Eastern Europe

3 она связалась с плохим человеком? Может, она уже мертва? Может, она лежит где-то в больнице? Может, ее арестовали?» Серхио думал, что будет с ними, если она не вернет- ся. Как они выживут одни в чужой стране? Н а ко н е ц п оя в и л и с ь ка к и е - т о новости из Мексики. Обнару жили его мать. Она вернулась в Хуарес, но без них. Серхио сказал своему младшему брату : «Послушай, мы здесь нахо- димся нелега льно. И хотя мы оба работаем, нам не хватает, чтобы пла- тить за жилье. Нам необходимо вер- нуться в Мексику!» Мальчики скину- лись и купили маленькую машину за 400 долларов. И хотя никто из них не умел водить, они посчитали, что это не будет чем-то сложным. Разложив карт у на с таром ку хонном с толе, они смотрели, как могут вернуться домой. Собрав свои пожитки, они вышли из дома и поеха ли в Эль- Пасо. Оттуда они переехали границу и оказались в Хуаресе. Какое-то время спус тя семнад- цатиле тний Серхио сидел в баре, и к нему подошел один из его род- с тв енников. «Я только что видел т в о ю м ат ь » . В н у т р и С е рх и о в с е похолодело. «Она была мертвой?» «Да». «Где она?» «На улице». Все опять повторилось Серхио вспоминает: «Я сидел там и плакал, чувствуя и боль и облег- чение. Я так уста л. Мне каза лось, что я провел всю свою жизнь, пыта- ясь сохранить свою мать живой, и потерпел поражение. Ей было чу ть больше сорока лет, когда она умерла на улице. И хотя эта потеря вызвала у меня печаль, в то же время мне было стыдно почувствовать и облегчение. Весь вечер я пил без остановки. Это было поворотным пунктом в моей жизни. Я уже познакомился с наркотиками, живя в Форт Ворте, но после ее смерти я просто вышел из-под контроля. Я зна л, что иду по ее следам, но у меня не было сил остановиться. Я чувствовал себя в плену наркотиков и алкоголя, кото- рый продолжался 20 лет. Через два года после смерти мате- ри мой отец также умер от алкого- лизма. К тому времени я у же был полноценным наркоманом. Я женил- ся, и у меня были дети, но, как и моя мать, я не мог поддерживать взаи- моотношения. В отличие от нее, я всегда работал, и у меня была работа. В отличие от своего отца, я принял решение всегда участвовать в жизни моих детей. Много раз я принимал слишком большую дозу наркотика и почти умирал. Моя жизнь была похожа на уходящий поезд, и только дети были тем, что удерживало меня в жизни». Однажды Серхио приехал, чтобы встретиться со своими детьми на выходные. Один из его сынов ей посмотрел на него с отвращением. «Ты когда-нибудь прекратишь упо- треблять наркотики? Я не хочу боль- ше быть с тобой». Боль была невыносимой. Он опу- стился так низко, что даже его сын больше не хотел быть рядом с ним. Он вспомнил, как привязывал свою мать к кровати с намерением остано- вить этот круговорот. Но он опять повторился. Вопль о помощи Серхио было 37 ле т, и он жил в с т а р ом т р е й ле р е в Эл ь - П а с о . Од н а ж д ы о н в ы ш е л н а ул и ц у и посмотрел в небо. Изможденный до крайности, он сказал: «Боже, я так устал. Если еще есть шанс изменить мою жизнь, Ты мне поможешь?» Несколько дней спус тя Серхио встретил красивую женщину. Когда он пригласил ее на свидание, Иветт ответила: «Серхио, если ты хочешь, чтобы у нас с тобой были взаимо- отношения, тебе придется посетить церковный семинар для тех, кто встречается». И в е т т н е о тс т у п а ла , п о э т ом у Серхио посетил семинар. Будучи в наркотическом мареве, он вспом- нил т у радос ть, которую обрел в маленькой пятидесятнической церк- ви. Вскоре Серхио присоединился к церкви под названием «Жизнь с избытком» в Эль-Пасо, вновь посвя- тил св ою жизнь Иис ус у и нача л избавляться от наркотиков. Его двадцатилетняя наркозависи- мость не испарилась за один вечер. Серхио осознал, что для того, чтобы освободиться, его дух должен стано- виться сильнее в Слове Божьем и что ему нужно противостоять дьяволу. Серхио признает: «Очень тяжело освободиться от кокаина. Эти 6-8 месяцев были очень трудными. Я лежал в кровати, у меня была ломка, и каждая клеточка моего тела взы- вала об облегчении. Я не привязы- вал себя к кровати, но заворачивался в большое одеяло и говорил: «Я не буду двигаться!» Мне приходилось противос то- ять, противостоять, противостоять и противостоять все больше. Когда я видел наркотики по телевизору, все мое тело тряслось. Некоторые вещи, которые я видел, и некоторые запахи пробуждали желание принять дозу. Наконец я был свободен. Свободен от наркотиков, свободен от прошло- го и свободен, чтобы жить новой жизнью». У Бога был план 21 мая 2002 года Серхио и Иветт поженились. Три года спустя один из сыновей Серхио и его дочь перееха- ли в Форт Ворт. Желая восстановить взаимоотношения с ними, Серхио и Иветт также переехали туда. Иветт н ач а ла р а б о т ат ь в П а р т н е р с ком отделе Миссии Кеннета Коупленда. Позже Серхио присоединился к ней. Серхио вспоминае т: «Я помню проповедь Джерри Савелла, когда он был в Эль-Пасо, но я только слышал о брате Коупленде. Я начал уделять внимание тому, чему он учил. В тот день, когда я услышал, что мы можем быть пророками своей собс твен- ной жизни, я был навсегда изменен. Затем я узнал о власти верующего! Послание за посланием, я начал воз- растать в Слове Божьем». Добыча победителю Несколько лет назад, когда Серхио был в Венесуэле вместе с командой Миссии Кенне та Коупленда, к уда они приехали для проведения кон- ференции, его попросили быть пере- водчиком брата Коупленда на слу- жении в поместной церкви. Также ему сказали, что он привезет брата Коупленда из гостиницы в церковь, поэтому он мог поговорить с ним перед служением. Впервые в жизни держа микрофон в руке, Серхио слу- жил Словом Божьим на испанском языке, переводя проповедь брата Коупленда. Те п е р ь , б у д у ч и с о т р у д н и ко м Миссии Кеннета Коупленда, Серхио пу тешествуете по всей стране, он был в Ка лиф орнии, в о Флориде, Мичигане, Висконсине. В авгус те 2013-го года во время конферен- ции в Венесуэле брат Коупленд при- гласил Серхио на сцену и попросил поделиться своим свидетельством. Стоя на платформе перед тысячами людей, Серхио Альварадо услышал, как брат Коупленд сказал: «Я хочу представить вам моего ду ховного сына».

• Cover