Issue link: https://read.uberflip.com/i/91740
Hotel 2010 TravelWeeklyChina Travel & Meetings Industry Award 2010 TravelWeeklyChina旅讯"中国旅游业界奖" 旅游业：Travel Industry Section 酒店 Hotel 1. 最佳度假酒店 Best Resort Hotel ◎ 丽江悦榕庄 Banyan Tree Lijiang ◎ 金茂三亚希尔顿大酒店 Hilton Sanya Resort & SPA ◎ 索菲特世外桃源度假酒店·杭州萧山 Sofitel Hangzhou Xanadu Resort 2. 最佳豪华酒店 Best Luxury Hotel ◎ 上海半岛酒店 The Peninsula Shanghai ◎ 北京莱佛士饭店 Raffles Hotel Beijing ◎ 上海新天哈瓦那大酒店 Gran Melia Shanghai 3. 最佳新开业酒店 Best New Hotel ◎ 澳门君悦酒店 Grand Hyatt Macau ◎ 佛山保利洲际酒店 InterContinental Foshan ◎ 北京康源瑞廷酒店 Redegast Lake View Hotel 4. 最佳五星级酒店 Best Five-Star Hotel ◎ 北京东方君悦大酒店 Grand Hyatt Beijing ◎ 中国大饭店 China World Hotel ◎ 上海世博洲际酒店 Intercontinental Shanghai Expo 5. 最佳四星级酒店 Best Four-Star Hotel ◎ 上海福朋喜来登由由酒店 Four Points by Sheraton Shanghai, Pudong ◎ 澳门四季日本料理 The Rocks, Macau ◎ 上海国际贵都大饭店 Hotel Equatorial Shanghai 6. 最佳国内酒店集团 Best Domestic Hotel Group ◎ 锦江酒店集团 Jinjiang Hotel Group ◎ 首旅建国酒店管理公司 BTG-Jianguo Hotels & Resorts ◎ 凯莱酒店集团 Gloria Hotels & Resorts 7. 最佳国际酒店集团 Best International Hotel Group ◎ 洲际酒店集团 InterContinental Hotels Group ◎ 喜达屋酒店及度假村 Starwood Hotels & Resorts Worldwide ◎ 希尔顿酒店集团 Hilton Hotel Group 12 | ■ Events China | JULY 2010 2. 最佳休闲旅游目的地（短途） Best Travel & Leisure Destination (Short haul) ◎ 巴厘岛，印度尼西亚 Bali, Indonesia ◎ 宿雾与长滩岛，菲律宾 Cebu & Boracay, Philippines ◎ 台湾 Taiwan 4. 最佳美洲旅游批发商 Best America Wholesaler ◎ 环球行国旅 TTS ◎ 北京金冠恒盛国际旅行社有限责任公司 BEIJING GOLDEN CROWN INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO. LTD ◎ 中国旅行社总社有限公司 CTS 航空 Airline 1. 最佳中国航空公司 Best Domestic Airline ◎ 中国国际航空公司 Air China ◎ 海南航空 Hainan Airlines ◎ 中国南方航空 China Southern Airlines 2. 最佳国际航空公司 Best International Airline ◎ 新加坡航空公司 Singapore Airlines ◎ 阿联酋航空 Emirates ◎ 法国航空公司 Air France 3. 最佳商务舱（中国航空公司） Best Business Class (Domestic Airline) ◎ 中国国际航空公司 Air China ◎ 海南航空 Hainan Airlines ◎ 中国南方航空 China Southern Airlines 邮轮 Cruise 1. 最佳邮轮公司 Best Cruise Operator ◎ 皇家加勒比游轮公司 Royal Caribbean Cruises Ltd ◎ 歌诗达邮轮 Costa Cruises ◎ 丽星邮轮 Star Cruises 2. 最佳豪华邮轮 Best Luxury Cruise Operator ◎ 皇家加勒比游轮公司 Royal Caribbean Cruises Ltd ◎ 银海邮轮 Silversea Cruises ◎ 水晶邮轮 Crystal Cruises 目的地 Destination 1. 最佳休闲旅游目的地（国内） Best Travel & Leisure Destination (Domestic) ◎ 北京 Beijing ◎ 丽江 Li Jiang ◎ 杭州 Hangzhou 3. 最佳休闲旅游目的地（长途） Best Travel & Leisure Destination (Long haul) ◎ 英国 United Kingdom ◎ 南非 South Africa ◎ 土耳其 Turkey 4. 最佳度假目的地 Best Resort Destination ◎ 黄金海岸-澳大利亚 Gold Coast, Australia ◎ 马尔代夫 Maldives ◎ 西班牙 Spain 5. 最佳绿色生态目的地 Best Ecological Destination ◎ 挪威 Norway ◎ 新西兰 New Zealand ◎ 瑞士 Switzerland 旅行社 Agency 1. 最佳入境旅行社 Best Inbound Travel Agency ◎ 中国国际旅行社总社有限公司 CITS ◎ 中青旅控股股份有限公司 CYTS ◎ 中国旅行社总社有限公司 CTS 2. 最佳出境旅行社 Best Outbound Travel Agency ◎ 中青旅控股股份有限公司 CYTS ◎ 中国国际旅行社总社有限公司 CITS ◎ 众信国际旅行社 Beijing UTS International Travel Service Co., Ltd. 3. 最佳亚洲旅游批发商 Best Asia Wholesaler ◎ 南亚风情·北京市中国旅行社 BEIJING CHINA TRAVEL SERVICE CO.,LTD ◎ 北京捷达假期国际旅行社有限公司 Beijing Jiedajiaqi International Travel Service Co.,Ltd ◎ 世达旅游·北京迈途国际旅行社有限公司 IMYTOUR