SCORE Journal - Spanish

SCORE-Journal-July 2026 SP

SCORE Journal - The Official Publication of SCORE Off-Road Racing

Issue link: https://read.uberflip.com/i/1546002

Contents of this Issue

Navigation

Page 34 of 86

EQUIPANDO TU UTV Equipo Para Pre-Running, Apoyo En Recorridos Y Preparación Para Las Carreras por Micah Anderson U n UTV preparado para las exigencias de Baja necesita más que una suspensión, llantas y potencia. Los programas competitivos de carrera, las largas precarreras, los días recreativos en los recorridos y los programas de apoyo remoto imponen exigencias sobre el equipo de recuperación del vehículo, las comunicaciones, la iluminación, el manejo de fluidos y la organización de la cabina. Los accesorios UTV más útiles suelen resolver un problema específico y añadir beneficios funcionales, sin agregar peso ni complejidad innecesarios. Los siguientes productos pueden brindar apoyo en todo, desde paseos recreativos y reconocimiento del recorrido hasta las operaciones de la semana de carrera. Recuperación y Reparación del Camino AGM Products Rapid Rope : $119.99 Diámetro de 1/2 pulgada y longitud de 25 pies Límite de carga de trabajo de 3,333 libras Resistencia mínima a la rotura de 10,000 libras Ojales integrados de 10 pulgadas para grilletes blandos The UTV-sized Rapid Rope combines the recovery line and connection points in one compact piece. With no metal shackles required, it reduces loose hardware and speeds setup when pulling a vehicle from sand, silt, or a difficult trail section. AGM Products Gato Mechanico: $119.99 Capacidad de 2,000 libras y 20 pulgadas de recorrido Peso de 13 libras con asa de transporte integrada Operación manual, con taladro o llave de impacto Cabezal VersaLift y base GroundLoc Este gato proporciona un rango de elevación útil sin el tamaño de un gato de carreras. Su formato compacto y sus múltiples opciones de operación son ideales para cambiar llantas en el campamento, en el recorrido o durante la precarrera. AGM Products Gato Manual Sport : $429.99 Capacidad de 2,000 libras 15 pulgadas de recorrido de elevación 14 pulgadas de ajuste externo de altura Peso de 15 libras y sistema de accionamiento a 90 grados El Gato Manual Sport se ubica entre un gato mecánico compacto y los sistemas profesionales de AGM que cuestan miles de dólares. Los accesorios intercambiables para los puntos de elevación también permiten que los equipos utilicen componentes populares, mientras reservan un gato de carreras dedicado exclusivamente para la competencia. Fluidos y Control de Temperatura VP Racing 4T 20W-50 Aceite Sintético para Deportes de Potencia : $14.95 por cuarto Maximiza la potencia del motor y garantiza cambios suaves del embrague Compatible con embragues húmedos Excepcional protección contra el desgaste Mayor protección contra la oxidación y control de depósitos Este aceite sintético de alto rendimiento para motor combina éster sintético premium con aceites base convencionales y un sólido paquete de aditivos para minimizar el desgaste. Está formulado para motocicletas, motos de tierra y ATV/UTV. Proporciona un rendimiento confiable para cada aventura de manejo. VP Racing Refrigerante de Carrera Stay Frosty: $27.99 64 oz bottle Listo para usar; simplemente viértelo Reduce la temperatura del motor hasta 30 °F y hasta 80 °F en las culatas El único refrigerante de carreras con tres agentes humectantes diferentes Sin glicol, fórmula 100% a base de agua Se ha comprobado que este refrigerante de carreras reduce la temperatura del motor y ayuda a maximizar el rendimiento del vehículo en comparación con los refrigerantes convencionales a base de glicol. Formulado para motores de carreras de alta compresión y temperaturas elevadas, cuenta con agentes humectantes que brindan protección en múltiples rangos de temperatura y proporciona una mayor transferencia de calor que otros refrigerantes. AMSOIL 5W-50 Aceite de Motor 100% Sintético ATV/UTV: $20.09 por cuarto Resiste la oxidación y la pérdida de viscosidad relacionada con el calor Protege contra el cizallamiento mecánico Mantiene la fluidez durante el arranque en frío Formulado para el uso exigente de los UTV Las altas temperaturas ambientales, las velocidades sostenidas del motor y el flujo de aire restringido pueden elevar rápidamente la temperatura del aceite. Esta formulación 5W-50 proporciona a los motores turboalimentados y sometidos a cargas pesadas un amplio rango de operación para la precarrera en el desierto y las temperaturas extremas. AMSOIL Fluido de la Caja CVT 100% Sintético ATV/UTV: $36.09 por cuarto Protege las cajas CVT sometidas a cargas pesadas y alto torque Resiste los efectos del calor extremo Ayuda a controlar las vibraciones y el desgaste Mantiene la fluidez a bajas temperaturas La correa de la CVT recibe la mayor parte del castigo cuando aumentan las temperaturas, pero el fluido de la transmisión también trabaja bajo gran demanda. Un fluido desarrollado específicamente para esta aplicación puede contribuir a un funcionamiento más suave y mantener baja la temperatura de la caja de engranajes al avanzar por arena, terrenos empinados y aceleraciones repetidas. HOSTYLE Bolso para Trasporte de Fluidos: $250 Mide 16 por 10 por 10 pulgadas Laterales, parte superior y fondo de plástico rígido Mantiene latas y botellas en posición vertical Bolsillos exteriores para suministros más pequeños Separar el aceite, el refrigerante y los productos químicos de servicio de las herramientas, la ropa y los dispositivos electrónicos ayuda a contener las fugas. También permite identificar fácilmente los fluidos durante una parada de persecución o una reparación en el recorrido. Almacenamiento en la Cabina y Pre-Carrera HOSTYLE Bolsa de Almacenaje Central Can-Am Maverick R: $135 Ajuste específico para la consola central del vehículo Incluye soportes y remaches Instalación rápida y sencilla Almacenamiento de fácil acceso en la cabina Su ubicación central mantiene los guantes, documentos, herramientas pequeñas y artículos personales al alcance, sin depender de una bolsa genérica suelta. Ofrece un montaje plug-and-play entre los asientos del Maverick R para facilitar la instalación. HOSTYLE Bolsas Polaris RZR Baja Pre-runner, Juego Delantero: $450 Se adapta a los modelos RZR Pro R, Turbo R y Pro XP Incluye bolsas para accesorios y depósito de hidratación Compartimiento acolchado para teléfono celular Montaje específico en las puertas del vehículo Estas bolsas ajustadas para las puertas combinan almacenamiento e hidratación durante largas jornadas dentro del vehículo, mientras ayudan a evitar que el equipo se mueva por la cabina. Comunicaciones, Aire y Conectividad PCI RaceAir Lock: $99.99 Conexión magnética entre el casco y la manguera Diseño compacto de 0.15 libras Exterior moleteado para utilizarlo con guantes Incluye soporte para la manguera y tapa protectora El sistema PCI RaceAir Lock es especialmente útil para realizar cambios rápidos de piloto y copiloto, y el acople magnético simplifica la conexión del aire fresco mientras el piloto se abrocha los cinturones. También proporciona un lugar específico para asegurar la manguera cuando está desconectada del casco. PCI Bolso para Starlink Mini: $69.99 Mide 19 por 12 por 4 pulgadas Construcción rígida y resistente al agua Cerradura con código y correas internas Bolsillos para cables y dos puertos de carga Los equipos de carrera suelen trasladar el equipo de comunicaciones entre precorredores, camiones de persecución, hoteles y pits. Un estuche específico protege el Starlink Mini y mantiene juntos sus cables y accesorios. PCI Montaje de Carreras para Starlink Mini: $279.99 Sistema compacto de montaje para el Starlink Mini Diseñado para entornos difíciles y de alta velocidad Versiones estándar y compatibles con baterías Antena Starlink vendida por separado El soporte universal proporciona una solución de montaje específica para los equipos que instalan internet satelital móvil en los vehículos de su flota. Starlink resulta útil para mapas, mensajería, información meteorológica y logística de carrera en zonas remotas. Rugged Radios Sistema de Intercomunicación Portátil 242: $566.95 Componentes de apoyo: 242 RAM Estuche de Montaje, $21.25; cableado CC-KEN, $33.96; RAM Base para Portavasos, $38.99. Intercomunicador para dos personas con Bluetooth y VOX Funciona con baterías de 9 voltios o alimentación de 12 voltios Configuraciones para audífonos y kits para casco Conexión opcional para radio portátil En conjunto, estos componentes crean un paquete de comunicaciones removible para UTV alquilados, precorredores temporales o el vehículo original de un amigo. El montaje en el portavasos evita una instalación permanente, mientras que el cable del radio añade comunicación entre vehículos cuando se conecta a una radio portátil compatible. Iluminación para UTV SYLVANIA Bombilla H11 LED Ultra para Deportes y Niebla, paquete de dos: $109.99 Reemplazo directo H11 Luz blanca fría de 6,000K Diseño compacto y sin polaridad Garantía limitada de por vida Para los UTV que utilizan lámparas H11 compatibles, esta conversión plug-in puede mejorar el color de la luz y la claridad visual sin añadir una carcasa externa ni un sistema de cableado independiente. SYLVANIA Barra de Luz LED Slim de 30-Pulg, Haz Combo: $142.99 9,300 lúmenes brutos y 4,600 lúmenes efectivos Haz combinado spot y flood Carcasa de perfil bajo de 1.38 pulgadas Clasificación IP67 de resistencia al polvo y al agua La carcasa delgada es adecuada para espacios reducidos en el techo, la parrilla o la defensa. Su haz mixto proporciona alcance y cobertura periférica para precarrera nocturna, los recorridos por senderos y la inspección del recorrido. Se requiere un arnés de cableado, vendido por separado.

Articles in this issue

Links on this page

Archives of this issue

view archives of SCORE Journal - Spanish - SCORE-Journal-July 2026 SP