Northstar

TWC MAY'15 EBOOK

Issue link: https://read.uberflip.com/i/517632

Contents of this Issue

Navigation

Page 20 of 27

www.travelweekly-china.com 19 市 场 Marketing 英国等你来命名: 一场具有历史重量的线上狂欢! 采访报道-欧阳方子 中国游客 2013 年在英国年消费近 5 亿 英 镑, 英 国 旅 游 局 希 望 实 现 2020 年中国游客在英年消费在此基础上翻 番, 持 续 在 这 个 世 界 上 最 大 的 出 境 游 市 场 保 持 竞 争 优 势, 并 吸 引 中 国 游 客 前 往 英 国 各 地 旅 游, 为 英 国 不 同 地 区 创 造 经 济 增 长 和 就 业 机 会。 为 达 到 这 一 目 标, 英 国 旅 游 局 携 手 英 国 签 证 及 移民局(UKVI),设计并推出了这个 在传统和数字媒体渠道同步进行的大 型 宣 传 活 动, 邀 请 中 国 公 众 为 英 国 的 景 点 和" 宝 藏" 提 出 中 文 名 建 议。 据 了 解, 这 场 耗 资 160 万 英 镑 的 活 动 也 是英国旅游局迄今在中国推出的最大 规模市场宣传活动。 自 2014 年 12 月启动之后,# 英国 等你来命名 # 活动得到旅游业界的广 泛 关 注 及 中 国 公 众 的 积 极 参 与。 据 英 国 旅 游 局 方 面 提 供 的 官 方 数 据, 截 止 至 2015 年 2 月 11 日(命名结束日), 逾 2 百万人访问了 # 英国等你来命名 # 活 动 网 站, 网 站 总 计 收 到 了 13000 多个中文名,命名总投票数达到 43 万 多, 命 名 相 关 的 报 道 和 转 载 文 章 达 到 3000 多篇。除此之外,2014 年全球国 家 品 牌 调 研 结 果 也 表 明, 在 过 去 一 年 中, 英 国 在 中 国 消 费 者 心 目 中 的 形 象 出 现 显 著 提 升。 更 引 人 注 目 的 是, 中 国游客为英国的旅游整体感受打分比 以往任何时候都高,英国从 50 个接受 调研国家里脱颖而出,名列第二。 从简单概念切入 以实际 行动"欢迎中国游客" 英 国 旅 游 局 大 中 华 区 经理钱岗先生 表示,近年 来海外目的地在中国愈趋 火 热 的 市 场 之 争 有 目 共 睹,如何在竞争中脱颖而 出, 体 现 自 己 的 特 色、 推 广 自 己 的 服 务 和 地 区 优 势 是 所有目的地营销机构都在苦思的问 题。" 我 们 注 意 到 的 一 个 问 题 是, 所 有目的地都在强调'欢迎中国游客', 但 是 对 于 这 种' 欢 迎', 目 的 地 究 竟 做 出 了 哪 些 实 质 性 的 努 力?" 对 此, 大部分目的地的应对措施是推出适应 中 国 游 客 语 言、 文 化 和 习 惯 的 旅 游 产 品 和 服 务, 而 英 国 这 场 活 动 则 直 接 立 足于"为中国游客改变目的地本身"。 "对于两国人互相的往来和交流而言, 最 明 显 的 障 碍 可 能 就 是 语 言。 因 此, 我们希望通过一场活动让这个'障碍' 本身成为一个话题。" 钱岗介绍说。 如 何 让 一 个 话 题 变 得" 热 门", 其 易 传 播 性 是 关 键 因 素 之 一。 钱 岗 认 为, 从 一 个 简 单 的 概 念 切 入, 是 本 次 宣 传 活 动 得 以 广 泛 传 播 的 重 要 原 因。 " 中 国 人 讲 究' 名 正 言 顺'。 考 虑 到 中国人热衷于为自己所喜爱的海外明 星 名 人、 美 景 胜 地 起 中 文 昵 称, 我 们 决 定 以 此 为 切 入 点, 鼓 励 公 众 为 英 国 各 地 代 表 性 的 美 景 趣 事 命 名, 与 此 同 时也让中国游客通过命名进一步了解 英国。"据介绍,活动有九大命名主题, 包 括: 皇 家 风 尚、 神 秘 奇 趣、 奢 华 购 物、文娱庆典、文学电影、田园风光、 自 然 奇 观、 历 史 文 化、 美 食 佳 酿。 通 过 这 场 空 前 的 全 民 头 脑 风 暴, 产 生 了 无数或机智风趣或令人浮想联翩的中 文名字。例如: '海皇戟'以海神波 塞冬的三叉戟巧妙比喻了英国著名的 海 滨 公 园 The Needles 景 区 尖 耸 的 白 垩 岩 石, 又 展 现 出 该 地 作 为 英 国 重 要 沿 海 地 标 的 身 份。 与 此 形 成 对 比 的 是 诸 如" 健 肺 村"(Llanfair-pwllgwyn- gyllgo-gery-chwyrn-drobwll-llanty- silio-gogo-goch) 之 类 的 极 具 幽 默 感 的 名 字, 这 个 搞 笑 直 接 的 名 字 最 终 也 赢得最高投票数,获选最终命名冠军。 "许多网友提交的命名或在线评论可 能 更 多 是 出 于 调 侃, 然 而 这 也 表 现 出 大家对于这个话题的关注度和热忱。" 钱岗说。 线 上、线下平台全方位配合 引高潮 迭起 本 次 推 广 得 以 成 功 的 第 二 大 关 键 因 素 是 线 上 和 线 下活动的同步推进、互相 支持而形成的一个良性舆 论循环。针对不同人群的 特点和习惯,英国旅游局 在 主 题 官 方 网 站、 微 博、 微信平台以及户外、电影院、 出 租 车、 手 机 APP 等 渠 道 进 行 了 全 方 位 的 同 步 推 广。 根 据 官 方 数 据, 在 社 交 媒 体 上,# 英 国 等 你 来 命 名 # 微 博 话 题 引 发 了 超 过 3 亿 的 阅 读 量, 4.1 万人参与了讨论;微信上,英国旅 游局的命名内容阅读量达到 14 万。其 中, 部 分 网 络 意 见 领 袖、 明 星 以 及 社 交媒体红人的辅助推广也强劲助力了 线 上 推 广 的 成 功。 例 如, 前 英 国 驻 华 大 使 吴 思 田, 明 星 胡 歌、 超 模 刘 雯、 主 持 人 李 晨、 作 家 马 伯 庸 等 明 星 名 人 分 别 为 九 大 主 题 代 言, 在 微 博 上 参 与 了 推 荐 和 点 评 精 彩 命 名。 钱 岗 认 为, 相 比 传 统 媒 体 渠 道, 社 交 媒 体 更 具 灵 活 性, 在 推 广 过 程 中 会 不 断 涌 现 新 的 信息得以持续推动整个舆论向前发展, 有 效 增 强 互 动。 此 外, 参 与 者 还 有 机 会 获 得 一 次 免 费 英 国 旅 行, 亲 自 去 探 访 自 己 命 名 的 地 方。 英 国 旅 游 局 以 这 些 尝 试 为 英 国 取 名 的 普 通 中 国 消 费 者 为 主 角 制 作 的 一 系 列 短 视 频 也 在 网 络 上 获 得 了 极 佳 反 响, 同 时 也 鼓 励 了 更 多 人 参 与 到" 命 名" 活 动 中 来。 与 线 上 宣 传 热 火 朝 天 的 景 象 相 照 应 的 是, 英 国 旅 游 局 许 诺 将 投 票 最 高 的 命 名 分 享 给 英 国 当 地 政 府 或 景 区, 共 同 探 讨 如何将这些中文名真正应用于生活中, 这 一 举 措 也 极 大 地 提 升 了 人 们 的 关 注 度 和 参 与 度。 因 为, 参 与 者 明 白 这 不 再 仅 仅 是 一 场" 线 上 的 狂 欢", 而 是 可 能 真 正" 创 造 历 史" 的 机 会 —— 中 国 游 客 将 有 可 能 看 到 自 己 所 提 交 的 命 名 被 镌 刻 在 路 牌、 印 刷 在 旅 行 手 册、 更新在电子地图、甚至百科全书上。 从一个简单的概念入手、利用不同 媒 体 平 台 的 优 势 掀 起 一 场 实 时 反 馈 的 全 民 头 脑 风 暴, 并 通 过 政 策 的 支 持 赋 予 一 场" 命 名 的 狂 欢"。 以 历 史 和 文 化 的 重 量, 这 是 英 国 旅 游 局 为 海 外 目 的 地 的 市 场 营 销 作 出 的 一 次 成 功 的 尝 试。 归 根 结 底, 这 场 活 动 并 非 像 常 规 的 目 的 地 营 销 活 动 那 般, 一 味 单 方 面 向 人 们 讲 述" 我 们 是 谁", 而 是 让 游 客 们 以 自 己 的 理 解、 从 自 身 的 参 与 体 验 中 来 下 定 义。 正 如 钱 岗 所 说," 集 民 之 智 慧, 真 正 将 话 语 权 交 到 游 客 的 手中"。 案例分析

Articles in this issue

Links on this page

view archives of Northstar - TWC MAY'15 EBOOK