Issue link: https://read.uberflip.com/i/91740
旅讯 敬请登录我们的网站！www.travelweekly-china.com 德铁中国首家销售中心在京成立 近 文— 李冰，曾欢 日，德国联邦铁路局中 国首家销售中心在北京 正式启动。"除了秉承德国铁 路局一贯的专业化、本土化客 户咨询外，销售中心还为乘客 提供了包括机票、住宿在内的 全方位旅游支持。"德国联邦 铁路局销售集团总经理布希先 生在启动仪式上介绍道。这意 味着今后中国赴欧旅客不出国 门就可享受到与德国售票窗口 相同的便捷式服务。 "2009年至今，德铁相继 在日本，韩国，印度以及阿联 酋成立了销售中心。"布希先 生说，"除了在中国成立票务 销售中心,我们还将计划成立一 家德铁代表处，现也已列为议 事日程。德铁代表处将由德铁 自行管理。" 德铁拥有欧洲境内最大最 完善的铁路交通网，总计3.4万 公里，每日有3.17万辆列车行 驶在交通网上，其中客运列车 约为2.7万列。 德国国家旅游局董事会主 席何佩雅女士表示，"此次北京 销售中心的成立，将势必推动德 国旅游自由行的发展。" 据悉，除满足个人旅行需 求外，德国联邦铁路局还根据商 务人士的特殊需求开发了多种商 旅套餐，并可按客户需求为其订 制整套商旅方案。 夏威夷9月将推全新MICE网站，全年有望吸引6万中国游客 文— 张静 6 月8日，上海世博会夏威夷 日开幕。夏威夷州州长琳 达·林格女士、美国馆总代表费 乐友先生、夏威夷州旅游管理 委员会总裁兼首席执行官Mike McCartney等出席发布会。夏威 夷州旅游管理委员会总裁兼首 席执行官Mike McCartney在开 幕发布会上表示，夏威夷今年 预计吸引6万中国游客，2011年 期望接待的中国游客数量达到9 万人。今明两年，夏威夷要关 注的是MICE市场，来自中国的 200-300人左右规模的团队最 为常见。今年9月还将推全新的 MICE网站。琳达·林格州长告 诉记者，当前夏威夷最重要的 战略目标是争取中国的直达航 班。2010年第一季度，夏威夷 接待的国际游客中，中国市场增 长达23%,位列第二名。据悉， 海航将开通北京至夏威夷航线， 这将是国内航空公司开通的首条 中国内地城市至美国夏威夷州的 航线。据悉，中国游客目前已是 在夏威夷日均消费最高的游客， 每人每天消费金额高达312美 元。每年约有55,000中国游客到 访夏威夷，而近期中国游客的数 字亦显示稳步增长。 今年5月，中国银联与夏威 夷银行在檀香山市签署ATM及商 户联合拓展协议，约定开通夏威 夷银行旗下商户的银联卡受理业 务，并为其全部ATM机安装中文 操作界面。 阿布扎比旅游局大力开拓中国市场，北京游客体验中心盛大开幕 随 着去年阿联酋正式成为中 国公民组团出境游目的 地（ADS），越来越多的中国游 客选择前往阿布扎比这一新兴旅 游目的地，也是阿联酋中最大的 酋长国。据悉，在本年度前四个 月，在阿布扎比的酒店住宿的中 国人增加了31%，达5887人。 而阿布扎比旅游局也已将中 国视作主要的潜力市场。日前， 筹备已久的阿布扎比旅游局北京 游客体验中心迎来了盛大的开幕 仪式。据了解，该中心位于繁华 的商业地带，设计极富现代化， 而图文和视频却展现着神秘古老 的文化遗产和缤纷多彩的自然风 景。在充满中国元素的开幕仪式 上，阿布扎比旅游局局长穆巴拉 克·阿穆哈利阁下特别强调了对 中国市场的重视。 作为其海外战 略的重要部分，阿布扎比旅游局 正计划在中国组织更大的活动。 22 | ■ TRAVELWEEKLYCHINA | JUNE 2010 未来一年阿布扎比旅游局及合作 伙伴将参加三场中国境内重要的 旅游展会，包括即将在上海举办 的亚洲豪华旅游交易会(ALTM） ；8月份北京举办的中国国际商 务及会奖旅游展览会（CIBTM） 和11月在上海举办的中国国际旅 游交易会（CITM）。 www.travelweekly-china.com