Issue link: https://read.uberflip.com/i/524142
www.travelweekly-china.com 30 www.travelweekly-china.com 30 彩电,高速宽带网络接入,24 小时 卫星电视系统的完善,配有宽阔视 野和"热带雨林" 喷头的豪华浴室, 设施配套设施齐全 , 入住合肥元一希 尔顿酒店,尽享商务之余的惬意时 光 ,3 个各具创意及最新潮的现代豪 华餐厅,令客人无须离店即可尽享 人间美食。 酒店官网: http://www.hilton.com.cn/HFEHIHI/ 11 年度最佳酒店婚宴举办地(港 澳 地 区)Best Hotel Wedding Venue of the Year (HK/Macau) 澳门银河 Galaxy Macau 领奖人:澳门银河收益管理及营销 事务助理副总裁 – 酒店及宴会营销 事务胡思朗先生 获奖感言: 我们深感荣能获《旅讯》杂志颁发 此殊荣,并感谢广大读者及评审们 的厚爱,这是对「澳门银河」综合 渡假城的设施及服务质素给予一个 极大肯定。「澳门银河」将于今年 5 月 27 日踏入新里程,总面积将双倍 扩充至超过 110 万平方米,而最受 客人欢迎的天浪淘园,除设有全球 最大规模的空中冲浪池外,更设全 球最长、575 米的空中激流;加上 6 间世界级酒店、超过 200 个顶级 品牌、逾 120 间星级食府等多元化 的旅游项目,希望新人及其亲友莅 临「澳门银河」,将更享有无限享受、 无限时尚、无限欢腾和无限优越的 尊贵体验。 12 年度最佳精品酒店 Best Boutique Hotel of the Year 北京怡亨酒店 Hotel É clat Beijing 领奖人:Michelle Cheng 程琳 Marketing Communications Manager 市场传讯经理 Hotel É clat Beijing 北京怡亨酒店 获奖感言: 非常荣幸北京怡亨酒店荣获 2015 中 国旅游业界奖「年度最佳精品酒店」 的殊荣。感谢主办方及读者给予我 们高度认可。 北京怡亨酒店拥有 100 间客房及套 房,将当代奢华和现代艺术紧密地 融为一体,重新诠释都市高端精品 酒店下榻体验。酒店坐落于侨福芳 草地的绿色智能的建筑中,该建筑 堪称中国最具环保特色的酒店旗舰 之地。引人瞩目的地标位置、舒适 惬意的室温,无论从外观上还是功 能上北京怡亨酒店都为北京 CBD 中 心地区的酒店树立了全新的标杆。 北京怡亨酒店专为那些具有创意思 维、熟知科技的旅行者与城市精英 打造,精致优雅的环境为宾客营造 宾至如归的入住体验,同时也是具 有超凡格调的社交场所。在侨福芳 草地现代艺术画廊的环绕渲染之下, 北京怡亨酒店的公共区域和客房无 不彰显出引人入胜的艺术气息。 13 年度最佳设计型酒店 Best Design Hotel of the Year 北京长安街 W 酒店 W Beijing Chang'an 14 年度最佳用户体验酒店 Best Hotel for Customer Experience of the Year 上海四季酒店 Four Seasons Hotel Shanghai 15 年度最佳综合度假村 Best Integrated Resort of the Year 星野 Tomamu 度假村 HOHSINO RESORT TOMAMU 领奖人:星野美雅国际营销咨询(北 京)有限公司总经理 韩美花女士 获奖感言: 非常感谢 Travel Weekly 以及此界 评 委 会, 星 野 TOMAMU 度 假 村 作为一个位于北海道中央地带的度 假村获得此殊荣,完全依赖旅行行 业内各位朋友长久以及来的支持与 关注。众所周知,星野 TOMAMU 是 日 本 星 野 集 团 旗 下 的 家 庭 度 假 村,作为亚洲最大的综合家庭度假 村,集北海道旅游度假精华和一站 式家庭服务于一体,度假村中有两 座不同风格的双子楼建筑,伫立在 TOMAMU 山脚下,其中塔娃大酒 店是人气非常高的酒店,为了家庭 与很多特殊要求的客人度假村对房 型进行重新改造。度假村内拥有 18 间不同风味的餐厅,足不出度假村 便可以遍尝北海道美食,此外日本 最著名的设计大师安藤忠雄设计的 水之教堂、冬季的爱丝冰城、滑雪 场以及夏季的高尔夫球场、一年四 季均开放的微笑海滩与木林之汤。 16 年度最佳中端酒店 Best Middle-range Hotel of the Year 北京上东今旅 Hotel Jen Upper East Beijing 领奖人 :James Koo 具炫廷先生, 北京上东今旅市场销售部总监 获奖感言: 北 京 上 东 今 旅 非 常 荣 幸 获 得 由 旅 讯杂志主办的 2015 中国酒店业界 奖——年度最佳中端酒店奖,这也 是我们刚刚在三月四日进行品牌重 塑,由北京上东盛贸饭店更名为北 京上东今旅后得到的第一个奖项, 这是对我们一贯秉承香格里拉殷勤 好客之道、提供优质服务的再次肯 定。北京上东今旅是香格里拉酒店 集团旗下"今旅"品牌在中国大陆 的首家酒店,坐落于中央商务区的 东北部,与第三使馆区、望京高科 技园、丽都商圈毗邻,距离北京首 都国际机场及中国国际展览中心新 馆仅需 20 分钟车程。由巴塞罗那设 计大师 Ricardo Bofill 设计的 403 间 客房简约精致,可饱览京城繁华市 貌及葱郁的绿化景致。饭店拥有四 间餐厅和酒吧,并设有大宴会厅和 15 个多功能会议厅,1000 平方米的 休闲娱乐设施,包括健身中心、按 摩浴和桑拿,并且设有室内游泳池 和九间单独包房的 SPA 中心,是商 旅客人在北京旅游、休闲的理想之 选。 17 年度最佳国内酒店集团 Best Domestic Hotel Group of the Year 凯莱酒店集团 Gloria Hotels & Resorts 领奖人:凯莱酒店集团行政副总裁 Willie K.H. Ooi 先生 获奖感言: 凯莱酒店集团连续八年蝉联"Travel Weekly China 旅讯"颁发的"年度 最佳国内酒店管理集团"殊荣。 衷心的感谢读者和业界伙伴的关注 和支持,凯莱才能一路走来并获此 殊荣。谨怀着这份感恩之情,凯莱 酒店集团将会一如既往的提供优秀 的产品和服务,为您的精彩时刻增 添难忘回忆。 做为创立二十余年的国内酒店集团 品牌,凯莱集团已经逐步成为国内 最 具 规 模 和 实 力 的 酒 店 管 理 集 团 之 一, 管 理 客 房 数 量 已 超 量 超 过 10,000 余间,员工人数 8,000 余人, 品牌遍及中国及亚洲。未来,凯莱 品牌会继续关注在中国具有发展潜 力及经济活跃的城市 , 全面扩张酒店 规模。 凯莱酒店集团,您的惬意之选! 18 年度最佳区域酒店集团 Best Regional Hotel Group of the Year 富豪国际酒店集团 Regal Hotels International 领奖人:潘聚家先生 富豪国际酒店集团中国营运副总裁 及富豪酒店投资管理(上海)有限 公司总经理 获奖感言: 我们很荣幸在「2015 中国旅游业界 奖」的评选中,富豪国际酒店集团 再次荣膺「年度最佳区域酒店集团」 奖项。这是一个令人鼓舞的成就, 我们将继续追求卓越品质。 富豪国际酒店集团相继推出了「爱 地球」的绿色管理主题、「爱社群」 以及「进步 ‧ 质素」的可持续发展项 目,在酒店推行了一系列绿色项目, 将可持续发展的原则,实践于酒店 的政策及程序,致力创建高水平的 绿色环境,努力成为一个以持续发 展方案而闻名的国际公认的酒店集 团,为不同贵宾提供高质素的酒店 服务。 19 年度最佳国际酒店集团 Best International Hotel Group of the Year 喜达屋酒店与度假酒店国际集团 Starwood Hotels & Resorts 领奖人:钱进先生 喜达屋酒店与度假酒店国际集团, 大中华区总裁 获奖感言: 非常荣幸喜达屋集团能够荣获由旅 讯杂志社主办的 2015 中国旅游业界 奖"年度最佳国际酒店集团"的殊荣。 在此,我代表喜达屋集团全体同仁 感谢旅讯杂志、业界以及广大读者 的支持与肯定。 喜达屋集团在 2014 年保持强劲的 发展势头。 2014 年喜达屋集团在全 球 26 个国家开设了 74 家新酒店, 新增约 15000 间客房。 此外,2014 年喜达屋集团签署了 175 份新酒店 管理及特许经营协议 , 比前年增加 15%, 实现了其连续五年签约酒店数 量节节攀升的里程碑 , 同时这也是公 司自 2007 年以来签约酒店数量最 多的一年。 喜达屋集团于 2014 年在大中华区 签署了 41 份新酒店管理协议,同时 开设了 17 家新酒店。截止目前,大 中华区拥有 147 家运营酒店,另有 148 家新酒店正在筹建中。 SPG 俱乐部是酒店业最富盛名的 忠诚会员计划,涵盖了喜达屋旗下 十大与众不同的酒店品牌,囊括更 多位于世界度假胜地的豪华酒店。 会员通过 SPG 俱乐部计划获得的 Starpoints 积分,除了可在全球近 100 个 国 家, 超 过 1200 家 酒 店 和 度假酒店兑换免费住宿奖赏,以及 350 家航空公司无日期限制的机票 外,也可通过 SPG Moments 会员 专属时刻享受音乐、运动及艺术等 领域独一无二的体验。 20 年度最佳新锐酒店集团 Best Innovative Hotel Group of the Year 御庭酒店集团 Regalia Hotel Group 领奖人:御庭酒店集团 总裁 Eric Chung 获奖感言: 非 常 荣 幸 Regalia Hotel Group 御 庭酒店集团荣获由 Travel Weekly China 杂志主办的 2015 中国旅游业 界奖"年度最佳新锐酒店集团"。 御庭酒店集团旗下的精品度假酒店 及酒店公寓项目目前已开业的有上 海,苏州李公堤,南京汤山 & 秦淮河, 浙江莫干山,云南德钦;由于御庭 坚持在选址上的要求,每个御庭旗 下度假酒店或酒店公寓所在之处或 风景优美、或拥有丰富历史蕴含、 或在城市中心地区方便旅客出入游 玩。从所在地深厚内敛的人文传统 与优雅淡然的山水自然中获取灵感, 注重天人合一,每种体验都是一场 御庭独有的灵感探索。在整个酒店 的设计中,我们谨记为宾客提供愉 快、休闲、娱乐的度假体验,特别 提及酒店各种亲切的服务及酒店内 外活动,,配备正宗泰国 SPA 水疗, 精美可口的各式佳肴以及安逸舒适 的客房。御庭集团的愿景目标是: 打造全国最出色的休闲度假酒店及 城市中的酒店公寓。 21 年度最具潜力酒店集团 Best Potential Hotel Group of the Year 奥瑞格酒店集团 Outrigger Resorts 领奖人:明跃先生 奥瑞格酒店集团 中国地区代表 获奖感言: 非常荣幸奥瑞格酒店集团荣获由《旅 讯》杂志主办的"2015 中国旅游业 界奖"——"年度最具潜力酒店集团" 奖。在此,我谨代表奥瑞格酒店集 团对于业界及市场给予我们的支持 和认可表示由衷的感谢。奥瑞格酒 店集团是一家在酒店行业有 67 年历 史的家族企业集团,目前独立或委 托其经营的酒店物业共 40 多家,遍

