Issue link: https://read.uberflip.com/i/90644
June-July 2011 On the Move 人物动向 刘淄楠:皇家加勒比游轮有限公司亚太及中国区董事总经理 皇家加勒比游 轮有限公司近 日宣布，刘淄 楠博士即日起 正式升任为 公司亚太及中 国区董事总经 理，统筹管理公司旗下皇家加勒比 国际游轮、精致游轮和精钻会游轮 三大品牌在整个亚洲地区的商务和 运营活动。此次晋升不仅充分肯定 了刘淄楠博士及其带领的中国区团 队所取得的出色成绩，也表明了中 国市场在皇家加勒比游轮有限公司 全球发展中的重要地位。 刘淄楠博士自2009年2月加入皇家 加勒比游轮有限公司，任中国区董 事总经理，全面负责旗下三大国 际游轮品牌在华业务。在他的领 导下，皇家加勒比游轮有限公司在 中国市场不断推陈出新，根据中 国游客的度假习惯和喜好，带来许 多中国消费者喜爱的游轮度假产 品；同时刘淄楠博士也致力于为 促进中国游轮产业的快速健康发 展做出贡献，力求和中国游轮行 业共同携手前进。凭借优异的表 现，皇家加勒比游轮有限公司赢 得了中国市场的广泛认可和高度 评价，中国已成为皇家加勒比游 克里斯汀·坎贝尔:希尔顿全球执行副总裁兼总法律顾问 希尔 顿 全 球（H i l t o n Worldwide） 日前宣布任 命克 里 斯 汀·坎 贝 尔 （Kristin Campbell）为公司执行 副总裁兼总法律顾问。自6月27 日起，坎贝尔将向希尔顿全球总 裁兼首席执行官克里斯托弗·纳 塞塔（Christopher J. Nassetta）汇 报工作，并负责领导公司的法律 团队。 在加盟希尔顿全球之前，坎贝尔 曾在世界最大的办公用品公司史 泰博(Staples, Inc.)就职，担任高级 副总裁、总法律顾问兼公司秘书。 在1993年加入史泰博之前，她曾在 两家波士顿律师事务所Goodwin Proctor和Rackemann, Sawyer & Brewster任职。坎贝尔将常驻希尔 顿全球位于美国弗吉尼亚州麦克 林的全球总部工作。 纳塞塔表示： "希尔顿全球拥有业 界数一数二的执行团队，克里斯 汀加盟之后，团队实力将进一步增 强。她过去出色的成绩无疑体现 了我们所需要的领导才能，能够 帮助我们实现成为一家卓越酒店 公司的目标。" 坎贝尔是全球企业法律顾问协会 东北分会(Association of Corporate Counsel-Northeast Chapter)理事 会成员，同时自1987年起一直是马 萨诸塞州律师协会(Massachusetts Bar )会员。此外她还是非营利 性土地保护组织The Trustees of Reservation的董事。坎贝尔在犹 他州盐湖城出生长大，毕业于康奈 尔大学法学院(Cornell University Law School)。 轮有限公司目前表现最突出的市 场之一。 刘淄楠博士升任亚太及中国区董 事总经理将有利于皇家加勒比游 轮有限公司在地区内部更好地实 现资源整合，以及各区域市场之间 更为顺畅的业务交流、资源共享和 相互支持，中国区业务势必也将从 中获益匪浅。 在加入皇家加勒比游轮有限公司 之前，刘淄楠博士具有近十年帮助 国际品牌在华经营成长的经验。他 于1999年加入总部位于伦敦的投 资银行与咨询公司Crosby MTM， 任高级顾问，后晋升为中国业务副 总裁，协助西方跨国公司在中国市 场发展。在职期间，他成功参与并 领导苏格兰纽卡斯尔收购重庆啤 酒公司股份，BTI和锦江集团合资 公司的组建等工作。2004年，刘淄 楠博士成为全球领先的旅行管理 公司豪格·罗宾逊集团（HRG）的 在华营销及客户总监。在他和团队 的努力下，HRG的在华业务得以开 展并快速增长。刘淄楠博士毕业于 英国伦敦大学，获得经济学博士学 位，并受聘于伦敦都市大学作为经 济学高级讲师执教七年。 金容周：豪生国际酒店集团（中国）大中华区运营总监 包铂：豪生国际酒店集团（中国）大中华区运营总监 40 总监，负责豪生酒店在中国的运营 管理。 豪生国际酒店集团（中国）最新任 命金容周及包铂为大中华区运营 韩国出生的金容周，能说流利的英 语、德语、日语以及汉语，在酒店 行业有超过20年的丰富经验。在 此任命前，他在上海及长沙的温德 姆至尊豪廷大酒店担任总经理一 职。他亦曾在亚洲、欧洲及美国的 喜来登、希尔顿及万豪酒店担任 要职。 包铂于1995年在德国的史蒂根伯 格酒店开始其职业生涯，先后在 德国及中国的酒店工作。他曾在宜 兴花园豪生大酒店及上海财大豪 生大酒店担任总经理，负责酒店 开业筹备工作。之前，他曾在洲际 酒店集团工作6年。包铂来自德国， 能说流利的英语及汉语，他在全 球酒店行业有丰富的知识及管理 经验。 在豪生国际酒店集团（中国），金 容周及包铂将会带领这支富有经 验的管理团队，取得更大的辉煌和 成功。