华休息室以及前往 英国航空网络覆盖的 23 个英国和 40 个 欧洲目的地的无缝转机。 针对中国市场的推广策略 中文服务和中文菜单是外航在中国 市场服务的标配。从中国出发的每一趟 航班,土耳其航空都提供中文的广播服 务,同时也在每趟航班上配备会说中文 的乘务员。同时,能够找到中文餐单。 考虑到中国乘客的饮食习惯,航班上还 提供由获奖无数的 Turkish DO&CO 制 作的品种多样的热食和热饮。 2015 年时值国泰及港龙航空服务中 国 内 地 30 周 年, 公 司 推 出 了 全新品牌理念"翱翔人生", 无论是在产品服务方面, 还是营销层面,均会有一 系列革新。在产品及服务 方 面, 2015 年, 在 香 港 国 际 机 场 的" 玉 衡 堂" 头 等贵宾室将经翻新后重新启 用,让乘客在转机时或离境前得 到更好的休息。机上产品方面,绝大部 分的国泰及港龙航班均已更换全新座椅 及机上娱乐系统,部分港龙 A320 航班 的更新工程预计 2018 年结束。在餐食 方面,国泰航空在 2015 年与文华东方 酒店展开合作,分别由来自香港、伦敦、 巴黎、纽约、三藩市、东京和波士顿的 文华东方酒店的顶级大厨操刀,在不同 季度为来往香港与该城市的国泰航班头 等客舱乘客带来美食体验。港龙航空则 将继续与北京、上海和香港本地的知名 食府合作为所有客舱的乘客带来地道的 当地美食。 航空公司对于中转航线的重视程度 与中国出境旅游发展相辅相成,无论直 飞航线或者是中转航线都为游客提供多 种选择,也为旅行社设计旅行产品提供 了更大的自由度和灵活度。 航空公司大力拓展枢纽商机

